アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"z niepokojem"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZ NIEPOKOJEMの発音

z niepokojem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

Z NIEPOKOJEMと韻を踏むポーランド語の単語


betlejem
betlejem
et dukkehjem
et dukkehjem
najem
najem
nawzajem
nawzajem
podnajem
podnajem
przebojem
przebojem
przelajem
przelajem
wynajem
wynajem
wzajem
wzajem
zajem
zajem

Z NIEPOKOJEMのように始まるポーランド語の単語

z manki
z miejsca
z miesiaca na miesiac
z mlodu
z nagla
z naprzeciwka
z natury
z niedaleka
z niego
z niemiecka
z o o
z obca
z oddali
z oddzielna
z okladem
z osobna
z ostrozna
z panska
z pewnoscia
z pewnoscia by

Z NIEPOKOJEMのように終わるポーランド語の単語

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
argumentum ad rem
arnhem
behem
bem

ポーランド語の同義語辞典にあるz niepokojemの類義語と反意語

同義語

«z niepokojem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

Z NIEPOKOJEMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語z niepokojemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのz niepokojemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«z niepokojem»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

焦急地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ansiosamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

anxiously
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सुकता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بقلق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

с тревогой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ansiosamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জোরে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

anxieusement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cemas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

besorgt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

心配そうに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

걱정하여
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anxiously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆர்வத்துடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्सुकतेने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Endişe ile
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ansiosamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

z niepokojem
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з тривогою
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neliniștit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγωνία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

angstig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ängs
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spent
5百万人のスピーカー

z niepokojemの使用傾向

傾向

用語«Z NIEPOKOJEM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«z niepokojem»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、z niepokojemに関するニュースでの使用例

例え

«Z NIEPOKOJEM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からz niepokojemの使いかたを見つけましょう。z niepokojemに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 205
Wyniki badań Niepokój (wyrażony w dokończeniu zdania: „Myśląc o swoim życiu, odczuwam niepokój |...|") przeżywany przez badanych w 22% przypadków wprost związany był z przyszłością. Przyjęto, podobnie jak w pierwszych badaniach, ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
2
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 189
Odzwierciedlają związane z tym doznanie niepokoju, ale też same ten niepokój wytwarzają, a potem przetwarzają jego doświadczenie na narracje, wyrażające w równej mierze lęk i niepewność, jak ludzkie pragnienie bezpieczeństwa i ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
3
Boska Nefretete:
Jedynie Teje dało to ponownie do myślenia i zasiało w jej głowie kolejne ziarno niepokoju. Faraon przyzwalająco skinął głową. Spojrzał na Nefretete. Siedziała obok niego, piękna jak zawsze. Cały czas wyprostowana, uważnie i w skupieniu ...
Ewa Kassala, 2016
4
Słony wiatr
zaprotestowała nieśmiało, z niepokojem wpatrując się w kielich wypełniony po brzegi złocistym trunkiem. – Tak, Marike... – Nachylił się i koniuszkiem języka drażnił płatek ucha syreny.​– Ależ taaak... – szepnął przeciągle. Przymknęła powieki ...
Katarzyna Batko, 2016
5
Wybór pism - Tom 1 - Strona 516
WALKA Z NIEPOKOJEM Dobry wieczór, łaskawy Słuchaczu. Po tygodniowej przerwie znów się spotykamy na kilkanaście minut, jak ludzie, którzy dali sobie rendez-vous na stacji. Pociąg właśnie przystanął i teraz jest chwila, by słowami ...
Tadeusz Kotarbiński, 1957
6
Jak opiekować się rodzicami, którzy kiedyś opiekowali się Tobą
Nie będzie ci łatwo wyjechać na wakacje. Opieka nad rodzicem będzie wymagała zatrudnienia zastępcy; twoja nieobecność niezmiennie będzie powodowała niepokój, a radzenie sobie z niepokojem rodzica może zniszczyć całą przyjemność ...
Kenneth P. Scileppi, 2008
7
Wprowadzenie do egzystencjalizmów: oraz wybór innych prac
Dla tej kondycji uczuciem dominującym, które odnajduje się u wszystkich przedstawicieli grupy, od Pascala do Sartre'a, jest uczucie niepokoju. Podkreślając je pozostawiono, być może, w cieniu uczucie ontologiczne, które często mu ...
Emmanuel Mounier, 1964
8
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 55
nych czynników wywołujących depresję także, jak się wydaje, ma znaczenie w przypadku zaburzeń związanych z niepokojem. Zatem mamy do czynienia z częściowym zachodzeniem na siebie na poziomie mózgu dwóch przyczyn.
Aaron Kheriaty, 2013
9
Towarzysz podróży
I szedł wesoło przez ulice miasta aż do oberży, gdzie na niego oczekiwano z niepokojem. Przez cały wieczór nie mógł się naopowiadać, jak dobra była dla niego księżniczka, jakie ma smutne i prześliczne oczy i jak mu pilno przekonać świat ...
Hans Christian Andersen, 2016
10
Spalić wiedźmę: - Strona 171
Remigiusz z niepokojem stwierdził, że niemal na pewno są wynikiem czarów, i popędził na uniwersytet. Julian z niepokojem krążył po gabinecie, co jakiś czas odsuwając zasłony, by spojrzeć w niebo. Nie zdołał jednak dostrzec księżyca ani ...
Magdalena Kubasiewicz, ‎Dawid Wiktorski, 2015

用語«Z NIEPOKOJEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からz niepokojemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezes KUPS: Rynek soków NFC obserwujemy z niepokojem i …
Rynek soków NFC obserwujemy z niepokojem i nadzieją. Rozwój tej kategorii przyczynia się do wzrostu spożycia soków, jednak obawiamy się, że przy tak ... «SadyOgrody.pl, 11月 15»
2
Rosyjska prasa: "Europa z niepokojem patrzy na Polskę"
Europa z niepokojem patrzy na Polskę - przekonuje w "Rosijskoj Gaziete" politolog Fiodor Łukjanow. W jego opinii, zwycięstwo Prawa i Sprawiedliwości w ... «Forsal.pl, 10月 15»
3
Oszust pobił ją, okradł i najechał samochodem. Pani Janina prosi o …
Kobieta z trudem chodzi. Wody ma tylko tyle, ... Staruszka mieszka w starym drewnianym domu z piecami kaflowymi. ... Z niepokojem oczekuje nadejścia zimy. «Nowiny24, 9月 15»
4
Borusewicz o uchodźcach: To nie terroryści przedzierają się przez …
"Dziś z niepokojem patrzę, jak kwestia uchodźców jest rozgrywana politycznie i wyborczo" – stwierdził marszałek Senatu Bogdan Borusewicz. Ocenił, że "z ... «rmf24.pl, 9月 15»
5
Magda Gessler o uchodźcach: Z niepokojem myślę o polskim rasizmie
Magda Gessler, specjalistka od kuchni i prowadzenia restauracji, na swoim profilu facebookowym zabrała głos w sprawie uchodźców. W dużym skrócie można ... «gk24.pl, 9月 15»
6
Uchodźcy w naszym kraju? Gessler doszukuje się problemu w …
Z niepokojem przysłuchuję się dyskusjom o imigrantach, z przerażeniem czytam pełne nienawiści i żądzy mordu komentarze, ale też z otwieram szeroko oczy ... «wPolityce.pl, 9月 15»
7
Kerry ostrzega Ławrowa. "Rosyjska aktywność w Syrii grozi …
Władze USA z niepokojem przyjmują informacje na temat planów militarnego zaangażowania się Rosji w konflikt syryjski. Waszyngton uważa, że Moskwa może ... «TVN24, 9月 15»
8
F1: Lewis Hamilton zachowa zwycięstwo w Grand Prix Włoch
Kibice i przedstawiciele zespołu Mercedesa z niepokojem wyczekiwali na decyzję sędziów, która dla stajni z Brackley mogła okazać się niezwykle kosztowna. «Onet.pl, 9月 15»
9
Referendum, 6 września: jest wykorzystywane w kampanii wyborczej
Z niepokojem i ogromnym niesmakiem patrzę na to co się dzieje podczas obecnych wyborów. Nazwać to można wyborczym kontredansem referendalnym. «PortalSamorzadowy.pl, 8月 15»
10
Wojciech Mrozowski, czytelnik "Wyborczej", odpowiada …
z niepokojem patrzę w przyszłość mojego kraju i Narodu. Nie jest to niepokój wywołany kadencją Pańskiego poprzednika, Pana Prezydenta Bronisława ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Z niepokojem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/z-niepokojem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż