アプリをダウンロードする
educalingo
wzorzyscie

"wzorzyscie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWZORZYSCIEの発音

wzorzyscie


WZORZYSCIEと韻を踏むポーランド語の単語

barczyscie · dzdzyscie · nieparzyscie · nieprzejrzyscie · niesprezyscie · ojczyscie · parzyscie · potoczyscie · powloczyscie · przejrzyscie · przezroczyscie · puszyscie · rozlozyscie · siarczyscie · sniezyscie · soczyscie · sprezyscie · srebrzyscie · srozyscie · uroczyscie

WZORZYSCIEのように始まるポーランド語の単語

wzorcowo · wzorcowosc · wzorcowy · wzorczy · wzorek · wzornictwo · wzorniczy · wzornik · wzorowac · wzorowac sie · wzorowanie · wzorowany · wzorowie · wzorowo · wzorowosc · wzorowy · wzorzec · wzorzysto · wzorzystosc · wzorzysty

WZORZYSCIEのように終わるポーランド語の単語

barwiscie · bezguscie · blotniscie · brdyujscie · bufiascie · cieniscie · cierniscie · czternascie · dojscie · dwanascie · dwiescie · dwoiscie · dziewietnascie · faldziscie · faliscie · gestoliscie · goscie · wieczyscie · zadzierzyscie · zamaszyscie

ポーランド語の同義語辞典にあるwzorzyscieの類義語と反意語

同義語

«wzorzyscie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WZORZYSCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzorzyscieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzorzyscieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzorzyscie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wzorzyscie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wzorzyscie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wzorzyscie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wzorzyscie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wzorzyscie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wzorzyscie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wzorzyscie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pattern-
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wzorzyscie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pattern-
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wzorzyscie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wzorzyscie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wzorzyscie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pattern-
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wzorzyscie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pattern-
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pattern-
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Desen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wzorzyscie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wzorzyscie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wzorzyscie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wzorzyscie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wzorzyscie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wzorzyscie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wzorzyscie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wzorzyscie
5百万人のスピーカー

wzorzyscieの使用傾向

傾向

用語«WZORZYSCIE»の使用傾向

wzorzyscieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wzorzyscie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wzorzyscieに関するニュースでの使用例

例え

«WZORZYSCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzorzyscieの使いかたを見つけましょう。wzorzyscieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stylizacja huculska - Strona 147
1: Kieptar, w zachodniej Galicji „serdakiem" zwano krótki kozuszek bez rçkawów, wzorzyscie wyszywany; ubiór nader malowniczy), Zaczçto sci^gac zen [z opryszka] kieptar i pas, potem resztç odzienia... Próbowano kluc go teraz ostremi ...
Maria Strycharska-Brzezina, 1992
2
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
TKANINY WZORZYSTE WIELOWATKOWE mniejsze niz w - TKANlNACH WZORZYSTYCH WlELOWATKOWYCH, a -» SPLOTY ZLO- ZONE. W tkaninach wzorzystych trzyosnowowych sploty dla poszczególnych osnów sa. ta- kie same jak dla ...
Marta Michałowska, 2006
3
Kolory Europy: odzież i stroje ludowe - Strona 113
Tkaniny wełniane były gładkie oraz wzorzyste o ornamentach geometrycznych, które wykonywano specjalną techniką, ... z jednej lub dwu szerokości (Pćinja), utkana wzorzyście w poziome pasy lub pionową kompozycję przypominającą ...
Barbara Bazielich, 2008
4
Sztuka ludu polskiego - Strona 14
Są to barwne wycinanki ze skóry, obecnie safjany kolorowe, naszywane wzorzyście na skórze serdaka lub kożucha. Z biegiem czasu te prastare aplikacje skórzane przechodzą w haft, zasnuwany wielobarw- nemi włóczkami i jedwabiem.
Eug Frankowski, 1928
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 817
2. «przedmiot, substaneja lub zjawisko, których wla- sciwosci przyjeto za jednostkç porównawczq podczas okreslania wlasciwoáci innych przedmiotów, substan- cji lub zjawisk»: Wzorzec miary, wagi. Wzorzec metra, kilograma. wzorzysty ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Mieszczańska kamienica krakowska: wiek XIII-XV - Strona 145
W efekcie daje to układ wzorzysty. Inny przykład spotykamy na elewacji kamienicy przy ul. Kanoniczej 5. Jest to dom o trzech kondygnacjach, którego ściany parteru odsłoniły spod tynku cegłę ułożoną wzorzyście: z lewej strony portalu układ ...
Józef St Jamroz, 1983
7
Złocone kurdybany w Polsce: z problematyki importu wyrobów artystycznych
0 złoconym, wzorzystym kurdybanie. Nie można tak uważać, gdy mamy do czynienia ze wzmiankami typu: "1 krzesło skórą wyzła- 35 caną obite zł 3"y> lub "8 krzesełek dębowych, na kształt orzechowych robione, zieloną a złocistą szkurom ...
Agnieszka Bender, 1992
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1179
Za wzorzec metra służyła dawniej metalowa sztaba przechowywana w Seures pod Paryżem., -wzorzec odmiany czasownika. wzO'rzy'8'ty, rzyści. Wzorzysty materiał, papier itp. jest we wzory, najczęściej duże i w intensywnych kolorach, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Rzeźba nagrobna Wita Stwosza - Strona 83
a parapecie boazerii, widoczna jest księga, a za nią słój z cebulastą nakrywką, w ich tle ściana – trudno orzec, czy zawieszona wzorzystą draperią – w każdym bądź razie dekorowana rytym ornamentem. Poniżej, na boazerii ...
Piotr Skubiszewski, 1957
10
Z dziejów rzemiosła warszawskiego - Strona 277
dwabna, wełniana lub o wątku wełnianym czy bawełnianym na osnowie jedwabnej wyrabiana podobnie jak aksamit tylko o dłuższym włosie, jednobarwna lub wzorzysta. F. używano w Polsce od XVII w. na lżejszą odzież ...
Barbara Grochulska, ‎Witold Pruss, 1983
参照
« EDUCALINGO. Wzorzyscie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzorzyscie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA