アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zadupie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZADUPIEの発音

zadupie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZADUPIEと韻を踏むポーランド語の単語


chalupie
chalupie
groupie
groupie
miedzyslupie
miedzyslupie
na kupie
na kupie
nadslupie
nadslupie
papowo biskupie
papowo biskupie
podslupie
podslupie
w kupie
w kupie

ZADUPIEのように始まるポーランド語の単語

zadumanie sie
zadumany
zadumic
zadumiec
zadumienie
zadumiewac
zadumiony
zadumka
zadumywac sie
zadunajski
zadura
zadurzac sie
zadurzec
zadurzenie
zadurzony
zadurzyc
zadurzyc sie
zadusic
zadusic sie
zaduszek

ZADUPIEのように終わるポーランド語の単語

apple pie
applepie
capie
chlopie
gillespie
hippie
kelpie
klepac len konopie
konopie
konskostopie
kumpie
kurpie
lapie
lipie
malpie
na wstepie
nadskarpie
nowolipie
paklepie
plaskostopie

ポーランド語の同義語辞典にあるzadupieの類義語と反意語

同義語

«zadupie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZADUPIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadupieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadupieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadupie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zadupie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zadupie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zadupie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zadupie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zadupie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zadupie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zadupie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিটহল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zadupie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

shithole
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zadupie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zadupie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zadupie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shithole
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zadupie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மலவாய்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गांडीचे भोक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boktan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zadupie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zadupie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zadupie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zadupie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zadupie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zadupie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zadupie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zadupie
5百万人のスピーカー

zadupieの使用傾向

傾向

用語«ZADUPIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zadupie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zadupieに関するニュースでの使用例

例え

«ZADUPIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadupieの使いかたを見つけましょう。zadupieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Izy rajder, czyli, Pieszy jeździec - Strona 47
Więc odejdźże od nas lub jeśliś nie głupiec, to czeka na ciebie zadupie, wspaniałe zadupie. I... „Głęboka studzienka, głęboko kopana, a przy niej Kasieńka także rozebrana". I gdzie tu potrzebny tak zwany artysta, co w barze ma przystań, ...
Krzysztof Daukszewicz, 1991
2
Przeżyłem Panie Hrabio - Strona 74
Więc odejdźźe od nas lub jeśliś nie głupiec, to czeka na ciebie zadupie. Wygodne zadupie! I komu potrzebny tak zwany artysta, co w barze ma przystań, na scenie zaś Tristan. I razem z poetą po rynku się błąka, a daj mu referat, też będzie się ...
Krzysztof Daukszewicz, 1991
3
Numer zerowy
Tutaj, na zadupiu, nic się nie zmieni, nic się nie uda. Premiera teatralna? E tam. Nowe przedstawienie operowe? Kabaret? Prychają tylko. Pisać coś? Po co! Nie ma zaplecza, potrzeby ani chęci. Mieszkam w lewym górnym rogu mapy pogody.
Paulina Grych, 2007
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1272
Z. nad czymś: Zaduma nad niezwykłością i wielkością świata. zadupie n I, Im D. zadupi, posp. -odległa prowincja, często bez dojazdu-: Ta twoja mieścina to prawdziwe zadupie. Mieszkać na zadupiu {nie: w zadupiu). zadowalać 1272.
Andrzej Markowski, 1999
5
Syndrom tajnych służb: czas prania mózgów i łamania kości
ZADUPIE. DUCHOWE. Hałastra „kafarów" wydawała swoje pismo. Jednak niech jego nazwa będzie zapomniana, skoro już się nie ukazuje. To był organ prawdziwego duchowego zadupia, nazwanego przez Stefana Kisielewskiego dyktaturą ...
Henryk Piecuch, 1999
6
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
srajtaśma (papier toaletowy) bumfuck ['bAmfAk] n zadupie, zapadła dziura bummed [bAmd] adj zdołowany, przybity, w dołku bummer ['bAme] n 1 koszmarna sprawa, pech What a bummer! Ale koszmar!, A to pech! have a bummer of a day ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Aniołowie umierają od naszych ran:
W której części piekła leży to zadupie? – Nie wiem, proszę pana. Poproszę drożdży za pół doro. Spieszę się. Sklepikarz odwrócił się do wyszczerbionych półek, powtarzając z brodą między kciukiem a palcem wskazującym: –Turambo?
Yasmina Khadra, 2015
8
Dziunia
To pomagało uporać się z poczuciem winy. I to, że Dziadziuś zabijał więcej stworzeń (robaki) i jakoś sobie z tym radził. Wiedząc o planowanym na sam koniec sierpnia powrocie na Zadupie, Dziunia postanowiła wprowadzić w życie swój plan.
Anna Maria Nowakowska, 2013
9
Literatura polska w latach 1986-1995 - Strona 83
Zakrzów to zadupie Wrodawia. Wroclaw to miasto w Polsce. Polska to zadupie Europy. Czy dwa zadupia znosz£[sic? Czy dajajedno wielkie?" (s. 11). „Mezczyzni i kobiety, starcy i dzieci, a takze cztonkowie klubu lotniarzy [ksicza] — wszyscy ...
Stanisław Burkot, 1996
10
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 359
(zasl.) zadupie wulg. mala, prowincjonalna miejscowoác, odlegla prowincja; takze peryferie miasta, skad trudno dojechac do centrum: ...przyzwoicie zarabiam i wyrwç sie z tego zadupia. (Bl.) - Sluchaj, daje ci dwie sekundy i wzywam policje.
Maciej Czeszewski, 2008

用語«ZADUPIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzadupieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 najzabawniejszych nazw ulic w Polsce: Kupa, Zadupie czy Przytyk
Należą do nich zwłaszcza te najdziwniejsze. Dlaczego w Polsce znajdują się takie ulice jak Zaflacze czy Zadupie? Cz mieszkańcy nie protestują? Często nazwy ... «Radio ZET, 5月 15»
2
Niech zaczną używać broni, bo im wszystko pordzewieje ;p
Nie wspominam już o tych strzałach o których jeszcze przez miasiąc pewnie będą mówić:) Zadupie Europy i tyle :). wiesiek ~wiesiek. Zdanie zaczyna sie z dużej ... «TVN Warszawa, 4月 15»
3
Bogdan Dworak: "Polacy zawsze wygrywali, tak jak wygrywaliśmy z …
Niektórzy publicyści piszą o małych miasteczkach ”to takie zadupie”, ale to zadupie musi mieć swoją tożsamość kulturową. Jak zatem wyglądała sprawa ... «wPolityce.pl, 12月 14»
4
Już w Barcelonie, czyli czego spodziewam się po Mobile World …
Nijak ma się to do oklejenia Las Vegas wszystkim, co tylko możliwe przy okazji CES-a, ale Las Vegas przy Barcelonie to, cóż, zadupie. Jednocześnie wiem, że ... «Spider's Web, 2月 14»
5
Otwock – kolejowe zadupie?
Z wprowadzeniem rozkładu jazdy 2011/2012 z rozkładu jazdy stacji kolejowej Otwock zniknęły pociągi TLK. Pozostały tylko pociągi Kolej Mazowieckich relacji ... «Newsweek Polska, 3月 13»
6
Rzeszów to nie zadupie. Internetowy sitcom z Siemaszkowej
Najnowsza produkcja Teatru im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie pt. "Rzeszów to nie zadupie, czyli seks, prochy i teatr w średnim mieście" trochę... «Nowiny24, 3月 13»
7
Rutkowski show
Graz to zadupie, to taka austriacka Bydgoszcz, gdzie ciężko rozwinąć skrzydła. Początkowo nie mieliśmy w ogóle pracy, potem żona pracowała w pizzerii, ... «Onet.pl, 2月 12»
8
Rosyjski dziennikarz: Rosja graniczy z Niemcami, Polska to tylko …
Dorienko dodał, że Białoruś to "zadupie Europy", a jej mieszkańcy to hobbici. ... Stwierdził jedynie, że Białoruś to nie "zadupie", lecz "geograficzne centrum ... «Onet.pl, 11月 11»
9
POZNAŃ: Spór o nazwę dworca - "Poznań Zadupie"
Prezydent Poznania, Ryszard Grobelny, uważa, że nazwa "Poznań City Center" dla znajdującego się przy Dworcu Głównym PKP centrum handlowego nie jest ... «SE.pl, 9月 11»
10
Serialowy Boczek: Rzeszów to nie zadupie!
Serialowy Boczek: Rzeszów to nie zadupie! Marcin Kalita. Nowiny. 24 maja 2011 24.05.2011 Aktualizacja: 20 maja 2011 13:10 20.05.2011 13:10. Nowiny. 0 ... «Nowiny24, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zadupie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadupie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż