アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyszumiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSZUMIECの発音

wyszumiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSZUMIECと韻を踏むポーランド語の単語


bezpamiec
bezpamiec
brzmiec
brzmiec
chamiec
chamiec
chelmiec
chelmiec
chromiec
chromiec
cudzoziemiec
cudzoziemiec
dumiec
dumiec
nie rozumiec
nie rozumiec
poszumiec
poszumiec
przeszumiec
przeszumiec
rozszumiec
rozszumiec
rozumiec
rozumiec
szumiec
szumiec
umiec
umiec
wolnodumiec
wolnodumiec
wyrozumiec
wyrozumiec
zadumiec
zadumiec
zaszumiec
zaszumiec
zdumiec
zdumiec
zrozumiec
zrozumiec

WYSZUMIECのように始まるポーランド語の単語

wyszukac
wyszukac sie
wyszukanie
wyszukanosc
wyszukany
wyszukiwac
wyszukiwac sie
wyszukiwacz
wyszukiwanie
wyszukiwarka
wyszulerowac
wyszumiec sie
wyszumienie
wyszumowac
wyszurgiwac
wyszutrowac
wyszuwaksowac
wyszwarcowac
wyszyc
wyszycie

WYSZUMIECのように終わるポーランド語の単語

dobrzmiec
grzmiec
kmiec
lakomiec
lemiec
miec
na pamiec
nabrzmiec
nie miec
nie smiec
niemiec
niepamiec
nieruchomiec
obrzmiec
ochromiec
odbrzmiec
odegrzmiec
odgrzmiec
olbrzymiec
oniemiec

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszumiecの類義語と反意語

同義語

«wyszumiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSZUMIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszumiecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszumiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszumiec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在泡沫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espuma sobre
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

foam over
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फोम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رغوة أكثر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пена на
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espuma sobre
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপর ফেনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mousse sur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

busa lebih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

überschäumen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

以上の発泡
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거품이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

umpluk liwat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bọt hơn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீது நுரை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रती फेस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üzerinde köpük
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

schiuma sopra
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyszumiec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

піна на
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spumă peste
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφρός πάνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skuim oor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skum över
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skum løpet
5百万人のスピーカー

wyszumiecの使用傾向

傾向

用語«WYSZUMIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyszumiec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyszumiecに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZUMIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszumiecの使いかたを見つけましょう。wyszumiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spotkania z ojcem Leonem
Inaczej modlimy sięjako nowicjusze, a inaczejpo latachmodlitwy. Często na początku bywa,Ze potrzebujemy sięprzed PanemBogiem. wyszumieć,. Jest to nawetpotrzebne dlahigieny psychicznej. Tumieniew sobie nasi ę uczućsprawia, ...
Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013
2
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 517
•WYSZTAŁTOWAĆ - WYSZUMIEĆ. •WYSZTAŁTOWAĆ, ob. wykształtować. WYSZTĘPLOWAĆ, ob. flęplować. WYSZTUKNĄĆ, *wysztukować, ob. wyftuknąć. WYSZTUKOWAĆ cz. dł., wysztukowywać czstl., sztukuiąc wyłatać, Ger. 5erauêítáteln ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
3
Dzieła Zygmunta Kaczkowskiego: Popr. i przejrz. przez autora
Ale może się téż i nie wyszumiéć nigdy, – bo kto jeździ po gankach, temu kark skręcić nie trudno, a choć to ród zacny, toż różnie się zdarza na świecie a z jednego drzewa bywa krzyż i łopata. Jednakże jeszcze daleko obojętniejszéj choć ...
Zygmunt Kaczkowski, 1874
4
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 185
mçskie rozmowy, czyli o dupkach i seksie, to dopiero inteli- gentne rozmowy!; nic dziwnego, ze mezczyzni muszq siç wyszumiec, przeciez ze wzgle- du na opóznienia w rozwoju w stosunku do kobiet, dlugo trzeba czekac, aby z dzieci stali sie ...
Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
5
Concise Dictionary of European Proverbs - Strona 22
... corso ogni puledro vuol rompere la sua cavezza si è giovani una volta sola młode piwko szumi (burzy się) (musi się wyszumieć) młodość ma swoje prawa młodzież musi się wyszumieć každé pachole plno svévole nezkušené mládí abril frío, ...
Emanuel Strauss, 2013
6
Pani Nadzieja - Strona 114
Musiało się wyszumieć? - wykrzyknął ojciec. - Ale jakim kosztem? - Byłby on znacznie mniejszy, gdyby ci, których teraz tak wychwalasz, nie robili wszystkiego, co było w ich mocy, żeby przeszkadzać i hamować. Więcej sił szło na spieranie się ...
Maciej Karpiński, 1990
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 824
... zaj- muj;ic sic intensywnie grami, ewiezeniami spor- towymi, wyladowac energiç; wyszumiec sic' wyszarpywaé cz. ndklb, -any-wyszarpatdklla, -any, wyszarpnaé dk ¡Va, -niety 'згаф1а.с, wy- rywac, wydobywaó cos skids' wyszczekany przym.
Bogusław Dunaj, 2000
8
Mój wybór: rzeczy mniejsze - Strona 27
usi wyszumieć, ale was oszukano". Czy oszukano - tego nie wiem. Ale że dotychczas jest w tym wszystkim - przynajmniej na oko - głównie szumienie, to chyba generał słusznie zauważył. W którą stronę to szumienie się skieruje ...
Krzysztof Teodor Toeplitz, 1998
9
Magdaleny z Kossaków Samozwaniec widzenie świata - Strona 47
Kartki z pamietnika mlodej mçzatki (Warszawa 1926), Meiowie i mçzczyzni (Warszawa 1926), Starosc musi siç wyszumiec (Warszawa 1926), O dow- cipnym mçzu dobrej Ludwiki (Warszawa 1933), Swiadome ojcostwo (Warszawa 1936), Wróg ...
Anna Wojciechowska, 2000
10
Dar języków:
Wszyscy, kiedy jesteśmy młodzi, musimy się wyszumieć. Cóż, również w nieco starszym wieku, ponieważ mężczyzna jest mężczyzną i ma swoje potrzeby. Ale – życzliwość wyparowała – są granice. Pla otworzył środkową szufladę biurka i ...
Rosa Ribas, ‎Sabine Hofmann, 2016

用語«WYSZUMIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyszumiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozbite auta, wyrwane słupki, spalona tęcza. Straty po marszu
rząd na to zezwala, bo dzięki temu młodzież ma się gdzie wyszumieć, ... banda chuliganow i wandali - jak nie mecz to marsz- okazja by sie wyszumiec. «TVN Warszawa, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wyszumiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszumiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż