アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"z ostrozna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZ OSTROZNAの発音

z ostrozna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

Z OSTROZNAと韻を踏むポーランド語の単語


do pozna
do pozna
krokiew narozna
krokiew narozna
mnozna
mnozna
mozna
mozna
nie mozna
nie mozna
obozna
obozna
pilka nozna
pilka nozna
podorozna
podorozna
polozna
polozna
wozna
wozna

Z OSTROZNAのように始まるポーランド語の単語

z niedaleka
z niego
z niemiecka
z niepokojem
z o o
z obca
z oddali
z oddzielna
z okladem
z osobna
z panska
z pewnoscia
z pewnoscia by
z pobliza
z poczatku
z pogranicza
z polska
z pomoca
z ponad
z powodu

Z OSTROZNAのように終わるポーランド語の単語

akrobacja lotnicza powietrzna
aktorszczyzna
algorytmiczna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
analiza logiczna
analiza matematyczna
analogowa maszyna matematyczna
anatomia patologiczna
angielszczyzna
anomalia magnetyczna
antonowszczyzna
antropologia filozoficzna
antropologia ontogenetyczna
antropologia spoleczna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arcyksiezna
atmosfera fizyczna
atmosfera techniczna

ポーランド語の同義語辞典にあるz ostroznaの類義語と反意語

同義語

«z ostrozna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

Z OSTROZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語z ostroznaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのz ostroznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«z ostrozna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

有一个警示
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

con una advertencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

with a cautionary
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक सजग साथ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مع تحذيري
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

с назидательной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

com uma advertência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সতর্কতা এর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avec une mise en garde
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daripada amaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mit einem warn
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

注意と
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주의 와
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka cautionary
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

với một cảnh báo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கை இன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ताकीदवजा च्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dikkatle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

con un ammonimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

z ostrozna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з повчальною
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cu un avertisment
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

με μια προειδοποιητική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

met ´n versigtige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

med en varnande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

med en advarende
5百万人のスピーカー

z ostroznaの使用傾向

傾向

用語«Z OSTROZNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«z ostrozna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、z ostroznaに関するニュースでの使用例

例え

«Z OSTROZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からz ostroznaの使いかたを見つけましょう。z ostroznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezye Stanisława Grudzińskiego - Strona 75
a może ? O ! przyjdzie , pewno ! ja się założę , Że przyjdzie dzisiaj ! – Otworzę okno . . Wszak moim kwiatkom , co w wodzie mokną Pewno potrzebne słoneczko jasne ! A te gołąbki – jak w dłonie klasnę Wszystkie się zlecą ! . . . ale z ostrożna !
Stanisław Grudziński, 1873
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 78
ostroznis ostrozny ostroznis poch, od ostrozny; rzecz. r. m. ; D. B. ostroznisia. I. mn. M. ostroznisie, D. B. ostroznisiów; ironiczny, zartobliwy „osoba. która postç- puje bardzo rozwaznie. dlugo zastanawia sic przed podjçciem decyzji, ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Polish-English dictionary: - Strona 691
Handle with care'; — z tym nożem! be careful with that knife! UJ z ostrożna książk carefully, cautiously; robiła wszystko powoli, z ostrożna she did everything slowly and carefully □ wszystko można, byle (z wolna i) z ostrożna przysł.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 691
Handle with care'; — z tym nożem! be careful with that knife! [fl z ostrożna książk carefully, cautiously; robiła wszystko powoli, z ostrożna she did everything slowly and carefully □ wszystko można, byle (z wolna i) z ostrożna przysł. slow but ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. Karminski.)
Ale z ostrożna i bez żadnych krzyków. Ja, swych na siebie biorę Wallonczyków. WACH MISTRZ. Terckiego reimenta, tak konno, jak pieszo, Dobrą pchać sprawę, z duszy się ucieszą! DRUGI HIRASIJER. (stojąc przy pierwszym) Lombard z ...
Friedrich Schiller, ‎Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832
6
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
W Argentynie kolizja z kolegą z własnego zespołu Fisichellą została przyjęta bardzo krytycznie. Nawet Michael, który zwykle był zachwycony jazdą Ralfa w wyścigach, wypowiedział się na temat tego wypadku z ostrożną krytyką: „Ralf jest ...
Karin Sturm, 2014
7
Polnisch aktiv: ein Grund- und Aufbaukurs - Strona 362
Gdzie mozna kupic znaczki? Wo kann man Briefmarken kaufen? Wszystko mozna, byle z ostrozna. Alles ist möglich, (man muss nur vorsichtig sein). (Redewendung). Trzeba kupic mleko i chleb Man muss Milch und Brot kaufen. Lekcja 11.
Hanka Błaszkowska, ‎Jerzy Mleczak, 2006
8
Syn Puszczy. Dramat Romatyczny W Pieciu Aktach (etc.) - Strona 104
Jako? milczysz? spuszczasz oczy? Czyż dla ciebie przysiąg trzeba? Nieufasz mi ? na grom nieba! Niech mię wieczna ciemnia mroczy Jeźli kłamię! Moje ręcę Tak ochronnie, tak z ostrożna Będą ciebie dotykały, Jak ty, kiedy trzymasz wieńce, ...
Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen, 1843
9
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Wszystko mozna, lecz ostroznie. 1834 Mickiewicz, PT, ks. IX, w. 126. 1841 .. . mozna, tylko ostroznie. Czajkowski, Owr. 242. 1844 ... mozna, byle z ostrozna. Booucki, 326. 1879 Prus, Kr. IV, 134. 1885 Wszystko mozna, tylko ostroznie.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
10
Z problemów gramatyki polskiej i słowiańskiej: księga jubileuszowa
1. pol. cichy -* z cicha, nagły -* z nagła, osobny -▻ z osobna, ostrożny -* z ostrożna; dłuż. ceły -* sceła, lazki -* zlazka, śichy -* sćicha, redki -* zredka, śezki -* sćezka; głuż. cyły -* scy/a, hordy -* zhorda, prózfdjny -* spróz(d)na, ćezki -* sćezka, ...
Henryk Wróbel, ‎Małgorzata Kita, 2004

参照
« EDUCALINGO. Z ostrozna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/z-ostrozna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż