アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"z oddali"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZ ODDALIの発音

z oddali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

Z ODDALIと韻を踏むポーランド語の単語


ali
ali
argali
argali
azali
azali
bali
bali
bengali
bengali
biali
biali
cyjankali
cyjankali
czolo fali
czolo fali
dali
dali
diabli nadali
diabli nadali
dipawali
dipawali
divali
divali
diwali
diwali
dlugosc fali
dlugosc fali
grzbiet fali
grzbiet fali
grzebien fali
grzebien fali
grzywa fali
grzywa fali
okulary do dali
okulary do dali
w dali
w dali
w oddali
w oddali

Z ODDALIのように始まるポーランド語の単語

z mlodu
z nagla
z naprzeciwka
z natury
z niedaleka
z niego
z niemiecka
z niepokojem
z o o
z obca
z oddzielna
z okladem
z osobna
z ostrozna
z panska
z pewnoscia
z pewnoscia by
z pobliza
z poczatku
z pogranicza

Z ODDALIのように終わるポーランド語の単語

hali
hartownosc stali
izali
kali
kigali
mali
muhammad ali
my pachali
neftali
nepali
pali
somali
szakali
twardosc metali
ucayali
ukajali
via naturali
w makroskali
w mikroskali
wali

ポーランド語の同義語辞典にあるz oddaliの類義語と反意語

同義語

«z oddali»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

Z ODDALIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語z oddaliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのz oddaliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«z oddali»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

远远望去
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desde lejos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

from afar
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दूर से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من بعيد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

издалека
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de longe
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বহুদূর থেকে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de loin
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dari jauh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

von weit her
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

遠くから
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

멀리서
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka kadohan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

từ xa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூரத்திலிருந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खूप लांबून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Uzak mesafeden
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

da lontano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

z oddali
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

здалеку
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de departe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

από μακριά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van ver
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avstånd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

langveisfra
5百万人のスピーカー

z oddaliの使用傾向

傾向

用語«Z ODDALI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«z oddali»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、z oddaliに関するニュースでの使用例

例え

«Z ODDALI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からz oddaliの使いかたを見つけましょう。z oddaliに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 48
pożyczali własnych książek, a nawet z nami się bawili, zniżając się do małych berbeciów. ... BE #X • Słucham – z oddali coś dzwonek dźwięczy, Bo oto dzwoni: Ja kocham życie, Niby to śpiewa, niby to jęczy Kocham mój naród, wiarę i mowę.
B. Bielowski, 1875
2
Czarna Dalia:
Oczyma duszy ujrzałem ciało Lee spoczywające w piaszczystym grobie i robaki wypełzające z jego oczodołów. ... Z oddali dobiegł jęk syren; przez wybite okno do wnętrza domku wpadły światła reflektorów nadjeżdżających pojazdów.
James Ellroy, 2015
3
Rabin rozmawia z Jezusem - Strona 73
Mówi jak ktoś obcy, jeśli zaś nie jest obcy, wówczas wiele z tego, co mówi, sprawia, że obcymi staje się reszta z nas. Jest jednym z nas, lecz spogląda na nas z oddali jak inny prorok na innej górze dawno temu... Nie był to jednak prorok ...
Jacob Neusner, 2010
4
Z lat ubiegłych - Strona 33
Inny z wiosna liść na drzewie Niżli później — gdy go burze Skapia w wiehrach i ulewiel... Dni tych szereg, jasny, złoty, Kiedy w myśli przebiegałem, Pełen żalu i tesknoty Pod chwil zbiegłych wrażeniami! Znów w oddali tam ujrzałem, Jakby z za ...
Edmund Łoziński, 1875
5
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
Słyszał płacz z oddali, a jednak blisko. – Błagałam cię, byś nie schodził na ląd. Mówiłam w twoich snach, że przyniesiesz nam zgubę... Nie wiedział, co powiedzieć. Milczał odrętwiały. – Wiem... – mówiła, a Wojtek niemalże widział smutny ...
Marcin Mortka, 2015
6
Przepowiednia dla Romanowów:
W konsulacie znajdowało się sporo tego rodzaju gadżetów, stanowiących spuściznę z lat zimnej wojny, kiedy San ... Możliwość śledzenia ofiary z oddali pozwoliła im zachować odpowiedni dystans, kiedy Lord jechał do celu ruchliwymi o tej ...
Steve Berry, 2017
7
Chłopcy 2: Bangarang
Bangarang Jakub Ćwiek. wysokimi falami wzburzonego morza. Kojarzyło się przyjemnie, więc oddawała się pieszczocie gitarowych solówek, delikatnych i zmysłowych jak dobry masaż stóp. Z oddali dobiegł ją ryk silników, więc uniosła głowę ...
Jakub Ćwiek, 2013
8
Bursztynowa Komnata:
Z tego właśnie powodu osobiście rozkazał wywieźć płyty z Królewca pod nadzorem specjalnego oddziału SS. ... które odbywały się tam regularnie, albo wieczorne przechadzki arystokracji, podczas których z oddali przygrywała orkiestra?
Steve Berry, 2017
9
Dolinami rzek: Opisy podróży wzdłuż Niemna, Wisły, Bugu i Biebrzy
Miasto moje rodzinne, tobie ja z oddali Posyłam pozdrowienie: Witaj matko stara, Co dzień tobie śpiewają aniołowie biali, Których ta zawsze pełna nadwiślańska fara, I na twój rynek lecą ich godzinek słowa, W serce dobrego ludu, co rześki i ...
Zygmunt Gloger, 2015
10
Wiwarium
Sylwester odczytywał najważniejszy dla formacji oazowej fragmenty Ewangelii: „Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich”. I tłumaczył im z rosnącą ekscytacją: – Jesteście przyjaciółmi Pana!
Jarosław Kamiński, 2015

用語«Z ODDALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からz oddaliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wątpliwe uroki polskiej szyldozy
Odgórne uregulowania muszą spotykać się z oddolnym instynktem, gustem, ... 15 maja 2015 r.; w tle Warszawa, z oddali prezentująca się nie najgorzej. «Polityka, 5月 15»
2
35. rocznica śmierci lidera Joy Division: muzyka przejmująca z oddali
Zgony fatalne. Zgony legendarne… Pomiędzy samobójczą śmiercią Jima Morrisona z The Doors w 1971 r., a Kurta Cobaina z Nirvany w 1994 r., była jeszcze ... «Gazeta Lubuska, 5月 15»
3
wywrota.pl: Spojrzenie z oddali, czyli Karola Marksa aczasowe …
Odczytywał dziejące się przemiany z współczesnej mu perspektywy, dlatego jego analizy są szczególnie godne pochwały, gdyż poświadczającą możliwość ... «Krytyka Polityczna, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Z oddali [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/z-oddali>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż