アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zabalsamowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZABALSAMOWANIEの発音

zabalsamowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZABALSAMOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZABALSAMOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zabajkalski
zabajone
zabajtlowac
zabalaganic
zabalaganiony
zabalamucic
zabaleta
zabalotowac
zabalowac
zabalsamowac
zabandazowac
zabankowany
zabaraszkowac
zabarkowac
zabarlozyc
zabarwiac
zabarwianie
zabarwic
zabarwic sie
zabarwica

ZABALSAMOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzabalsamowanieの類義語と反意語

同義語

«zabalsamowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZABALSAMOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zabalsamowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzabalsamowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zabalsamowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embalsamar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

embalm
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शवरक्षालेप करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضمخ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бальзамировать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embalsamar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুবাসিত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

embaumer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyediakan tubuh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einbalsamieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

防腐処置を施す
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

향기로 채우다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

embalm
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ướp xác
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதைத்துவைக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुगंधित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mumyalamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imbalsamare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zabalsamowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

забальзамувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbălsăma
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βαλσαμώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

balsem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

balsamera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

balsamere
5百万人のスピーカー

zabalsamowanieの使用傾向

傾向

用語«ZABALSAMOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zabalsamowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zabalsamowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZABALSAMOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzabalsamowanieの使いかたを見つけましょう。zabalsamowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ziemia szamanów: Tajemnicze zjawiska z Syberii
Zabalsamowanie ciaa Lenina i uczynienie z niego relikwii naleZao do aktów bluXnierczych, szydzio juZ nie tylko z najgębszych podstaw chrze9cija"stwa, tak gęboko znienawidzonego przez zmarego i jego kompanów, ale nawet z etyki ...
Wojciech Grzelak, 2014
2
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...
W dodatku zdarzały się wypadki, że oficerowie urządzali przy trumnie Marszałka libacje alkoholowe. Rozchodziły się również pogłoski o niedokładnie wykonanym zabiegu zabalsamowania ciała, co powodowało butwienie munduru, który co ...
Jarosław Molenda, 2008
3
Czy królobójstvo?: krytyczne studium o śmierci króla Stefana ...
195): „Protokół sekcji Stefana Batorego nie wyjaśnia również przyczyny, która spowodowała śmierć, tym bardziej, że wtedy przystąpiono do autopsji raczej celem zabalsamowania ciała, niż dla celów naukowych" (podkr. aut.). Walter nie ...
Herman Zdzisław Scheuring, 1964
4
Wenecka intryga:
Rozpacz Aleksandra po nieoczekiwanej śmierci Hefajstiona jest dobrze udokumentowana, podobnie jak jego wystawny pogrzeb, który prawdopodobnie należał do najkosztowniejszych w historii. Oczywiście zabalsamowanie i wykradzenie ...
Steve Berry, 2016
5
Czarny humor w twórczości Witkacego, Gombrowicza, Schulza: lata ...
nić rozróżnienie żywych i umarłych39 , gdyż - jak można przypuszczać - żywi potrafią się zabalsamować za życia. Owo zabalsamowanie, brak zmian, „posągowość" to znaki śmierci równie oczywiste jak choroba, obłęd. Ożywiony Maksymilian ...
Tomasz Bocheński, 2005
6
Język a kultura - Tom 8 - Strona 170
*w czasielpodczas zaadresowania listów vs w czasielpodczas adresowania listów, w czasielpodczas zabalsamowania zwłok, w czasielpodczas zabetonowania powierzchni vs w czasielpodczas betonowania powierzchni, w czasielpodczas ...
Janusz Anusiewicz, ‎Bartmiński Jerzy, 1992
7
Bunt androidów
Przebiegłem szybko myślami długą drogę, jaką odbyły zabalsamowane zwłoki Re-Tona. Pardon, Ramzesa Wielkiego! Pierwotnie złożone w kwaterze KV7, w obawie przed obrabowaniem zostały przeniesione do wspaniałego grobowca ...
Edward Guziakiewicz, 2015
8
Korespondencja Adama Mickiewicza - Tom 1 - Strona 302
Levy rzekł : « Każę go zabalsamować i odwiozę do Paryża, » Wszyscy się na to zgodzili, Henryk rzucając się w objęcia Levy i Kuczyńskiego zawołał : « Teraz zostaliśmy sierotami, powinniśmy bydż przyjaciołmi na zawsze, i Levy zapytał się ...
Adam Mickiewicz, 1871
9
Rzym za Nerona: obrazy historyczne - Strona 49
W długiej fałdzistej sukni pstrej a tak lekkiej jakby nagość odkrywać nie zasłaniać miała, z głową utrefioną, zlany wonnościami, których połowa starczyłaby na zabalsamowanie umarłego, z rękami w mnóstwo pierścieni przystrojonemi, Lelius ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1866
10
W cieniu mauzoleum: wstrząsające wspomnienia konserwatora zwłok Lenina
„Pragnę dodać - zakończył Zatoński - że Worobjow gwarantuje powodzenie przeprowadzonego według swojej metody zabiegu zabalsamowania zwłok". Kiedy koledzy Worobjowa dowiedzieli się o inicjatywie Zatońskiego, próbowali ...
Il'â Borisovič Zbarskij, 2007

用語«ZABALSAMOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzabalsamowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eksperci o orzeczeniu TK: Zła Konstytucja i otwarta droga do …
Teraz pozostało wam już tylko zabalsamowanie waszych świetych przez turlanie ich we wrzącej smole, obsypanie edredonowym puchem dla zapewnienia im ... «Dziennik.pl, 11月 15»
2
Życie i tajemnicza śmierć Jana Pawła I - zawał serca czy …
W tym wypadku nakazano natychmiastowe zabalsamowanie ciała bez usunięcia krwi i bez pobierania próbek, uniemożliwiając tym samym sekcję zwłok. «Blasting News, 9月 15»
3
Życie wieczne. Krótki poradnik, jak zostać mumią
Grekom zabalsamowanie jednej nogi zajęło 208 dni. Według Herodota dawnym specjalistom zabalsamowanie całego ciała zajmowało ok. dwóch miesięcy. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
4
Po śmierci możesz wyglądać, jak za życia. Poznaj metodę balsamacji
Zabalsamowanie, oprócz swojej podstawowej funkcji czyli zatrzymanie procesu rozkładu, zaciera ślady cierpienia sprzed śmierci ale również poprzez inne ... «Interia360.pl, 4月 15»
5
Szymon Sokołowski: Osoba zmarła już nie może się obronić, już nic …
Tymczasem zabalsamowanie zwłok nie jest drogie, ceny zaczynają się od 300 zł. Na Zachodzie wygląda to inaczej? - W Stanach praktycznie każde ciało jest ... «Gazeta.pl, 11月 14»
6
"Zabalsamowanie ciała Hugo Chaveza będzie trudne"
Ciało zmarłego w ubiegłym tygodniu prezydenta Wenezueli Hugo Chaveza raczej nie zostanie zabalsamowane. Powód? Jak przyznał tymczasowy prezydent ... «TVN24, 3月 13»
7
Horodyńska jedzie po Rozenek i chwali Dodę. Słusznie?
"Zabalsamowanie twarzy pięciogodzinnym makijażem nie było potrzebne" - skomentowała na łamach "Party". Co ciekawe, w tej samej rubryce pochwaliła ... «pomponik.pl, 11月 12»
8
Perfekcyjna Pani Domu DODAJE SOBIE LAT makijażem? PO CO?
Klasyka bywa czasem nudna! (...) Zabalsamowanie twarzy pięciogodzinnym makijażem nie było potrzebne. Zabrało naturalność i dodało lat - stwierdziła Joanna ... «SE.pl, 11月 12»
9
KIM DZONG IL jak LENIN: Jego ciało zostanie ZABALSAMOWANE
Na pewno nie przeznaczy na to mniej środków niż na zabalsamowanie Kim Ir Sena, na którą przeznaczono milion dolarów. Kolejne 800 tys. dol. kosztowała ... «SE.pl, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zabalsamowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zabalsamowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż