アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaczadzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZACZADZENIEの発音

zaczadzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZACZADZENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zaczadzenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一酸化炭素による中毒

Zatrucie tlenkiem węgla

最も一般的なガス中毒である一酸化炭素中毒は、一酸化炭素の吸入によって引き起こされます。 それはすべての自殺の75%、偶発的な中毒の32%から55%を占めています。 それは多くの国で致命的な中毒の最も一般的な原因です。 米国では、毎年少なくとも400人が一酸化炭素中毒で死亡しています。 ポーランドでは、2012年9月から2013年3月まで国家消防庁の統計によると、一酸化炭素中毒の結果として91人が死亡し、2216人が負傷した。 一酸化炭素は工業生産の外で生産することができます。 ガスまたは液体燃料を燃焼させた結果として生じる。 例えば、キッチンでは、ガスストーブまたは他の器具をガスまたは浴室に接続して使用する間、台所で使用することができ、例えば水をガスで加熱する。 チャドは無色、無臭、空気よりも軽い。 中毒のほとんどは冬季に起こる。 これはおそらく、建物の換気が不十分で、暖房器具の必要があるためです。 Zatrucie tlenkiem węgla – najczęściej spotykane zatrucie gazowe, powodowane jest przez wdychanie tlenku węgla. Stanowi 75% wszystkich zatruć samobójczych i od 32% do 55% zatruć przypadkowych. Jest najczęstszą przyczyną śmiertelnych zatruć w wielu krajach. W Stanach Zjednoczonych z powodu zatrucia tlenkiem węgla umiera rocznie co najmniej 400 osób. W Polsce, jak wynika ze statystyk Państwowej Straży Pożarnej, w okresie od września 2012 r. do marca 2013 r. w wyniku zatrucia tlenkiem węgla zginęło 91 osób, a 2216 zostało poszkodowanych. Tlenek węgla poza produkcją przemysłową może powstać m.in. w wyniku spalania gazu czy paliw płynnych. W gospodarstwie domowym może powstawać np. w kuchni podczas używania kuchenki gazowej czy innego urządzenia podłączonego do gazu lub łazienki gdzie np. woda ogrzewana jest gazem. Czad jest bezbarwny, bezwonny i lżejszy od powietrza. Najwięcej zatruć stwierdza się w sezonie zimowym. Jest to prawdopodobnie związane z mniejszą wentylacją pomieszczeń i koniecznością używania urządzeń grzewczych.

ポーランド語辞典で«zaczadzenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZACZADZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZACZADZENIEのように始まるポーランド語の単語

zaczac
zaczac sie
zaczadzac
zaczadzanie
zaczadzialy
zaczadzic
zaczadziec
zaczadzony
zaczaic
zaczaic sie
zaczajac
zaczajac sie
zaczajanie sie
zaczajenie
zaczajenie sie
zaczajony
zaczarowac
zaczarowanie
zaczarowany
zaczarowywac

ZACZADZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaczadzenieの類義語と反意語

同義語

«zaczadzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZACZADZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaczadzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaczadzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaczadzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

窒息
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asfixia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

asphyxiation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

asphyxiation
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاختناق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удушение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

asfixia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন্ত অঙ্গার হইতে নির্গত বিষাক্ত গ্যাসবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

asphyxie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

karbon monoksida
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erstickung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

窒息
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

질식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

karbon monoksida
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngạt thở
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கார்பன் மோனாக்சைடு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कार्बन मोनॉक्साईड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karbon monoksit
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

asfissia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaczadzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

удушення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asfixiere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασφυξία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versmoring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kvävning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kvelning
5百万人のスピーカー

zaczadzenieの使用傾向

傾向

用語«ZACZADZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaczadzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaczadzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZACZADZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaczadzenieの使いかたを見つけましょう。zaczadzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polskie zmagania z wolnością: widziane z boku - Strona 76
Bo traktuje się to jako jakieś zaczadzenie, którego właściwie racjonalnie wytłumaczyć nie można. Więc tylko ludzie nie do końca zaczadzeni mogą wytłumaczyć zaczadzenie. Ci, którzy byli zaczadzeni do końca, właściwie sami nie wiedzą, ...
Andrzej Walicki, 2000
2
Pasorzyty ciala ludzkiego i walka z niemi - Strona 57
Zaczadzenie, t. j. otrucie tlenkiem węgla (gaz, który powstaje od spalania się drzewa lub węgla przy małym dopływie powietrza, gaz ten pali się sinawym płomieniem) zdarza się bardzo często z powodu zbyt wczesnego zasunięcia szybra ...
Jozef Hornowski, 1924
3
Na jednym płotnie - Strona 222
Zaczadzenie. — Mogę darować, mogę zapomnieć wiele, tylko nie hańbę. Nie ma na ziemi człowieka, który obraziłby bezkarnie kogokolwiek z rodu Borków! — Sydonio! — Nie ma dla nas powrotu, Erneście. — Nie chciałem ciebie zdradzić.
Teresa Bojarska, 1974
4
Dorożkarz nr 13
tego poraz drugi. Zresztą pistolet okazał się zawodnym. Przypomniał sobie różne wypadki samobójstw, o których czytał w romansach francuskich, jak: zaczadzenie, trucizna, śmierć w nurtach wody: ale żaden nie odpowiadał jego chęciom.
Michał Bałucki, 2016
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 836
Co zacz, kto zacz «kto to taki, kim on jest»: Nie wiem, kto on zacz. zaczadzenie n 1, bim, rzecz. od zaczadzic, zacza- dzieé. zaczadzic dk Via, ~dzç, ~dzisz, ~czadz, ~dzil, ~dzony «zatrué, odurzyé kogoá czadem (rzadziej inny- mi szkodliwymi ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Przygody młodego umysłu: publicystyka i proza 1931-1939 - Strona 58
Wtedy masom grozi zaczadzenie. Zaczadzenie, jakiego nie moze spowodowaé zadna inna prasa brukowa - bo glupstwo zaczadza mózgi dopiero wtedy, kiedy jest spreparowane z ta- lentem. „Wiadomosci Literackie" powinny stac sie celem ...
Czesław Miłosz, ‎Agnieszka Stawiarska, 2003
7
Język polski: poprawność, piękno, ochrona - Strona 65
Troje dzieci zmarło od zaczadzenia, 2. Zaczadzenie — przyczyną śmierci trojga dzieci, 3. Śmierć trojga dzieci od zaczadzenia, 4. O śmierci trojga dzieci od zaczadzenia. Wszystkie te cztery składniowe postaci nagłówka uważam za ...
Stanisław Urbańczyk, ‎Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 1969
8
Granatowa krew
Prawdopodobnie uderzył się podczas upadku. Być może ktoś go ogłuszył jakimś ciężkim przedmiotem. Niemniej jednak przyczyną śmierci było zaczadzenie. – Ale... – Słuchaj, w tej chwili nic więcej nie mogę powiedzieć, wpadnij do mnie, jak ...
Wiktor Hagen, 2010
9
P-Ż - Strona 653
[wymienic) to mention zacz f obeenie w wyraieniu: co m, kto m what sort of a man is he?; who is he?; who is it? zaczadzenie sn ('f' zaczadzic, zaczadziec) asphyxia- tion; suffocation zaczadz|ic c pers /vç, mony — zaczadz[ac u impers CD et to ...
Jan Stanisławski, 1978
10
Jak ginąć, to razem - Strona 28
Na szczęście zaczadzenie nie było ciężkie. Chyba nigdzie w Białymstoku nie było wtedy centralnego ogrzewania i przypadki zaczadzenia zdarzały się dość często. Latem kilkakrotnie bawiąc się w ogródku i na podwórku słyszałem z domku ...
Gustaw Kerszman, 2006

用語«ZACZADZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaczadzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zarzut za zabójstwo kobiety i dwójki dzieci dla znajomej ofiary
... straży pożarnej wynikało, że w mieszkaniu mogło dojść do niewielkiego pożaru, a przyczyną śmierci 26-letniej kobiety oraz dwójki jej dzieci było zaczadzenie. «Wiadomości Radia ZET, 11月 15»
2
Tragedia w Mielcu. Para zaczadziła się w garażu. Kobieta osierociła …
Prawdopodobnie przyczyną ich śmierci było zaczadzenie. Sprawą zajmuje się mielecka policja. Jednak ze względu na śledztwo nie chce na razie podawać ... «SE.pl, 11月 15»
3
Śmiertelne zaczadzenie w Nowym Sączu
38-letni mężczyzna zmarł w wyniku zaczadzenia w jednej z kamienic na ul. Długosza w Nowym Sączu. Z budynku ewakuowano ponad 20 osób a wietrzenie ... «fakt.pl, 10月 15»
4
Zwłoki dwóch mężczyzn znalezione w mieszkaniu
Według wstępnych ustaleń policji przyczyną śmierci może być zaczadzenie. ... Jedna z hipotez mówi jednak o zaczadzeniu, ponieważ w mieszkaniu był piecyk ... «Kontakt 24, 6月 15»
5
Wypalając trawy, narażasz się na zaczadzenie, a nawet śmierć w …
Jak co roku, z nastaniem wiosny powraca problem wypalania traw. Jakoś do pewnych ludzi nie dociera, że wypalając trawę, szkodzą środowisku, niszcząc ... «Życie Podkarpackie, 3月 15»
6
Jastrzębie-Zdrój: Śmiertelne zaczadzenie w Jastrzębiu przy …
Dziś w nocy około godziny 00:40 w jednym z mieszkań przy ulicy Wielkopolskiej w Jastrzębiu Zdroju wybuchał pożar. W wyniku pożaru 51-letni mężczyzna, ... «Dziennik Zachodni, 12月 14»
7
Śmierć w garażu: Zaczadzenie 2 nastolatek, 2 osoby w szpitalu
Jak informuje portal Grajewo24.pl, w Biebrzy w woj. podlaskim w sobotni wieczór doszło do tragicznego wypadku - w wyniku zaczadzenia w garażu zmarły dwie ... «Wprost 24, 11月 14»
8
Studentka znalazła ciało 23-latki i nieprzytomnego kolegę
Przyczyną śmierci dziewczyny było prawdopodobnie zaczadzenie. Podtruty chłopak trafił do szpitala. Informację i zdjęcia przesłał na Kontakt 24 Piotr. «TVN24, 11月 14»
9
Zwłoki dwóch kobiet znalezione w mieszkaniu
Policjanci nie wykluczają, że przyczyną zgonu matki i córki mogło być zaczadzenie. – W mieszkaniu nie stwierdzono obecności tlenku węgla, ale biorąc pod ... «TVN24, 8月 14»
10
Śmiertlelne zaczadzenie w mieszkaniu. Jeden z oskarżonych nie …
Dramat rozegrał się w lutym 2009 r. w jednym z nyskich mieszkań. O północy Piotr Z. poszedł się wykąpać. Po kilku godzinach bliscy zorientowali się, ... «Nowa Trybuna Opolska, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zaczadzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaczadzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż