アプリをダウンロードする
educalingo
wyziebic sie

"wyziebic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYZIEBIC SIEの発音

wyziebic sie


WYZIEBIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYZIEBIC SIEのように始まるポーランド語の単語

wyziarniac · wyziarnianie · wyziarnic · wyziarnica · wyziarnienie · wyziebiac · wyziebianie · wyziebic · wyziebienie · wyziebiony · wyziebly · wyziebnac · wyziebniety · wyzierac · wyzieranie · wyziew · wyziewac · wyziewanie · wyziewek · wyziewny

WYZIEBIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyziebic sieの類義語と反意語

同義語

«wyziebic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYZIEBIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyziebic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyziebic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyziebic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保持温暖月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mantener el calor agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

keep warm August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गर्म अगस्त रखना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدفء أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

согреться августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

manter quente agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyziebic আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

garder au chaud Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Untuk berkahwin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

warm halten August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

暖かい8月を保つ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

따뜻한 8 월 유지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyziebic Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giữ ấm Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyziebic ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyziebic ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyziebic Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tenere in caldo agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyziebic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зігрітися до
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tina de cald august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήσει ζεστό Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hou warm Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hålla sig varm augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

holde varm August
5百万人のスピーカー

wyziebic sieの使用傾向

傾向

用語«WYZIEBIC SIE»の使用傾向

wyziebic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyziebic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyziebic sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYZIEBIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyziebic sieの使いかたを見つけましょう。wyziebic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 52
Nie dość natem, że korespondencya kochającej się pary takiemu przetwarzaniu się ulegała, ponakłaniał pan Poraj ... nie mógł, bo Heleny miłość nadto była silną, nadto fantastyczno-romansową, aby zobojętnieć lub wyziębić się miała.
Wojciech Maniecky, 1853
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1304
(zmienić) to overturn [wartości, podejście]; to upset [porządek, r&wnawagę] Q] wywrócić się — wywracać się [osoba, drzewo] ... to chill [pomieszczenie, mieszkanie] |U wyziębić sięwyziębiać się to become cold, to chill wyziębiły, — nięty adi.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 75
Wspólne w obu słownikach formy typu uciszyć się mające to samo znaczenie co ucichnąć i należące do tych samych ... się, ściszyć się, wychłodzić się, wymrozić się, wystudzić się, wysuszyć się, wywietrzyć się, wyziębić się, zaciemnić się, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1170
wy zię-bić, bi, bię — wy ziębiać, bia. Jeśli wyziębiliśmy coś lub jeśli coś wyziębiło się, to straciło ciepło i stało się całkiem zimne. Wyziębił mieszkanie, zakręciwszy kaloryfery na cały dzień- W nocy powietrze wyziębiło się. wy zięb nąć, nie, ło, ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 740
'znajdujący się pod powierzchnią ziemi', w XVI w. też 'żyjący pod powierzchnią ziemi', 'znajdujący się we wnętrzu ziemi', ... z przedr. oziębić, przeziębić, wyziębić, zaziębić; wielokr. z przedr. oziębiać, przeziębiać, wyziębiać, zaziębiać się.
Wiesław Boryś, 2005
6
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
zziębnięte dłonie, syczała przeciągle, żeby okazać, że jej jest zimno, i to z winy Mariana, który zobowiązał się, że będzie się starał o drwa na opał. Zupełnie jakby Marian uparł się, żeby ją wyziębić, a wraz z nią i nas. W końcu młoda gospodyni ...
Józef Hen, 2011
7
Gorąca Antologia
Zrobiło misię słabo, zaczęłam dygotać. On pieścił mnie tak, żew lodowatym mieszkaniu poczułam tropikalny żar. Sama chętnie rozebrałam się,złapałam butelkę zwodąi wskoczyłam do łóżkapod wyziębioną kołdrę. Położył się razem ze mną.
Strefa Autora, 2013
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,V,V,S ozięb'-arka techn. V,V,V,V,S [o-zięb'-(ić) się, o-zięb'-(ać) się]* Dun 2. [MSJPN: przen.] V,V,V prze-zięb'-(ić) się, prze-zięb'-(ać) się* V,V,V przezięb'-enie 2. 'choroba występująca wskutek zziębnięcia' V, V,V,S | [przeziębień-owy] Supl.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1199
«odwrócić się na bok lub wierzchem do góry» wywróżyć dk Vlb, ~żony "zapowiedzieć to, co będzie; przepowiedzieć": W. ... «woń, zwykle nieprzyjemna, ulatniająca się z ogrzanych cieczy lub ciał stałych" wyziewać p. wyzionąć. wyziębić dk Via ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Słownik wileński na tle dziejów polskiej leksykografii - Strona 69
wyświecił, Może bym sto gwiazd zgasił, a drugie sto wzniecił; wyziębiać, wyziębić: Naród jak lawa: Z wierzchu zimna i ... Lecz wewnętrznego ognia sto lat nie wyziębi; itd., Sonety krymskie, np. siekać: Wiatr! wiatr! dąsa się okręt, zrywa się z ...
Bogdan Walczak, 1991
参照
« EDUCALINGO. Wyziebic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyziebic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA