アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zadzierzystosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZADZIERZYSTOSCの発音

zadzierzystosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZADZIERZYSTOSCと韻を踏むポーランド語の単語


aerosprezystosc
aerosprezystosc
bagnistosc
bagnistosc
baniastosc
baniastosc
barczystosc
barczystosc
barwistosc
barwistosc
bezkrwistosc
bezkrwistosc
blotnistosc
blotnistosc
bombiastosc
bombiastosc
cielistosc
cielistosc
cienistosc
cienistosc
ciernistosc
ciernistosc
czestosc
czestosc
czystosc
czystosc
drobnoziarnistosc
drobnoziarnistosc
dwoistosc
dwoistosc
dzdzystosc
dzdzystosc
faldzistosc
faldzistosc
falistosc
falistosc
fotosprezystosc
fotosprezystosc
gabczastosc
gabczastosc

ZADZIERZYSTOSCのように始まるポーランド語の単語

zadziedziczaly
zadzierac
zadzierac sie
zadzieranie
zadzierg
zadziergnac
zadzierka
zadzierzawic
zadzierzec
zadzierzg
zadzierzgac
zadzierzganie
zadzierzgiwac
zadzierzgiwanie
zadzierzgnac
zadzierzgnac sie
zadzierzgniecie
zadzierzka
zadzierzyscie
zadzierzysty

ZADZIERZYSTOSCのように終わるポーランド語の単語

galezistosc
gestosc
gliniastosc
gorzystosc
grezistosc
gruboziarnistosc
gwiazdzistosc
hiperrzeczywistosc
jamistosc
jedwabistosc
kamienistosc
kanciastosc
kleistosc
kolistosc
konczystosc
koscistosc
krwistosc
krzewistosc
kulistosc
kwiecistosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzadzierzystoscの類義語と反意語

同義語

«zadzierzystosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZADZIERZYSTOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadzierzystoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadzierzystoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadzierzystosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zadzierzystosc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zadzierzystosc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zadzierzystosc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zadzierzystosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zadzierzystosc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zadzierzystosc
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zadzierzystosc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zadzierzystosc
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zadzierzystosc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zadzierzystosc
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zadzierzystosc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zadzierzystosc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zadzierzystosc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zadzierzystosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zadzierzystosc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zadzierzystosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zadzierzystosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zadzierzystosc
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zadzierzystosc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zadzierzystosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zadzierzystosc
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zadzierzystosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zadzierzystosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zadzierzystosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zadzierzystosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zadzierzystosc
5百万人のスピーカー

zadzierzystoscの使用傾向

傾向

用語«ZADZIERZYSTOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zadzierzystosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zadzierzystoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZADZIERZYSTOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadzierzystoscの使いかたを見つけましょう。zadzierzystoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kosmopolityzm i sarmatyzm: antologia powojennego eseju polskiego
yskania Okazji trzeba było czegoś więcej niż zadzierzystości, może właśnie prawdziwej odwagi (o różnicy za chwilę), w każdym razie źródła porażki są mizerne, pospolite. Wyspiański pokazuje to bezlitośnie: złoty róg został w ...
Dorota Heck, 2003
2
Kultura polityczna Polaków: praca zbiorowa - Strona 126
Jest nim „zadzierżystość"44. Zadzierżystość \a niezręczna imitacja odwagi. W niej [...] obok wyłącznie instynktownych reakcji daje się także wykryć ukryty zamiar imponowania innym. Sarmacka melancholia jest spontaniczną odpowiedzią ...
Bronisław Gołębiowski, ‎Janusz Tazbir, ‎Stanisław Zagórski, 2004
3
Od Adama do życia pozagrobowego: nazwy biblijne w polszczyźnie
... zagubienie, nieporadność, bojaźń itp.; - tęga (gęsta, harda, zuchowata, zwycięzcy) mina - wyraz twarzy znamionujący pewność siebie, zadzierżystość, hardość - robić dobrą minę (do zlej gry) - udawać zadowolenie, dobre samopoczucie; ...
Krzysztof Stanisław Wiczkowski, 2002
4
Przez lustra: pisarstwo Bolesława Taborskiego : szkice - Strona 12
W ogólnym bilansie pokaźnego dorobku pisarskiego Tabor- skiego po stronie „winien" da się zapisać przede wszystkim jego trudny charakter, zadzierzystość i skłonność do manewrowania między dwoma światami. (...) Casus Taborskiego ...
Wojciech Ligęza, ‎Jan Wolski, 2003
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: buñczuczny, burszowski, czupurny, butny, zadzierzysty. Antonimy: spokojny, rozwazny, spolegliwy. Pochodne: zob. przysl. zawadiacko; zob. tez: zawadiackosc, zawadiactwo. zawadiacko poch, od zawadiacki; przysl.; nie ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
A Graded Reader of Classic Polish Literature - Strona 75
przystojny,1 z orlim2 nosem.3 W oczach jego była wielka fantazja4 i zadzierżystość,5 ale twarz miał uczciwą.6 Obfity wąs dodawał mu powagi.7 Tymczasem dwaj pachołkowie zajęli8 się8 kolacją. Położyli9 na ogniu ćwierci10 ...
Albert Juszczak, 1996
7
Mój skorowidz poezji polskiej na emigracji - Strona 271
I „podsumowuje" go na swój sposób: „W ogólnym bilansie pokaźnego dorobku pisarskiego Taborskiego po stronie »winien« da się zapisać przede wszystkim jego trudny charakter, zadzierzystość i skłonność do manewrowania między ...
Zygmunt Lichniak, 1989
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= niedrożność jelit), prawn. (= uduszenie przez ucisk pętlą) strangu- lation. zadzierzystość f. lit. truculence, truculency; cantankerousness. zadzierżysty o. lit. truculent, cantankerous. zadzierzyście a. lit. truculently, cantanker- ously. zadziobać pf.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Mitologia słowiańska: Księga tura - Tom 1 - Strona 94
Wszystkie te przydomki okreslajq Spora na tyle, ze mozna pokusic siç o opis wyglqdu i przyrodzonych cech tego boga. Nie jest on wcale bogiem lagodnym, lecz ostrym, walecznym, napierajqcym, zadzierzystym. Jest bez wqtpienia gruby i ...
Czesław Białczyński, 2000
10
Generał brygady Adolf Mikołaj Waraksiewicz: 1881-1960 - Strona 91
zadzierżystość płk. Waraksiewicza, znakomitą atmosferę zajęć, rzeczowość uwag przy ich omawianiu. Uczestniczył w szeregu gier wojennych, na których był oceniany przez przełożonych, na ogół pozytywnie. W teczce akt personalnych gen.
Mieczysław Bielski, 1997

参照
« EDUCALINGO. Zadzierzystosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadzierzystosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż