アプリをダウンロードする
educalingo
zagrzewac

"zagrzewac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAGRZEWACの発音

zagrzewac


ZAGRZEWACと韻を踏むポーランド語の単語

dobrzmiewac · dogrzewac · dojrzewac · dolewac · domniewac · nagrzewac · nie dogrzewac · odgrzewac · ogrzewac · podejrzewac · podgrzewac · porozgrzewac · pozagrzewac · przegrzewac · przejrzewac · przygrzewac · rozgrzewac · wygrzewac · zgrzac zgrzewac · zgrzewac

ZAGRZEWACのように始まるポーランド語の単語

zagrzeb · zagrzebac · zagrzebac sie · zagrzebanie · zagrzebianin · zagrzebianka · zagrzebka · zagrzebnac · zagrzebski · zagrzebywac · zagrzebywanie · zagrzechotac · zagrzesc · zagrzewacz · zagrzewanie · zagrzeznac · zagrzmiec · zagrzybic · zagrzybic sie · zagrzybienie

ZAGRZEWACのように終わるポーランド語の単語

dosiewac · dospiewac · dotlewac · gniewac · kragujewac · miewac · nabrzmiewac · nadlewac · nadziewac · nagniewac · nalewac · narozlewac · nasiewac · naspiewac · nawiewac · oblewac · obrzmiewac · obsiewac · obsmiewac · obwiewac

ポーランド語の同義語辞典にあるzagrzewacの類義語と反意語

同義語

«zagrzewac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAGRZEWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagrzewacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzagrzewacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zagrzewac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欢呼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

humor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cheer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जयकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هتاف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ура
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alegria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উল্লাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

acclamation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersorak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jubeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

歓声
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

격려
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gayeng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vui lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உற்சாகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tezahürat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rallegrare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zagrzewac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ура
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ridica moralul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυμία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cheer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cheer
5百万人のスピーカー

zagrzewacの使用傾向

傾向

用語«ZAGRZEWAC»の使用傾向

zagrzewacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zagrzewac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zagrzewacに関するニュースでの使用例

例え

«ZAGRZEWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzagrzewacの使いかたを見つけましょう。zagrzewacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1277
AKCENT. zagrzewać ndk I 1. «czynić coś ciepłym, podgrzewać* d ktoś zagrzewa coś - (czymś, na czymś): Zagrzewała wodę na maszynce. 2. -pobudzać do działania* dktoś zagrzewa kogoś - (czymś) - do czegoś: Zagrzewał żołnierzy do walki.
Andrzej Markowski, 1999
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 283
1] / 139d; naparzaé macice [11] / 83b, 94a, III 3a; naparzaé zywot [2] 1 90c, d s: fomentowac, naparzac sie, naparzyc (sie), parzyc (sie), zagrzewac NAPARZAC SIC [3] о zab. leczn.: poddawac siç rozgrzewajacemu dzialaniu ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 380
Poduszczający i czyniący równie grzeszy. KNAP. ZAGRZEWAĆ właściwie robić co cieplejszem. Ztąd przenośnie: działać silnie na uczucie, lub imaginacyą, ażeby obudzić zapał, albo gorliwość. Kto namawia, ten racyami stera się skłonić kogo ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Bibliojoteka pulawska ... - Tomy 1-9 - Strona 54
Tak np., tytonie jasne papierosowe wymagają ciepłoty, nie wyższej ponad 38° C, gdy tymczasem tytonie ciemniejsze, cygarowe, zagrzewać się mogą do 50° C.^a nawet czasem i więcej. Kiedy więc ciepłomierz, umieszczony wewnątrz sterty ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1923
5
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 26
SI stp, Cn brak, Linde XVIII w. s.v. ocieplic. Czynic cieplejszym, podnosic temperature, ogrzewac [со] (2): bo ácz 1$ tákie [wody z cieplic]/ ze ocieplác á wyfufzác ciálo powinné/ wfzákóz [...] Oczko L3v. Szereg: »zagrzewac a ocieplác« (/): to ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
6
Mechanik samochodowy - Strona 194
W pierwszej chwili działania przesłona zasysacza jest sterowana przez tłok podciśnieniowy, gdy jednak silnik zacznie się zagrzewać, wówczas sterowanie przejmuje sprężyna bimetalowa. Jest ona umieszczona w obudowie, która połączona ...
William Harry Crouse, 1964
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf. bury o.s., bur- row; zagrzebać się na wsi/na odludziu bury o.s. in the country/somewhere off the beaten track. zagrzewać ipf. 1. (= podgrzewać) warm up, heat up; nie zagrzać gdzieś miejsca not stay somewhere long; nie zagrzała ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Doświadczenie uczy już nas tego na kupie siana lub potrawu nie dość sucho złożonego, które także prędko się zagrzewają i przez zbyteczne, długo trwające kiśnienie psują, albo téż, jeżeli to zawczasu przerwane będzie, kruszeją i robią się ...
Adam Kasperowski, 1844
9
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 650
Zab. 16, 152. - Zagrzewać, zapalać, zachęcać, gorliwością napełniać, erbiçem, anfeuern Tą mową każdego Zagrzał serce do odwag, co przed słowy temi W świetne gwiazdy patrzały oczyma zmokłemi Od łez. Bardz. Luk. 65. Z oney przemowy ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
10
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Kwiecień. Maj. Czerwiec
zagrzewanie. wiernych. obywatelów. do. obrony. religii. i. wolności. Dwaj ci pułkowniki rossyjscy obiegłszy biskupów po województwach powrócili do Warszawy zapowiadając toż samo biskupom w Warszawie znajdującym się.
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
参照
« EDUCALINGO. Zagrzewac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zagrzewac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA