アプリをダウンロードする
educalingo
wzorczy

"wzorczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWZORCZYの発音

wzorczy


WZORCZYと韻を踏むポーランド語の単語

alfapromieniotworczy · autorczy · bajkotworczy · barwnikotworczy · betapromieniotworczy · bialaczkotworczy · blonkotworczy · blonotworczy · cenotworczy · cenzus wyborczy · charakterotworczy · chmurotworczy · chorobotworczy · chrzastkotworczy · cudotworczy · decyzjotworczy · dewizotworczy · dochodotworczy · dozorczy · dramatotworczy

WZORCZYのように始まるポーランド語の単語

wzorcarka · wzorcarnia · wzorcarski · wzorcarstwo · wzorcarz · wzorcotworczy · wzorcowac · wzorcowanie · wzorcownia · wzorcowo · wzorcowosc · wzorcowy · wzorek · wzornictwo · wzorniczy · wzornik · wzorowac · wzorowac sie · wzorowanie · wzorowany

WZORCZYのように終わるポーランド語の単語

dymotworczy · dziejotworczy · dziennik podawczy odbiorczy · energiotworczy · energotworczy · fantazjotworczy · formotworczy · gatunkotworczy · gazotworczy · glebotworczy · glosotworczy · goraczkotworczy · gorotworczy · gradotworczy · historiotworczy · ideotworczy · izotop promieniotworczy · jednodworczy · kalendarz wyborczy · karierotworczy

ポーランド語の同義語辞典にあるwzorczyの類義語と反意語

同義語

«wzorczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WZORCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzorczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzorczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzorczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wzorczy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wzorczy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wzorczy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wzorczy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wzorczy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wzorczy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wzorczy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wzorczy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wzorczy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wzorczy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wzorczy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wzorczy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wzorczy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wzorczy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wzorczy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wzorczy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wzorczy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wzorczy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wzorczy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wzorczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wzorczy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wzorczy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wzorczy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wzorczy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wzorczy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wzorczy
5百万人のスピーカー

wzorczyの使用傾向

傾向

用語«WZORCZY»の使用傾向

wzorczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wzorczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wzorczyに関するニュースでの使用例

例え

«WZORCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzorczyの使いかたを見つけましょう。wzorczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zagadnienie podmiotu moralności - Strona 248
Pope John Paul II, ‎Tadeusz Styczeń, 1991
2
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 24
Wzór: Czy masz syna? Tak, mam syna. 1. Czy masz brata? 2. Czy masz kota? 3. Czy znasz profesora? 4. Czy znasz Tomasza? 5. Czy masz psa? 6. Czy kochasz męża? 2.2.2.6 Ersetzen Sie in den Satzen der Ubung 2.2.2.5 die 2. Person ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
3
Człowiek w posoborowym neotomizmie polskim - Strona 196
... rozumności i wolności", czyli "specyficznie wziętej ludzkiej potencjalności ontycznej". Wzor- czość, porządek wzorczy sięga aż do "Wzoru najwyższego". Maks Scheler natomiast porządek wzorczy zacieśnia do "relacji pomiędzy człowiekiem" ...
Henryk Piluś, 1990
4
Osoba i wychowanie: wokół personalistycznej filozofii wychowania ...
Porządek wzorczy w moralności nie jest zacieśniony, jak mówi Wojtyła, do relacji: człowiek - człowiek (jak to odnajdujemy u Schelera). Wzorczość wypływa z porządku ontologicznego i jego teleologicznego sensu. Wojtyła występuje tu ...
Katarzyna Wrońska, 2000
5
Ideał życia kapłańskiego w świetle pism świętego Grzegorza Wielkiego
WZORCZY CHARAKTER ŻYCIA CHRYSTUSA W nauce Grzegorza Wielkiego Chrystus jest doskonałym obrazem Boga Ojca i przewodnikiem na naszej drodze do Niego. Punktem wyjściowym tej naszej drogi do Ojca przez Chrystusa jest ...
Stanisław Sojka, 2003
6
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 213
Prawda, że Chrystus przez swoje Wcielenie włączył się w pewne społeczne i kulturalne warunki ludzi, wśród których przebywał, ma charakter wzorczy dla katechezy. Kościół wyznaje, że inkulturacja wiary, przez którą w przedziwnej wymianie ...
Paweł Mąkosa, 2010
7
Codzienne pytania Antygony: księga pamiątkowa ku czci Księdza ...
wo-wzorcza i sprawcza rola religii w kulturze Jesli czlowieka rozumie siç jako osobç, czyli byt swiadomy i wolny, otwarty na Transcendens (Boga), a kulturç jako sposób istnienia czlowieka i drogç jego rozwoju, religia ...
Andrzej Szostek, ‎Alfred Marek Wierzbicki, 2001
8
Matka Odkupiciela: tekst i komentarze - Strona 269
Rozważania o wzorczej obecności Maryi w Kościele zawarte w encyklice pozwalają widzieć w osobie Maryi wzorczy przykład chrześcijańskiej świętości, który promieniuje na Kościół pielgrzymujący i staje się dla niego drogowskazem.
Pope John Paul II, ‎Stanisław Celestyn Napiórkowski, 1993
9
Dlaczego zło: rozważania filozoficzne - Strona 174
Przyczyna wzorcza i formalna pojmowana jest w sensie zbliżonym, mianowicie czynnik formalny organizuje materię w niej samej, czyli jest elementem konstytuującym treść i definiowalność w rzeczy, czynnik zaś wzorczy czyni to samo, lecz ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1962
10
Ludzka wolność i jej granice - Tom 18 - Strona 198
Stąd aspekt determinacji działania i jego uporządkowanie jest formalnie dziełem przyczynowania wzorczego intelektu. Czynnik trzeci, sprawczy celowego działania, jaki ukazuje się w samej faktyczności działania, bywa zazwyczaj ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 2000

用語«WZORCZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwzorczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interseksualizm - bardzo krótkie wprowadzenie
... dzieci na homoseksualistów czy transseksualistów tylko heteroseksualizm jest wzorczy) - uzyskać przywilej obecności w przestrzeni publicznej to powinieneś ... «Wiadomosci 24, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Wzorczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzorczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA