アプリをダウンロードする
educalingo
zajscie

"zajscie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAJSCIEの発音

zajscie


ZAJSCIEと韻を踏むポーランド語の単語

barczyscie · brdyujscie · dojscie · nadejscie · najscie · obejscie · odejscie · podejscie · pojscie · przejscie · przyjscie · swinoujscie · ujscie · wejscie · wisloujscie · wnijscie · wyjscie · wzejscie · zamazpojscie · zejscie

ZAJSCIEのように始まるポーランド語の単語

zajezdnia · zajezdny · zajezdzac · zajezdzanie · zajezdzca · zajezdzenie · zajezdzic · zajezierzenie · zajeziorny · zajmowac · zajmowac sie · zajmowanie · zajmujaco · zajmujacy · zajob · zajodynowac · zajrzec · zajsc · zajuszyc · zajzajer

ZAJSCIEのように終わるポーランド語の単語

barwiscie · bezguscie · blotniscie · bufiascie · cieniscie · cierniscie · czternascie · dwanascie · dwiescie · dwoiscie · dzdzyscie · dziewietnascie · faldziscie · faliscie · gestoliscie · goscie · gwiazdziscie · gwiezdziscie · iscie · jasniscie

ポーランド語の同義語辞典にあるzajscieの類義語と反意語

同義語

«zajscie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAJSCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zajscieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzajscieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zajscie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

事件
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incidente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

incident
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حادث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

инцидент
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incidente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘটনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incident
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejadian itu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zwischenfall
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

事件
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사건
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kedadean
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சம்பவம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घटना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olay
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incidente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zajscie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інцидент
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

incident
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιστατικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorval
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

infall
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hendelsen
5百万人のスピーカー

zajscieの使用傾向

傾向

用語«ZAJSCIE»の使用傾向

zajscieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zajscie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zajscieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAJSCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzajscieの使いかたを見つけましょう。zajscieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uniwersytet Warszawski 1870-1915: No special title - Strona 45
3; ZAJSCIA na uniwersytecie. Kronika miejska. Slowo 1910 nr 533 s. 2; ZAJSCIA na Uniw. Warszawskim. Kronika war- szawska i krajowa. Pol.-Katol. 1910 nr 268 s. 2; ZAJSCIA w Uniwersytecie. Kur. Warsz. 1910 nr 324 s. 12-13; ZAJSCIE w ...
Jadwiga Krajewska, ‎Anna Bednarz, 2002
2
Marzenie znachorki:
Zajście. we. Freibergu. Pozbywszy się wszelkich wątpliwości, w świetnym nastroju po nocy pełnej dzikich wybryków, Albrecht wyruszył następnego ranka na wojnę, prowadząc za sobą dwustu uzbrojonych po zęby mężczyzn. Razem z ...
Sabine Ebert, 2016
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 390
6. potoczny ..zajscie, wydarzenie o charakte- rze afery; smieszna sytuacja, dziwaczne za- chowanie, które wzbudza ciekawoác; cos robione na pokaz": Moja córka odstawila dzis w skleple z zabawkami taka szopkç, ze nie wiedzialam, gdzie ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Terror ekożelków, czyli szczerze o urokach (i udrękach) macierzyństwa
Prowadzi to do wniosku, że „starsze kobiety mają większe szanse na zajście w ciążę bliźniaczą”. Po takiej wymianie zdań wszyscy stoją w niezręcznej ciszy, więc zaczynam udawać, że wyskoczyło mi coś „pilnego” i muszę już lecieć. Tak jakby ...
Stefanie Wilder-Taylor, 2016
5
Piąta ewangelia:
Było zajście, proszę księdza – odpowiada, mnąc w dłoni służbowe kepi. Simon marszczy brwi. – Jakie zajście? Ale ja pędzę już na górę. Drzwi mojego mieszkania są otwarte. W salonie zastaję trzech mężczyzn. W kuchni na podłodze leży ...
Ian Caldwell, 2017
6
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa Naukowego Warszawskiego...
Mówi sis t" bowiem o prawdopodobieiístwie „zajscia Y-a..." a wiçc o prawdopodobieiístwie pewnejjo zdarzenia, podezas g-dy Broad niejednokrot- nie podkresla, ze prawdopodobieñstwo odnosi sic tylko do zdaii i ze przy- stuguje ono pewnym ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydział II--Nauk Historycznych, Filozoficznych i Społecznych, 1926
7
Trzej muszkieterowie
Na honor — odezwał się Athos — Wasza wielebność ma rację, zabierając nas z sobą; spotkaliśmy na drodze figury nader podejrzane i nawet z czterema z nich mieliśmy zajście pod „Czerwonym Gołębnikiem”. — Mieliście panowie zajście, o ...
Aleksander Dumas, 2016
8
Pisma historyczne: 2 - Strona 154
... niezałować w owej jego powadze i w takiej odprawie i witaniu, jakie sam wziął, jednak acz mię chciał mieć z sobą na rozmowie, ubroniłem się s tego; choć ja priva- tim z nim niemam czego czynić, ale iż wiem w. m. zajście z nim, musiało tak ...
Michał Baliński, 1843
9
Lalki:
Tego się już nie dowiemy, bo i ja prześlepiłem sprawę – zamiast zachować dystans i śledzić całe zajście z góry, wdałem się w dywagacje ze starą plotkarą. W każdym razie niewiele trzeba od zderzenia do zwady, zwłaszcza między tymi, ...
Alicja Pruś, 2013
10
Trzej muszkieterowie, tom drugi
Na honor — odezwał się Athos — Wasza wielebność ma rację, zabierając nas z sobą; spotkaliśmy na drodze figury nader podejrzane i nawet z czterema z nich mieliśmy zajście pod „Czerwonym Gołębnikiem”. — Mieliście panowie zajście, o ...
Aleksander Dumas, 2016
参照
« EDUCALINGO. Zajscie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zajscie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA