アプリをダウンロードする
educalingo
zabalsamowac

"zabalsamowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZABALSAMOWACの発音

zabalsamowac


ZABALSAMOWACと韻を踏むポーランド語の単語

afirmowac · aklamowac · alarmowac · amalgamowac · anagramowac · animowac · aproksymowac · bajramowac · balsamowac · bejramowac · bierzmowac · bitumowac · blamowac · bramowac · bromowac · chloroformowac · chromowac · cumowac · decymowac · deflagmowac

ZABALSAMOWACのように始まるポーランド語の単語

zabajkale · zabajkalski · zabajone · zabajtlowac · zabalaganic · zabalaganiony · zabalamucic · zabaleta · zabalotowac · zabalowac · zabalsamowanie · zabandazowac · zabankowany · zabaraszkowac · zabarkowac · zabarlozyc · zabarwiac · zabarwianie · zabarwic · zabarwic sie

ZABALSAMOWACのように終わるポーランド語の単語

deflegmowac · deformowac · deklamowac · deprymowac · dezarmowac · dezinformowac · diafragmowac · doinformowac · dojmowac · donajmowac · dyfamowac · dyplomowac · egzorcyzmowac · ekonomowac · ekshumowac · entuzjazmowac · estymowac · filmowac · firmowac · formowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzabalsamowacの類義語と反意語

同義語

«zabalsamowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZABALSAMOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zabalsamowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzabalsamowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zabalsamowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embalsamar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

embalm
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शवरक्षालेप करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضمخ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бальзамировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embalsamar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুবাসিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

embaumer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyediakan tubuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einbalsamieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

防腐処置を施す
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

향기로 채우다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

embalm
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ướp xác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதைத்துவைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुगंधित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mumyalamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imbalsamare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zabalsamowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

забальзамувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbălsăma
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βαλσαμώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

balsem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

balsamera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

balsamere
5百万人のスピーカー

zabalsamowacの使用傾向

傾向

用語«ZABALSAMOWAC»の使用傾向

zabalsamowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zabalsamowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zabalsamowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZABALSAMOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzabalsamowacの使いかたを見つけましょう。zabalsamowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: zabalsamowac, spreparowac. Pochodne: zob. zmumiflkowac sie, zmumifikowany. zmumiflkowac sie poch, od zmumiflkowac; czas. dokonany; zmumifikuje siç, zmumiflkowal siç. zmumiflkowala siç, zmumifl- kowalo siç.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Korespondencja Adama Mickiewicza - Tom 1 - Strona 302
Levy rzekł : « Każę go zabalsamować i odwiozę do Paryża, » Wszyscy się na to zgodzili, Henryk rzucając się w objęcia Levy i Kuczyńskiego zawołał : « Teraz zostaliśmy sierotami, powinniśmy bydż przyjaciołmi na zawsze, i Levy zapytał się ...
Adam Mickiewicz, 1871
3
Poezje zebrane - Strona 313
W PAMIÇCI W pamieci postai- twa zabalsamowac, Abys zamknieta w jej czystym bursztynie Mogla swa piçknosé mlodzieñc/a zachowac, W pamieci postac tw^ zabalsamowac, Pomimo smierci, która jak krew plynie Z niejedncj rany, ...
Mieczysław Jastrun, 1975
4
Poezje - Strona 100
W PAMIĘCI W pamięci postać twą zabalsamować, Abyś zamknięta w jej czystym bursztynie Mogła swą piękność młodzieńczą zachować, W pamięci postać twą zabalsamować, Pomimo śmierci, która jak krew płynie Z niejednej rany, ...
Mieczysław Jastrun, 1972
5
Z różnych lat: wybór wierszy - Strona 174
yfr pamięci W pamięci postać twą zabalsamować, Abyś zamknięta w jej czystym bursztynie Mogła swą piękność młodzieńczą zachować, W pamięci postać twą zabalsamować, Pomimo śmierci, która jak krew płynie Z niejednej rany, ...
Mieczysław Jastrun, 1981
6
Studia nad Šāh-nāme: (Études sur le Šāh-nāme) Avec résumé français...
Po śmierci Aleksandra Wielkiego obcięto ogony tysiącowi koni (B. VII 1913, w. 1938). Ciało zabitego PeSenga-Side każe Kej ^Josru zabalsamować czystą kamforą (^k jj«\£. V. III 1307, w. 687), a głowę obmyć mieszaniną z gumy (JjjJ), piżma i ...
Tadeusz Kowalski, 1952
7
Czarny humor w twórczości Witkacego, Gombrowicza, Schulza: lata ...
nić rozróżnienie żywych i umarłych39 , gdyż - jak można przypuszczać - żywi potrafią się zabalsamować za życia. Owo zabalsamowanie, brak zmian, „posągowość" to znaki śmierci równie oczywiste jak choroba, obłęd. Ożywiony Maksymilian ...
Tomasz Bocheński, 2005
8
Język a kultura - Tom 8 - Strona 170
*w czasielpodczas zaadresowania listów vs w czasielpodczas adresowania listów, w czasielpodczas zabalsamowania zwłok, w czasielpodczas zabetonowania powierzchni vs w czasielpodczas betonowania powierzchni, w czasielpodczas ...
Janusz Anusiewicz, ‎Bartmiński Jerzy, 1992
9
Dziennik pisany nocą: 1997-1999 - Strona 25
Za błahe przewinienie kazał zabić parę służących, mężczyznę i kobietę, i zabalsamować ich ciała w taki sposób, aby widać było wszystkie ich wnętrzności, wszystkie nerwy, arterie i żyły. Zabalsamowane zwłoki kazał ustawić w szafie, w kącie ...
Gustaw Herling-Grudziński, 2000
10
Pisma zebrane: Australczyk - Strona 48
Zabalsamowany — szepnęła baronowa. — Kiedym wróciła, żył i był zdrów zupełnie; nawet podskakiwał, podlatywał, gawędził ze mną nieustannie, jakby nie posiadał się z radości, że zobaczył mię po niewidzeniu długim. I tak było najpewniej, ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1949

用語«ZABALSAMOWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzabalsamowacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bogdan Borusewicz z zakazem wjazdu na terytorium Rosji. MSZ …
Teraz bohater zabalsamowac i do mazoleum jak lenina . A borsuk szkoda pisac zero total zero i to byly przywodzca...rozwiń całość. Wkurzony wielbiciel mlodej ... «Dziennik Łódzki, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zabalsamowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zabalsamowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA