"żakieria"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でŻAKIERIAの発音

żakieria

ポーランド語でŻAKIERIAはどんな意味ですか？

ジャックリーの乱

Żakeria

ジュラシック - フランス北部の百年戦争中に1358年に起こった民族蜂起。 ポワティエの戦いの後1356年、フランスの王ジョン・II・グッドは捕虜になりました。 フランスの権力は、国家将軍の手に渡った。 しかし、彼らは効果的に支配するには分断されました。 フランスの特権階級の戦争と剥奪は農民を溺死させた。 戦争に関連した貧困と疫病の流行の脅威にさらされて広まった農民の大衆は、国のいくつかの地域で一連の反乱を引き起こした。 反逆的なパリに支えられた農民の勢力は、多くの城を略奪し、破壊した。 農民は発見されたすべての本を燃やし、税金を払うことを免れたと考えた。 蝶は、フランスと英国の軍隊、ナヴァールのチャールズ2世の軍隊によって血を流されていた。 フランスでは、コートの名前は貴族に対する農民の演説と同義になった。

Żakeria – powstanie ludowe, mające miejsce w 1358, w czasie wojny stuletniej w północnej Francji. W roku 1356 po bitwie pod Poitiers do niewoli wzięty został król Francji Jan II Dobry. Władza we Francji przeszła w ręce Stanów Generalnych. Jednak były one zbyt podzielone by sprawować skutecznie rządy. Francuskie klasy uprzywilejowane ciężar wojny i niedostatku zrzuciły na chłopstwo. Szerokie masy chłopskie, pod naporem biedy związanej z wojną i wyniszczeń związanych z epidemią dżumy, wywołały serię rewolt w niektórych rejonach kraju. Siły chłopskie wspierane przez zbuntowany Paryż złupiły i zniszczyły wiele zamków. Chłopi palili wszystkie znalezione książki myśląc, że uwolni ich to od płacenia podatków. Żakeria została stłumiona krwawo przez wojska króla Nawarry Karola II Złego, wojska francuskie i angielskie. We Francji nazwa żakeria stała się synonimem wystąpień chłopskich przeciw szlachcie.

ŻAKIERIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のżakieriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのżakieriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«żakieria»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - 英語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: żakieria
• ポーランド語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: żakieria
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: żakieria

«ŻAKIERIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からżakieriaの使いかたを見つけましょう。żakieriaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wołyń. Siła traumy

Jak pokazują dokumenty ukraińskiego podziemia, taka «żakieria» była typowa nie tylko dla Ukraińców. W sprawozdaniu z Wołynia za wrzesień 1943 roku czytamy: «Polacy z Bielina w liczbie 40–50 osób, częściowo uzbrojeni w broń, a często ...

Maria Fredro-Boniecka, 2016

Historia i rewolucja - Strona 180

... była żakieria średniowieczna, prosta rzeź tyranów, to fakt wspólności języka mógłby być dla niego zupełnie obojętny. Skoro jednak idzie o przekształcenie prawne całego społeczeństwa dla dobrego noornalnego funkcjonowania , to, ...

Kazimierz Kelles-Krauz, 1983

Kalendarium Polska - świat - Strona 45

TURCY Opanowanie Gallipoli, począ- NIEMCY Przekształcenie Hanzy zezwiąztek ekspansji w głąb Europy ku handlowego w polityczny _Z0TA BULLA" KAROL FRANCJA Bunt Stefana Marcela w PaFRANCJA Powstanie chłopskie (żakieria) ...

Maciej Leszczyński, 2000

Montalembert w obronie niepodległości Polski i wiary katolickiej

Powstanie krakowskie, które miało ogarnąć cały kraj, zostało stłumione przy pomocy zbuntowanego przeciw panom chłopstwa, a ci z kolei byli i są popierani przez władze austriackie. Ale żakieria galicyjska ma swoje głębokie uzasadnienie w ...

Jerzy Parvi, 1994

Arka przymierza: o najgłośniejszych pieśniach narodowych - Strona 242

Do niego nawiązuje pierwsza zwrotka Le Drapeau rouge dotycząca zapewne średniowiecznych buntów chłopskich we Francji (1358, tzw. żakieria) i Anglii (1381, powstanie Wata Tylera)85. Les revoltes du moyen-age L'ont arbore sur maints ...

Bogdan Zakrzewski, 2001

Boże igrzysko: Od roku 1795 - Strona 193

Jeśli zaś chodzi o całą Galicję, żakieria z 1846 r. wydobyła na światło dzienne niedostatki istniejącego ustroju i przygotowała grunt dla ewentualnej autonomii3. W dwa lata później Galicja odczuła uderzenie fali rewolucyjnych zamieszek w ...

Norman Davies, 1991

Słownik wyrazów obcych - Strona 1183

J. M. Jacąuard, 1752-1834, fr. tkacz i wynalazca) żakieria hist. a) powstanie chłopskie we Francji w 1 358 r., w okresie wojny stuletniej, b) później także: każdy bunt chłopski, rebelia, c) uczestnicy buntu chłopskiego; rebelianci, (fr. jacąuerie, ...

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

Polska: losy państwa i narodu do 1939 roku - Strona 87

Wielkie wystąpienia ludowe (francuska żakieria - 1358, angielskie powstanie Wata Ty- lera - 1381) wstrząsały podstawami systemu, niszcząc dodatkowo wsie i miasta. Brak rąk roboczych na wsi prowadził do zmniejszenia zbiorów, nadmiar w ...

Henryk Samsonowicz, 2003

Pod czapk ̨frygijską - Strona 52

... zwrotka nawiązująca do czasów średniowiecza jest najpewniej aluzją do buntów chłopskich w XIV wieku we Francji (tzw. żakieria) i Anglii (powstanie Wata Tylera i Johna Balla). Por. M. Dommanget: Histoire du drapeau rouge des origines ...

Stefan Klonowski, 1975

Studia z polskiej leksykografii współczesnej - Tom 1 - Strona 123

~zyj; żakieria ż l± DCMs. ~rii. Podanie regularnych form w cytowanych przykładach zapewne podyktowane zostało względami poprawnościowymi. Z powyższychu rozważań można wysnuć wniosek, że za podstawę podziału wyrazu przy ...

Zygmunt Saloni, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Je̜zykoznawstwa, 1988