アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oyalamak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でOYALAMAKの発音

oyalamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でOYALAMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«oyalamak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのoyalamakの定義

一定の期間、他の人の関心と関心を世話すること。 時間を勝ち取るために不正行為をする。 楽しむには、楽しい時間を過ごしてください。 で飾る。 oyalamak Belirli bir süre birinin dikkat ve ilgisini başka bir şey üzerine çekmek, meşgul etmek. / Vakit kazanmak için aldatmak. / Eğlendirmek, hoşça vakit geçirtmek. / Oya ile süslemek.

トルコ語辞典で«oyalamak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OYALAMAKと韻を踏むトルコ語の単語


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağlamak
ağlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

OYALAMAKのように始まるトルコ語の単語

oy hakkı
oy sandığı
oy vermek
oya
oya çiçeği
oya gibi
oya koymak
oya
oyacılık
oyalama
oyalandırma
oyalandırmak
oyalanma
oyalanmak
oyalantı
oyalayıcı
oyalı
oyculuk
oydaş
oydurma

OYALAMAKのように終わるトルコ語の単語

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını toplamak
ağzını yoklamak

トルコ語の同義語辞典にあるoyalamakの類義語と反意語

同義語

«oyalamak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OYALAMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oyalamakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのoyalamakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«oyalamak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

bordar
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

embroider
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

कारचोबी बनाना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

طرز
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

вышивать
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

bordar
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কৃত করা
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

broder
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

menyulam
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

sticken
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

潤色します
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

수놓다
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

embroider
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thêu
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

தையல் பூ
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

कशिदा
75百万人のスピーカー

トルコ語

oyalamak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

ricamare
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

haftować
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

вишивати
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

broda
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

κεντώ
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

borduur
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

brodera
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

brodere
5百万人のスピーカー

oyalamakの使用傾向

傾向

用語«OYALAMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oyalamak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、oyalamakに関するニュースでの使用例

例え

«OYALAMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からoyalamakの使いかたを見つけましょう。oyalamakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 93
OYALAMA Agzma bir parmak bal çalmak, tatli sözlerle veya §öyle böyle bir iyilikle oyalamak. Altmis altiya baglamak, ar. atlatmak, bo§ va- itlerle oyalamak. Nefes körletmek, beden isteklerini oyalamak. Sakiz çignemek (Birine - ), oyalamak için ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Uzun süre bekletmek, değişik bahanelerle oyalamak. yüpsüz dañmak: 1.Dizginleri ele almak,ipleri eline almak, ipleri elinde tutmak, kontrolü elinealmak, bir kimseyi kendi hâline bırakmamak,kendi bildiğigibi hareket etmesineizin vermemek.2.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 439
Oya gibi ince, zarif, güzel. oyalamak ( I ) ( -i ) I. Belirli bir süre. birinin dikkat ve ilgisini bir şeyden başka şeye kaydırmak : Çocuğu oyalamak. 2. Vakit kazanmak için aldatmak : Alacaklıyı iki yıldır oyalıyor. oyalamak ( II ) ( -I ) Oya ile süslemek.
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
4
Kurtlar Arasında Çıplak
“Her şeysana bağlı şimdi,Walter. Oyalamak, oyalamak!” Pribula'ya dönerek de sesinde hiçbir ton olmadan bağırdı: “Yapılacak başka bir şey yok!” Pribula yorgunlukla ayağa kalktı:“Dobrze...” dedi. “Uvaga9!” diyeseslendi Bogorski, Polonyalıya.
Bruno Apitz, 2015
5
Herkez İçin Seyahat ve Tatil: - Sayfa 56
... etmek,kimseyi rahatsız etmemek gibi üstünlükleri vardır.Ancak küçük bir mekan içinde özellikle oyun çocuklarının canları sıkılır. Onları oyalamak gerekir. Oyalamak için çeşitli yöntemler kullanılabilir. Örneğin araba kullanmayan kişi masal.
Turgut Özeke, 2014
6
Teknik ve Uygulamalarla OKUL BAŞARISI: okul başarısı için ...
Sözünden dönmek, oyalamak, konuyu saptırmak: İnsan bazı sorunlarını konuşmak için birinin yanına gitmişse o kişi çok ciddidir. O konuşurken konuyu saptırmak, oyalamak iletişimi bozucu etki yapar. Verilen sözden dönmek ise size duyulan ...
Ahmet YILDIZ, ‎Beyza YILDIZ, 2013
7
Kur'an Tercüme Teknikleri:
Oyaladı o çokluk kuruntusu sizleri 2. Ta.. ziyaret edişinize kadar kabirleri (Elmalılı) 1. Dünyalıklarla böbürlenmek, oyaladı sizleri. 2. Tâ boylayıncaya kadar kabirleri! (Suat Yıldırım) 1. Soy-sopunuzla öğünmek, sizi (Allah'a ibadet etmekten) öyle ...
Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015
8
Yıldızlar Işıyacak:
... Dudga'ya dayandı. “Burada bizler için iki seçenek kalıyordu: Ya Dudga'dan çekilip Geçitköy önlerinde onu oyalamak, bu durumda Cumhuriyetçilerin tüm Orta Sudara'yı kurtarmalarına, böylece anakaranın bütünüyle arındırılmasına zaman ...
Halil İbrahim Balkaş, 2015
9
Sarıkamış Kar Bozgunu:
Aslında Almanya, Rus ordusunun 600.000 askerini batıya,kendi üzerinesevk edeceğini haber almışve Enver Paşa'ya; 'Doğudabir cepheaçınve Rus ordusunu oyalayın!' demişti. Onlar, Rusları oyalamak için bu yamaçlardaydı. Almanya'nın bu ...
Halide ALPTEKİN, 2014
10
Fark Var!: Ayet Ayet Titus'a Mektubu
İşimiz bu. Kendi kendimize sormalıyız; acaba benim rolüm nedir? Armağanlarım nedir? Katkım nedir? Mektubun sonuna geldik! Elçi Pavlus'un Titus'a son öğütleri şunlardır: Kiliseyi bina etme konusunda 3 çeşit insan vardır: Oyalayıcı insanlar, ...
Yaşam Kilisesi, 2013

用語«OYALAMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoyalamakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meclis'te 'İhsan Özkes'le hükümet' formülü
Meclis'i bir süre daha oyalamak için tek bağımsız vekil İhsan Özkes'e 'hükümeti ... CHP ve AKP arasında “istikşafi” heyetlerin oluşturulması da bir oyalama taktiği ... «S HABER, 8月 15»
2
İhsan Özkes'e hükümet kurma görevi!
Erdoğan'ın Meclis'i oyalamak için tek bağımsız vekil İhsan Özkes'e 'hükümeti kurma görevini' verebileceği konuşuluyor. Başak KAYA/ANKARA. Koalisyon için ... «Sözcü, 8月 15»
3
Yankesicilik Operasyonu
Oyalamak suretiyle 3 kişinin cep telefonunu, 9 kişinin de parasını aldıkları iddia edilen iki şüpheli tutuklandıİstanbul Güven Timleri Şube Müdürlüğü ekipleri, ... «Son Dakika, 8月 15»
4
Çocukların evde kapalı kaldığı soğuk ve yağışlı günlerde onları …
Çocukların evde kapalı kaldığı soğuk ve yağışlı günlerde onları oyalamak için TV'den başka yollar bulmak gerekiyor. Bizim evin oyuncu kişisi Uzay'ın babası. «HABERTURK, 2月 15»
5
Çocuğu oyalamak için verilen tablet, gelişimini engelliyor
Araştırmayı yürütenler çocuğu oyalamak için tablet ya da akıllı telefon kullanmanın çocuğun sosyal-duygusal gelişimine büyük hasar verebileceği, davranışlarını ... «Zaman Gazetesi, 2月 15»
6
'iPad küçük çocuklarda gelişimi engelleyebilir'
BBC Türkçe'de yer alan habere göre, araştırmayı yürütenler çocuğu oyalamak için tablet ya da akıllı telefon kullanmanın çocuğun sosyal-duygusal gelişimine ... «T24, 2月 15»
7
'AKP kendisini koruyacak yasal alt yapıyı hazırlıyor'
Yeni bilgi gibi takdim edilmesinin altında da sanki İsrail'e, Amerika'ya kafa tutan bir siyasi çizgiye oturtarak halkı yine milli ve manevi duygularıyla oyalamak ... «T24, 1月 15»
8
Canlı bombayla ilgili yeni iddia!
Polis, canlı bomba Diana Ramazova'nın üzerinden çıkan 2 cep telefonunun güvenlik güçlerini oyalamak için olay yerine bırakıldığı iddialarını da araştırıyor. «Vatan, 1月 15»
9
Alevi Federasyonları'ndan Ortak Bildiri
Ama sadece Alevileri oyalamak adına Anayasa Mahkemesine bireysel başvuru başlattılar. Sadece Divan'a gidip sonuç elde etmeyelim Anayasa Mahkemesi'ne ... «Onedio, 1月 15»
10
İşyerinde çocuk oyalamak
Çalışan annelerin bazen çok zorda kaldığı durumlar olur. Çocuğu okuldan almak zorunda kalıp, bir yandan önemli bir toplantının ortasında olmak gibi... İşte o an ... «Posta, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oyalamak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/oyalamak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z