アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zajmowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAJMOWANIEの発音

zajmowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAJMOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZAJMOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zajezdnia
zajezdny
zajezdzac
zajezdzanie
zajezdzca
zajezdzenie
zajezdzic
zajezierzenie
zajeziorny
zajmowac
zajmowac sie
zajmujaco
zajmujacy
zajob
zajodynowac
zajrzec
zajsc
zajscie
zajuszyc
zajzajer

ZAJMOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzajmowanieの類義語と反意語

同義語

«zajmowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAJMOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zajmowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzajmowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zajmowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合同
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acuerdo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

deal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सौदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صفقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сделка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acordo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লেনদেন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

affaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tawaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Deal
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取引
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거래
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hasil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhiều
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anlaşma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zajmowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

угода
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

afacere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

affär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avtale
5百万人のスピーカー

zajmowanieの使用傾向

傾向

用語«ZAJMOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zajmowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zajmowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAJMOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzajmowanieの使いかたを見つけましょう。zajmowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drzwi do szczęścia
ZAJMOWANIE. MIEJSCA. Kiedy po raz pierwszy zetknąem się ze 9wiatem wydawniczym, wygląda on zdecydowanie inaczej niZ obecnie. Nie byo ebooków. Prawie w ogóle nie sprzedawano ksiąZek przez internet. Księgarnie naleZące do tak ...
Richard Paul Evans, 2015
2
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
cą się do wszelkich potencjalnych stanowisk, w każdym sektorze gospodarczym, jak np.: «zakaz zajmowania stanowisk związanych z materialną odpowiedzialnością», nie tylko nie znajduje oparcia w literalnym brzmieniu ustawy, ale koliduje ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
3
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 109
Przesłanki orzekania zakazu zajmowania określonego stanowiska albo wykonywania określonego zawodu zostały ujęte alternatywnie i dla orzeczenia zakazu wystarczające jest wystąpienie jednej z nich, mianowicie – albo nadużycie przez ...
Mirosława Melezini, 2013
4
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Rozdział. LXXI. ZAJMOWANIE. 14 MARCA PREZYDENT CZECHOSŁOWACJI EMIL HÁCHA został wezwany do Berlina przez Adolfa Hitlera. Podczas kolacji dowiedział się, że ma podpisać włączenie Czech i Moraw do Niemiec. Zemdlał.
Waldemar Piasecki, 2015
5
Ruchy społeczne i etniczne w Ameryce Łacińskiej: Praca zbiorowa w ...
Ustalono, że zajmowanie posiadłości latyfundystów jest jedynym skutecznym rozwiązaniem w walce o ziemię i reformę rolną. Na lata 1985–1990 przypada okres terytorializacji – tworzenia lokalnych struktur Ruchu oraz mobilizacji jego ...
Karol Derwich, ‎Marta Kania, 2012
6
Socjologia komunikacji literackiej: problemy rozpowszechniania i ...
czynać od majuskuły, a zajmowanie się nimi, zwłaszcza zaś twórczość w tych dziedzinach, kojarzona jest z przebywaniem na wyżynach ducha, z dala od codzienności praktycznego życia, w komunii z tym, co wzniosłe i na swój sposób ...
Janusz Lalewicz, 1985
7
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 135
zajmowanie. stanowisk. gaśniczych. Rozwijanie i zwijanie linii wężowych Najbardziej dostępnym, a w związku z tym najczęściej stosowanym przez straż pożarną środkiem gaśniczym, jest woda. Jej podstawowe zalety to: świetne właściwości ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
8
Narodowy spis powszechny: struktura demograficzna i zawodowa oraz ...
Dla potrzeb kompleksowej oceny warunków mieszkaniowych ludności przyjęto następujące kryteria1 : warunki bardzo dobre - zajmowanie mieszkań wyposażonych co najmniej w wodociąg, ustęp spłukiwany, łazienkę, centralne ogrzewanie i ...
Roman Sawiński, 1992
9
Zarys prawa administracyjnego i nauki administracji - Strona 473
Zajmowanie lokalu wyraża się trwałym związaniem interesów życiowych obywatela z lokalem 18. Osoby, które utraciły tytuł prawny do zajmowania lokalu, mogą być przekwaterowane do pomieszczeń zastępczych o minimalnym standardzie, ...
Zygmunt Rybicki, ‎Stanisław Piątek, 1984
10
Seria Socjologia - Strona 71
Postulowaniu przez 105 osób zajmowania w zakładzie pracy stanowiska kierownika pośredniego, towarzyszyła w 25 przypadkach świadomość, iż można pełnić funkcje na szczeblu jeszcze wyższym, a mianowicie kierownika naczelnego.
Łucja Łukaszewicz, 1973

用語«ZAJMOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzajmowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beata Szydło: Polakom potrzebna jest zmiana w państwie, a nie …
Polakom potrzebna jest zmiana w państwie, a nie zajmowanie się władzami partii – podsumowała Beata Szydło dając do zrozumienia, że Jarosław Kaczyński ... «naTemat, 10月 15»
2
Ślązacy podnieśli głowy, wyprostowali się
Mira Fiutak /Foto Gość - Zajmowanie się tym tematem nie może polegać tylko na pamiętaniu. To zbyt mało - powiedział prof. Joachim Kozioł, prezes ... «Gość Gliwicki, 10月 15»
3
Muzułmanin: To jest Hidżra! Zajmowanie terenu wroga przez …
Na Facebooku pojawił się wpis europejskiego wyznawcy islamu, który bez ogródek stwierdza z czym mamy obecnie do czynienia. «Kresy.pl, 9月 15»
4
Chcesz pochwalić się działką? Przyślij nam zdjęcia
Drodzy ogrodnicy! Jeśli zajmowanie się działką to Wasza pasja, a Wasze rabatki podziwiają wszyscy znajomi, przyślijcie zdjęcia swojego ogrodu do naszej ... «Gazeta Lubuska, 8月 15»
5
Zajmowanie się domem to również praca. Wiemy, ile jest warta
Nieodpłatna praca w gospodarstwie domowym warta jest 1670 złotych miesięcznie - na tyle oszacował GUS przeciętną wartość pracy wykonywanej ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
6
"W Elblągu parkują jak chcą". Policja ma prawo karać, ale tego nie robi
Nietrzymanie się wyznaczonych linii i tym samym zajmowanie dwóch miejsc postojowych przez jeden pojazd powinno być karane mandatem wysokości 100zł. «info.elblag.pl, 4月 15»
7
Nocne wilki? Puścić a niech jadą
Irytuje mnie podejście polityków. Uważam, że zajmowanie się garstką motocyklistów przez całą masę polityków uwłacza naszej godności. Jak taka grupka może ... «Newsweek Polska, 4月 15»
8
Nowy taryfikator. Za zajęcie koperty słono zapłacisz
Wszedł w życie nowy taryfikator mandatów, podwyższający kary m.in. za bezprawne zajmowanie kopert osobom niepełnosprawnym. «Głos Pomorza, 4月 15»
9
"Jestem tatą i nie wstydzę się isć na urlop ojcowski". Zajmowanie się …
Ojciec z wózkiem wywołuje konsternację? Zmienianie pieluch jest takie niemęskie? Nie dla Polaków! Już co trzeci tata skorzystał z dwutygodniowego urlopu ... «naTemat, 3月 15»
10
Mieszkanie na dziko. Są puste lokale, ale biedni nie mogą w nich …
Na podstawie dokumentów, danych personalnych tych osób administracje nieruchomości naliczają miesięczne odszkodowanie za zajmowanie lokalu bez tytułu ... «naTemat, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zajmowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zajmowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż