アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaczarterowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZACZARTEROWACの発音

zaczarterowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZACZARTEROWACと韻を踏むポーランド語の単語


ablegrowac
ablegrowac
administrowac
administrowac
admirowac
admirowac
adorowac
adorowac
adrowac
adrowac
aglomerowac
aglomerowac
aktorowac
aktorowac
akwirowac
akwirowac
alterowac
alterowac
ambasadorowac
ambasadorowac
ankrowac
ankrowac
antyszambrowac
antyszambrowac
aplegierowac
aplegierowac
aplegrowac
aplegrowac
apreturowac
apreturowac
asekurowac
asekurowac
aspirowac
aspirowac
azurowac
azurowac
bagrowac
bagrowac
bajerowac
bajerowac

ZACZARTEROWACのように始まるポーランド語の単語

zaczadzanie
zaczadzenie
zaczadzialy
zaczadzic
zaczadziec
zaczadzony
zaczaic
zaczaic sie
zaczajac
zaczajac sie
zaczajanie sie
zaczajenie
zaczajenie sie
zaczajony
zaczarowac
zaczarowanie
zaczarowany
zaczarowywac
zaczatek
zaczatkowy

ZACZARTEROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac
belferowac
belfrowac
besemerowac
biosterowac
blanzerowac
bobrowac
borowac
brawurowac
broszurowac
buforowac
bunkrowac
burowac
celebrowac
cembrowac
centrowac
cenzorowac
cenzurowac
cerberowac
cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzaczarterowacの類義語と反意語

同義語

«zaczarterowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZACZARTEROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaczarterowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaczarterowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaczarterowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zaczarterowac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zaczarterowac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zaczarterowac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zaczarterowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zaczarterowac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zaczarterowac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zaczarterowac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zaczarterowac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zaczarterowac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zaczarterowac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zaczarterowac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zaczarterowac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zaczarterowac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zaczarterowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zaczarterowac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zaczarterowac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zaczarterowac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zaczarterowac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zaczarterowac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaczarterowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zaczarterowac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zaczarterowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zaczarterowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zaczarterowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zaczarterowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zaczarterowac
5百万人のスピーカー

zaczarterowacの使用傾向

傾向

用語«ZACZARTEROWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaczarterowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaczarterowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZACZARTEROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaczarterowacの使いかたを見つけましょう。zaczarterowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morze w literaturze polskiej - Strona 104
Nie ograniczając się do dostaw masy towarowej do portu załadowczego, zakupił, a częściowo zaczarterował kilkanaście statków, które dostarczały polskie zboże do portów Zachodniej Europy. Do akcji tej wciągnął arcybogatego bankiera ...
Bronisław Miazgowski, 1964
2
Rozwój i kodyfikacja prawa mie̜dzynarodowego: wybrane zagadnienia z ...
Sandstrom przypomniał, że w czasie drugiej wojny światowej Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża zaczarterował pewną ilość statków, które pływały pod flagą Komitetu. Uważa on, że byłoby interesujące stwierdzenie warunków, ...
Karol Wolfke, 1972
3
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 239
oferta ważna do dnia . . . ; sub ~ = offer; to be ~ for (to) charter [o statku] być wolnym tdo zaczarterowania, poszukiwać czarteru; to be ~ for (to) offer chętny (skłonny, gotów) do rozpatrzenia oferty, propozycji; to hołd ~ pozostawać w ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
4
Podręcznik prawa międzynarodowego - Strona 363
Jest to typowa umowa o dzieło, locatio conductio operis. Time-charter jest to zaczarterowanie całego statku na pewien określony okres czasu. Nakaz załadowania (shipping order, permis d'em- barąuement). Poświadczenie odbioru ładunku ...
Juljan Makowski, 1948
5
Technika handlu morskiego - Strona 459
nikiem, czyli kiedy zawarł umowę przewozu (ładunku lub pasażera), natomiast przewoźnik korzysta w pewnych przypadkach z ograniczonej odpowiedzialności armatora, jeżeli zaczarterował statek (art. 77 k.m.). Kodeks morski (Tytuł II) oraz ...
Józef Kunert, 1970
6
English-Polish Business Dictionary - Strona 488
... validity ~ ~ of buoyancy hossa; okres hossy ~ of cancellation okres, w którym może być rozwiązana umowa ubezpieczeniowa - of charter termin umowy czarterowej; okres zaczarterowania statku ~ of coverage okres pokrycia (ubezpieczenia) ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
7
Eksport usług transportowych - Strona 59
Zaczarterowanie obcego statku na czas równoznaczne jest z importem usług żeglugowych tylko wtedy, jeż"eli statek ten dokonuje wyłącznie przewozów kabotażowych lub towarów importowych pozostających we własnej gestii frachtowej.
Włodzimierz Januszkiewicz, 1976
8
Słownik handlowo-ekonomiczny polsko-angielski - Strona 86
... as per charter-party. czarterować charter; ~ statek charter a ship, charter tonnage, [na czas] charter on time, [na podróż] charter for a voyage, [na ładunek pełnostatkowy] charter for a fuli and entire cargo. [Zob. też „zaczarterować"] czarterow|y ...
Wanda Świeżewska, 1970

参照
« EDUCALINGO. Zaczarterowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaczarterowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż