アプリをダウンロードする
educalingo
wzorzysty

"wzorzysty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWZORZYSTYの発音

wzorzysty


WZORZYSTYと韻を踏むポーランド語の単語

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

WZORZYSTYのように始まるポーランド語の単語

wzorcowosc · wzorcowy · wzorczy · wzorek · wzornictwo · wzorniczy · wzornik · wzorowac · wzorowac sie · wzorowanie · wzorowany · wzorowie · wzorowo · wzorowosc · wzorowy · wzorzec · wzorzyscie · wzorzysto · wzorzystosc · wzrab

WZORZYSTYのように終わるポーランド語の単語

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · macierzysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · napuszysty · nieczysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty

ポーランド語の同義語辞典にあるwzorzystyの類義語と反意語

同義語

«wzorzysty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WZORZYSTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzorzystyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzorzystyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzorzysty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

想通
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

figurado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

figured
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लगा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أحسب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фигурный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

figurado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মূর্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

figuré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

digambarkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gefunden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

考え出し
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생각
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pikir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tìm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வந்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चित्राच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anladım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

figurato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wzorzysty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фігурний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imaginat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgepluis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

figured
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjønte
5百万人のスピーカー

wzorzystyの使用傾向

傾向

用語«WZORZYSTY»の使用傾向

wzorzystyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wzorzysty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wzorzystyに関するニュースでの使用例

例え

«WZORZYSTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzorzystyの使いかたを見つけましょう。wzorzystyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
Wetna, jedwab, nió metalowa; technika tkaniny zakardowej, splot wzorzysty. Muzeum Narodowe w Warszawie. Fot. Pawet Kobek. 20. Chwasty, Francja i Polska XVlll-XlX w. Jedwab, wetna, bawetna, formy drewniane; techniki szmuklerskie i ...
Marta Michałowska, 2006
2
Chronografia, albo, Dziejopis żywiecki - Strona 392
Ornat trochę podlejszy [z] materiej wzorzystej, kitajką ceglastą podszyty, stuła i manipularz taki 5 te dwa księdza Jana Symelliusa. Ornat atłasowy biały zupełny, potrzeby karmazynowe, stuła i manipularz takowe. Ornat biały wszytek ...
Andrzej Komoniecki, ‎Stanisław Grodziski, ‎Irena Dwornicka, 1987
3
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
Ornat biały teletowy, cum toto; ornat biały atłasowy, cum toto; ornat biały adamaszkowy, z manipularzem, bez stuły; ornat biały teletowy z frędzlą czerwoną złotem przerabianą, cum toto; ornat biały tureckiej materii, wzorzysty, cum toto; ornat ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
4
Zbiory gotyckiej rzeźby i malarstwa Muzeum Okręgowego w Toruniu: katalog
dalmatyki, w czerwonej kapie spiętej złotą monilą, ze złotą parurą w kształcie stojącego kołnierzyka; otok alby i kapy — złoty wzorzysty. Przy lewym ramieniu anioła — biała banderola z napisem minuskułą gotycką: ave ...
Janina Kruszelnicka, ‎Józef Flik, 1968
5
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
... osnowowa 1,5 sklejanie szarme- zowy 2 Wełna 50% argona 50% nabierany saneczkowa 1,5 sklejanie 3 steelon włókno Td wzorzysty osnowowa 1,5 sklejanie wiskozowe 40+60+20 4 steelon Td 20 Td 40 wzorzysty osnowowa 2,0 sklejanie ...
Uniwersytet Łódzki, 1967
6
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: - Strona 382
316] złotogłowu tureckiego 2 łokcia, płaszczyk adamaszkowy, wzorzysty, lazurowy, zieloną felpą podszyty; płaszczyk hatłasewy kloty [s] z felpą czarną; płaszczyk czarny z so- bolewymi przodkami, futrem [z] starych kun podszyty, kąpielowy; ...
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, ‎Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział w Poznaniu, 1961
7
Historya Nowego Sacza: zabytki dziejowe miasta - Strona 118
Ornat lamowy wzorzysty jednaki wszystek, z korouq i frandzla zlotem i jedwabiem robionq,, plótnem prostem podszyty, ze stula i manipularzem. Ornat tabinowy w wode, z kolumna bialíj lamowa, z pasa- monami i frandzla jedwabna biala, ...
Jan Sygański, 1902
8
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 679
"Zartko- nogie rumaki, okryle 'dywdykiem Wzorzystym i stkaría- tem ; przod tai napieránikiem 'Szezerozlotym poíyska. Pilch. Sen. list. 2, 426. — Wzorzysta szsta , szachowa- nera tkaniem wzorzysta. Cn. Th. 1348; szachowana wía- ánie , ale i to ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
9
Marmurki zaklęte w papierze: wzorzyste papiery introligatorskie ...
Katalog towarzyszący wystawie w Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju, kwiecień-lipiec 2002.
Teresa Windyka, 2002
10
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Koordynacja materiałów wzorzystych z jednobarwnymi: a) wzór drobny - materiał jednobarwny w kolorze melanż, b) wzór w duże jaskrawe motywy - materiał jednobarwny w jednym z kolorów z występujących we wzorze, c) mato wyrazisty ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

用語«WZORZYSTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwzorzystyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sebastian Kulczyk na salonach to rzadki widok. Na pokaz przyszedł …
... i elegancko. Żona Sebastiana Kulczyka postawiła na zdecydowanie bardziej "casualowe" rozwiązanie. Wzorzysty żakiet zestawiła z rurkami i botkami. «Plotek.pl, 10月 15»
2
Płaszcze jesienne: dwurzędowe, oversize, z kołnierzem kominowym …
Jeśli jest on wzorzysty i kolorowy, wówczas można go nieco stonować jednokolorowymi dodatkami. Dzięki temu zabiegowi płaszcz będzie grał główną rolę w ... «Party, 10月 15»
3
Lindsay Lohan w świetnym humorze Czy gwiazda wraca do formy?
Lindsay miała na sobie wzorzysty płaszcz, czarną sukienkę, rajstopy i buty na obcasie. Do tego dopasowała dość duże kolczyki i naszyjnik. Stylizacja nie zrobiła ... «MTV Polska, 10月 15»
4
EXPRESSEM- znaleziona ,,Gęsiarka"!
Na spotkanie pierwsza dama wybrała szary komplet, natomiast królowa pozwoliła sobie na więcej ekstrawagancji i założyła wzorzysty płaszcz. Belgijska para ... «SE.pl, 10月 15»
5
Rihanna w sesji dla Diora!
Druga kreacja to wzorzysty, bardzo obcisły kombinezon. Do tego artystka miała gładko zaczesane do tyłu włosy i piękny, ciemny odcień pomadki na ustach. «VIVA-TV.PL, 9月 15»
6
Marta Wierzbicka ukrywa się przed paparazzi
Marta zaprezentowała się w prostej sukience mini, do której dobrała wzorzysty sweter i klasyczne dodatki. Wyglądała znakomicie, nie czuła się jednak ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
7
Wszystkie stylizacje Edyty Górniak z festiwalu w Opolu. Która …
W czasie koncertu zaprezentowała tylko jedną stylizację - kolorowy i wzorzysty zestaw. Pierwszego dnia festiwalu w Opolu pokazała się w dwóch stylizacjach. «SE.pl, 6月 15»
8
Ke$ha i jej nieciekawy kolor włosów…
Piosenkarka założyła tego dnia szorty, wzorzysty t-shirt, kurtkę z licznymi dżetami i kozaki za kolano. To był zdecydowanie przesadzony miks, ale w stylu Ke$hy. «VIVA-TV.PL, 5月 15»
9
Kylie i Kendall Jenner w sportowych stylówkach!
Jej młodsza siostra wybrała wzorzysty zestaw – krótkie spodenki, luźna kurtka i również wygodne białe buty. Ich koleżanka wybrała trochę bardziej seksowną ... «VIVA-TV.PL, 4月 15»
10
Potencjalne stroje Liverpoolu na przyszły sezon
Na nowych koszulkach zachowano tradycyjną dla "The Reds" dominację koloru czerwonego, jednak środek trykotu jest wzorzysty - na górze jest to krata, ... «Transfery.info, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wzorzysty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzorzysty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA