アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyszukany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSZUKANYの発音

wyszukany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSZUKANYと韻を踏むポーランド語の単語


alkany
alkany
arkany
arkany
balkany
balkany
czesto spotykany
czesto spotykany
heteroglikany
heteroglikany
homoglikany
homoglikany
klaskany
klaskany
klekany
klekany
nieluskany
nieluskany
nieoplakany
nieoplakany
niespotykany
niespotykany
nietkany
nietkany
nietykany
nietykany
niewyplakany
niewyplakany
niewyszukany
niewyszukany
niewyzyskany
niewyzyskany
oszukany
oszukany
rozhukany
rozhukany
splukany
splukany
zahukany
zahukany

WYSZUKANYのように始まるポーランド語の単語

wysztychowanie
wysztyftowac
wysztywnic
wyszukac
wyszukac sie
wyszukanie
wyszukanosc
wyszukiwac
wyszukiwac sie
wyszukiwacz
wyszukiwanie
wyszukiwarka
wyszulerowac
wyszumiec
wyszumiec sie
wyszumienie
wyszumowac
wyszurgiwac
wyszutrowac
wyszuwaksowac

WYSZUKANYのように終わるポーランド語の単語

niezamieszkany
niezamykany
obcykany
oblakany
oplakany
otrzaskany
parkany
poloblakany
pryskany
przyblakany
rozbrykany
rozklaskany
rozplakany
rzadko spotykany
skakany
spekany
splakany
stroskany
szykany
ublakany

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszukanyの類義語と反意語

同義語

«wyszukany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSZUKANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszukanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszukanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszukany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

复杂的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sofisticado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sophisticated
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जटिल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

راقي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сложный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sofisticado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তববুদ্ধিসম্পন্ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sophistiqué
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

canggih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anspruchsvoll
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

洗練された
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정교한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

canggih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tinh vi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிநவீன
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अत्याधुनिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sofistike
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sofisticato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyszukany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

складний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sofisticat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεπτυσμένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gesofistikeerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sofistikerad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sofistikert
5百万人のスピーカー

wyszukanyの使用傾向

傾向

用語«WYSZUKANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyszukany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyszukanyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZUKANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszukanyの使いかたを見つけましょう。wyszukanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 205
Przeciwną wadą prostocie, jest styl tak zwany pretensyo- nalny, czyli wyszukany. Styl wyszukany jest albo w myślach , albo w obrazach, albo w samym szyku obrazów. W myślach wyszukanych albo pisarz udaje głęboki rozum lub bystry ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
2
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Wyd. zupełne poprawne i dopelnione z ...
Przeciwną wadą prostocie, jest styl tak zwany pretensyonalny, czyli wyszukany. Styl wy szukany jest albo w myślach, albo w obrazach, albo w samym szyku obrazów. W myślach wyszukanych albo pisarz udaje głęboki rozum lub bystry dowcip ...
Kazimirz Brodziński, 1873
3
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Literatura Polska (1822-1829)
Przeciwną wadą prostocie, jest styl tak zwany pretensyonalny, czyli wyszukany. Styl wyszukany jest albo w myślach, albo w obrazach, albo w samym szyku obrazów. W myślach wyszukanych albo pisarz udaje głęboki rozum lub bystry dowcip, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
4
Nauczycielka
Matylda: Co odpowiedziała? Xaver: Powiedziała: „Panie Sand, pan tak samo mówi jak pani Kaminski, moja nauczycielka niemieckiego, i w tak samo wyszukany sposób”. Matylda: Wyszukany? Naprawdę powiedziała: wyszukany? Xaver: Tak.
Judith W. Taschler, 2015
5
Nie zawsze musi być kawior: zuchwałe przygody i wyszukane przepisy ...
Om Thomas Lieven, hemmelig agent mod sin vilje med to svagheder: kvinder og kogekunst, og hans fantastiske eventyr under 2. verdenskrig, garneret med raffinerede madopskrifter
Johannes Mario Simmel, 1991
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 797
«znalezc sie- bie nawzajem; spotkac sie» wyszukanie ~ej «w sposób wyszukany; wykwint- níe, wymyslnie»: Ubierac sic wyszukanie. Mówié wyszukanie. wyszukany ~ni, imiesl. przymiotnikowy biemy czas. wyszukac (p.). wyszukany w uzyciu ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Sezon niewinnych:
Nie brak żadnego elementu, a wszystkie składniki połączone są niezwykle sprawnie”. Folkebladet „Od budzącej podziw książki Samuela Bjørka Sezon niewinnych bije prawdziwa siła witalna.
Samuel Bjørk, 2016
8
Poemat prozą w Polsce: - Strona 231
Najbardziej humorystycznie wypadają jednak projekty szczegółowych rozwiązań, przede wszystkim te fragmenty, które dotyczą przyszłego ukształtowania warstwy brzmieniowej, zwłaszcza planowanych rymów: [...] rym wyszukany podkreśli ...
Agnieszka Kluba, 2014
9
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 39
The ulica wykładać z elegancki, wyszukany sklep, i za the schronienie, osiemnasty - tydzień( budynek chować pod the wyszukany szesnastowieczny cytadela budować the Diuk Florencja. Robert Stanley odwiedzać the wyspa wiele czas, ...
Alan Douglas, 2010
10
Boska Nefretete:
Kolacja trwała jeszcze długo, kolejne wyszukane dania cieszyły podniebienie jedzących tym bardziej, im częściej pomocnicy uzupełniali kielichy ucztujących wybornym winem, zmieszanym z doskonałym miodem. Na zakończenie mistrz ...
Ewa Kassala, 2016

用語«WYSZUKANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyszukanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peter Hook powraca do Polski. Basista Joy Division wystąpi w …
Słyszałem, że macie bardzo wyszukany gust, nie mogę się doczekać, żeby przed wami zagrać – mówił Peter Hook jeszcze przed jarocińskim koncertem. «Onet.pl, 11月 15»
2
RWK: "Nie było grane" z Poetą w cieniu nocu
Hammill, Peter Hammill, w wyszukany sposób (formalny i tekstowy) od lat opowiada o ciemnych zakamarkach ludzkiej świadomości, pragnieniach i żądzach ... «Portal Radia Wrocław, 11月 15»
3
06.11.2015 'Piątek na czasie'
W piątkowy wieczór usłyszymy kilka wyszukanych, muzycznych nowości zarówno z ... W piątkowy wieczór usłyszymy kilka wyszukanych, muzycznych nowości ... «Radio Lublin, 11月 15»
4
Wpadka Robbiego Williamsa hitem sieci: flirtował z 15-latką na …
Trochę jakby flirtując z dziewczyną, opowiedział niezbyt wyszukany żart o podtekście erotycznym (w skrócie chodziło o to, że dziewczyna mu się podoba). «Onet.pl, 10月 15»
5
Ewa Farna: często wyglądam jak facet
Tytuł jednak zobowiązuje i piosenkarka zapewnia, że postara się zmienić styl na bardziej elegancki i wyszukany. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 0 ... «Plejada.pl, 9月 15»
6
Donatan: Pełnia szczęścia na kolanach u Maryli Rodowicz …
Donatan i Maryla Rodowicz dzielnie promują piosenkę Pełnia, która na początku czerwca doczeka się premiery. Donatan przypomina o tym w dość wyszukany ... «Radio Eska, 5月 15»
7
Bellissima Revolution - jedno urządzenie, wiele możliwości!
Obroty w prawym kierunku nadają objętość od samej nasady głowy, natomiast obroty w lewym kierunku dają wyszukany efekt lekkiego “wstrząśnięcia” od ... «JOY, 4月 15»
8
Audi A7 Sportback 3.0 TFSI: Wyszukany styl
A7 Sportback to limuzyna, która prestiż, snobizm łączy z mocnym silnikiem i napędem Quattro. Nad tym autem zachwycają się wszyscy - od prezesów, ... «mojeauto.pl, 11月 14»
9
Powalczą o Księżycową Statuetkę
Siedmioro laureatów, wyszukany repertuar... Jednak zwycięzca może być tylko jeden i to właśnie on zgarnie Księżycową Statuetkę i nagrodę finansową. Już 22 ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 8月 14»
10
Tomasz Kamiński: "Hierojom cipka!" Dasz lajka?
Tak, może oburzać jego swawolny ton, mało wyszukany żart, ale problem, którego dotyka jest godny uwagi. Czy aktywność w portalach społecznościowych nie ... «tokfm.pl, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wyszukany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszukany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż