«ZADUMIENIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
zadumienieの使いかたを見つけましょう。
zadumienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
...Żywot Barlaama i Jozafata - Strona 303
... i do niego mowi 205. zadumienie — zdumienie, podziw. i sąm także kroi... w zadumienie (in stuporem) zachodził 24; zadumieniem (stupore) tedy zdjęty... pytał 27; starzec... pociechą oraz zadumieniem (admiratione) napełniony jest 249.
Sebastjan Jan Piskorski, Jan Janów, 1935
2
Kronika Macieia Stryikowskiego: niegdys w Krolewcu drukowana, teraz ...
... Car był w młodości fwoiey iefzcze przechadzaiąc fię poftrzegł całe myśli iego na fiebie obrocił dowiedział fię, iż ten okręt zbudowany od Cudzoziemca y opatrzony żaglami flużył do żeglugi; y ta wiadomość w zadumienie go wprawowała.
3
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... Charakterze rakterze Matki Boskiey, i któż tu z nas w zadumienie wpadać nie będzie? Co to za Dziecie, które swego na porodzić Oyca! Co to za Stworzenie, które swego na porodzić Stwór• • - - - - - - • $ . – * - • > |i • – 139 – cę! iedna kolebka ...
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zadumiały, adj. _ 1) erfaunt. 2) vor $tauhei außer fid). 3) werbuit adv. ło, le. / łość. ` Zadumieię, miał mieć, s. d. czę. 2. 1) act. abus. fatt zadumię, misz, ;*...*) dud się nad czym; not. äöct $rfaunem. / Zadumienie, Zadumianie. • - - Zadumiewam, s.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Pisma rozmaite - Strona 46
W A L E R Y. Tém, co mi, z woli Pani, Jegomość objawił; Przyznam się, że mnie mocno w zadumienie wprawił. Nie chciałem dawać wiary, a ten wyrok święty Którym los mej miłości został rozstrzygnięty, - Przeniknął mnie zapewne, gdy nie bez ...
6
PRZEGLAD POZNANSKI - Strona 240
Zadumienie ogarnia uważając, że religia Słowian tyle niedokładna, stworzyła obyczaje, jakichby nadaremnie szukano u katolickich Germanów; ale przy zadumieniu powstaje i żal niewymówiony. Do jakiej wysokości, do jakiej świętości byłby ...
PISMO SZESCIOTYGODNIOWE, 1851
7
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya smaku w dziełach ...
Gdy się zapatruiémy na rzecz wielką, umysł ieszcze ią większą sobie wystawia: wykreśla sobie wyobrażenie, które całą iego zdolność zaymuie, zatapia go w milczeniu i zadumieniu. Trudność, któréy doznaie w ogarnieniu swoiego przedmiotu ...
8
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 26 - Strona 349
Wpadając raz poraz z zadumienia w zadumienie, już się nakoniec (jako w snach bywa) przekonałem że to wszystko prawda, została tylko mocna ciekawość widzenia wszystkiego co się działo w tem czarnem królestwie. „Nie mógłbyś mię ...
9
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 1 - Strona 130
... że siu na twarzy coś poważnego i wysokiego Jaśniało : widzieli w oczach iego żywą i męską czerstwość, ia- Ła się wydawała we wszystkich iego sprawach; ządp. wanp mu różne pytania; odpowiedzi iego wprawiały W zadumienie starców; ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
... jest dobra. Spicz. 102. ZADUDAC cz. dok. , zaczac dudaé , Ioébubeln ; Ross, заду- дить zapiszczed. ZADUFAC, c£ zaufaé. "ZADUM, u, m. , [ZADUMA, y, i., i], zadumienie, zdu- mieme; bai Staunen, grfraunen, (Verblüffen) , tiefe ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
