"绣"辞典での中国語の意味

中国語で绣の発音

绣  [xiù]

中国語で绣はどんな意味ですか？

中国語辞典での绣の定義

シルクと布の刺繍シルクなどは、模様や言葉に刺繍されています：刺繍された言葉。 刺繍。 刺繍。 刺繍アイテム：越刺繍。 蘇州の刺繍。 翔刺繍。 フェアビュー山脈と川。 カムの心臓刺繍口（Wensi、言葉は美しく、豪華であると記載）。

绣 用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字：绣字。绣花。刺绣。 绣成的物品：粤绣。苏绣。湘绣。锦绣山河。锦心绣口（形容文思、词藻都优美、华丽）。

绣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绣»という単語です。

• 中国語: 绣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bordar
• 中国語翻訳家 - 英語: Embroider
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कारचोबी बनाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طرز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вышивать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bordar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অলঙ্কৃত করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: broder
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyulam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sticken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 潤色します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수놓다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Embroider
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: தையல் பூ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कशिदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: oyalamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ricamare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: haftować
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вишивати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: broda
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κεντώ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: borduur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: brodera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: brodere

«绣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绣の使いかたを見つけましょう。绣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雪宦绣谱图说/中国古代物质文化经典图说丛书

沈寿, ‎张謇, 2004

中国织绣服饰论集

本书图文并茂地介绍了中国织绣文化艺术,内容包括织花篇、缂丝篇、刺绣篇、服饰篇和织绣纹样篇.

陈娟娟, 2005

中国历代染织绣图案 - 第 1 卷

中英文本.

方兴德, ‎沈荔, 1997

中国织绣服饰全集/5/少数民族服饰卷/上/中国美术分类全集

封面英文共同题名:Corpus of Chinese fabric, embroidery and finery

中國織繡服飾全集編輯委員會, 2004

神针異彩: 开封汴绣

本书分“丝绸之路”、“人杰地灵”、“流光溢彩”、“十指春风”、“绣向世界”、“锦绣前程”等六个专题,介绍了开封刺绣艺术。

曹增军, 2003

中外美术欣赏

宋代是手工刺绣发达臻至高峰的时期,特别是在开创纯审美的画绣方面,更堪称绝后。绣画受院儡本画影响,山水、楼阁、花鸟、人物等绣画构图简练,形象生动,设色精妙。绣画及绣法书流行,花鸟绣画达成熟期。宋代设立文绣院,绣工约 300 人。徽宗皇帝又设 ...

刘涵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

与太阳一起行走:

第四辑一帘春雨枕好梦纤纤发丝绣乾坤说来有些惭愧,有着1500多年历史的东台发绣,虽近在咫尺,于我来说却有些隔,不是万水千山之隔,不是雾里看花之隔,而是面对面不能相知的隔。 5.19发绣节,上级要我写发绣节文艺晚会节目串场词,因为缺乏对东台 ...

赵峰旻, 2015

婉容/文绣传: 中国末代皇后和皇妃

本书真实再现了百年前大清帝国彻底没落的荒诞场景;200幅珍贵的老照片,还原了悲剧婉容的悲剧人生和文绣的女性意识觉醒,映射了晚清女性的美丽与哀愁。

王庆祥, 2005

红楼外传: 绣图版

"《红楼外传绣图版》 系由作者根据原作 《红楼外传》 重新整理改篇而成"--出版说明.

萧赛, ‎曹雪芹, 1988

芳菲宛在四月天 - 第 185 页

验,最使我惊异的则是她妈妈所给我的印象,黄瘦的,那妈妈是个极懦弱无能的女人,因为带看病,她的脾气似乎非常暴躁,种种的事她都指使看绣绣去做,却又无时无刻不咕噜看,教训着她的孩子,起初我以为绣绣没有爹,不久我就知道原来绣绣的父亲是个很 ...

林徽因, ‎陈学勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«绣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

四川先天残肢女孩用双脚绣十字绣

9月20日，成都28岁女孩王香用双脚绣十字绣。王香先天残肢，从2008年开始学习绣十字绣，现在能用双脚娴熟地绣各种十字绣，完成一幅作品少则一个月，长则需要 ... «中国新闻网, 9月 15»

两维吾尔族姑娘向习近平敬献的绣匾在京展出

新华网北京9月20日电（记者杨维汉、胡浩）《在祖国的怀抱中——新疆维吾尔自治区成立60周年成就展》20日在北京民族文化宫开幕。两名维吾尔族姑娘向中共中央总 ... «人民网, 9月 15»

绣女耗时两年半绣成“清明上河图”(图)

这件长6米，宽70公分的十字绣《清明上河图》，我打算对外出售，成交后我将用售卖所得的一半金额，帮扶农村贫困群众。”9月15日，宜宾市江安绣女李莲琼指着6米长 ... «搜狐, 9月 15»

张震回归主演《绣春刀》前传

张震回归主演《绣春刀》前传《绣春刀：修罗场》，该片目前已在广电立项，影片故事讲述了北镇抚司锦衣卫沈炼在追查案件中身陷阴谋，为了证明清白，沈炼与少女北斋， ... «Mtime时光网, 9月 15»

69岁退休男民警绣出“清明上河图”

在杨万元老人家，墙上挂着老人绣制的“百寿图”、“万里长城”等作品，紧邻窗户的一台缝纫机就是老人的工作台，上面放着还未完成的十字绣。老人拿出自己曾绣好的 ... «搜狐, 8月 15»

绣出6米长《清明上河园》

7月27日，在登封白坪乡石门村的王爱知家中，一幅装裱好的《清明上河园》十字绣被缓缓展开，长度竟然连接整个院子。今年46岁的王爱知说，这是她花费3年时间才绣 ... «腾讯网, 7月 15»

大妈5年绣22米十字绣：视力降600度为给儿买房

母爱究竟有多伟大？家住河北省石家庄市新华区党家庄的申大妈给出了答案：5年里，她绣了一幅长22米、宽1.1米的《清明上河图》！大妈为此付出的代价是：视力 ... «腾讯网, 7月 15»

78岁老人耗时1年半绣出《清明上河图》(图)

讲起自己这身本领，老人称，2010年，有一次她发现年幼的孙女对一幅小狗十字绣很喜欢，就想试着为孩子绣一个。买来十字绣的材料，一个月以后，当她把十字绣送给 ... «人民网, 6月 15»

男子2年多绣18位仕女十字绣卖掉救患癌母亲

这幅《琴棋书画图》长3.2米，宽1.5米，需要三个人才能将其完全平展开来。（右一男子便是王静）. 他黝黑粗壮，却有一颗玲珑心。织毛衣，绣十字绣，手艺比女孩子还要 ... «腾讯网, 6月 15»

台歌手张信哲清绣收藏展价值3亿台币

张信哲热爱清绣散发出的优雅韵味，他在记者会中受访说：“这些东西放在我家太可惜了，透过一个好的方式呈现，才可以真正完整地看到它们的美。其实包括我自己在 ... «大纪元, 6月 15»