アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"żeton"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でŻETONの発音

żeton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でŻETONはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«żeton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チップ

Żeton

以前はクラブや社会の入り口として使用されていたチップ、卑劣なメダル、または他のコインのようなもので、現在はその使用が不快な状況でお金の代わりに使用されています。 カジノ、メトロ、公衆電話などで最も一般的に使用されています。一部の産業プラントでは、説明されたトークンが従業員に発行されます。借用した道具や道具などのために残されます。RFIDシステムのタグとして機能する電子チップカウンタもあります。 パス、キーなど Żeton, szton – medal lub inny podobny do monety kawałek metalu, dawniej używany jako wejściówka do klubów i towarzystw, a obecnie głównie jako substytut pieniądza w sytuacjach, w których posługiwanie się nim jest niewygodne. Najczęściej używany w kasynach, metrze, automatach telefonicznych itp. W niektórych zakładach przemysłowych specjalne opisane żetony wydaje się pracownikom – są one następnie pozostawiane w zamian za wypożyczone narzędzia, przybory itp. Istnieją też żetony zawierające układy elektroniczne, pracujące jako znaczniki w systemach RFID, służące np. jako przepustki, klucze itp.

ポーランド語辞典で«żeton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ŻETONと韻を踏むポーランド語の単語


aceton
aceton
acetyloaceton
acetyloaceton
asfaltobeton
asfaltobeton
asyndeton
asyndeton
beton
beton
breton
breton
bromoaceton
bromoaceton
chloroaceton
chloroaceton
diketon
diketon
drewnobeton
drewnobeton
dubleton
dubleton
faeton
faeton
fejleton
fejleton
felieton
felieton
gazobeton
gazobeton
gipsobeton
gipsobeton
gruzobeton
gruzobeton
kabareton
kabareton
kablobeton
kablobeton
kaseton
kaseton

ŻETONのように始まるポーランド語の単語

żandarmeria
żararaka
żardiniera
żargon
żele
żenada
żenować
żeń
żeńszeń
żestokij tałant
żomojten
żongler
żonglować
żonkil
żorżeta
żuawi
żul
żulia
żupan
żurfiks

ŻETONのように終わるポーランド語の単語

keramzytobeton
keton
kobieton
kreton
magneton
middleton
mur beton
muszkieton
na mur beton
peleton
pianobeton
plastobeton
polisyndeton
princeton
seton
siatkobeton
singleton
skeleton
smolobeton
strunobeton

ポーランド語の同義語辞典にあるżetonの類義語と反意語

同義語

«żeton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ŻETONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語żetonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのżetonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«żeton»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

芯片
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chip
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

chip
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رقاقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чип
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lasca
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

puce
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cip
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Chip
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チップ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chip
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Chip
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிப்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिप
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yonga
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chip
65百万人のスピーカー

ポーランド語

żeton
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чіп
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cip
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσιπ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chip
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chip
5百万人のスピーカー

żetonの使用傾向

傾向

用語«ŻETON»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«żeton»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、żetonに関するニュースでの使用例

例え

«ŻETON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からżetonの使いかたを見つけましょう。żetonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 213
Token Ring stosuje metodę dostępu do nośnika nazywaną przekazywaniem żetonu (Token-Passing). W pierścieniu krąży ramka – żeton (token). Stacja sieciowa uzyskuje prawo do transmisji danych tylko wtedy, gdy posiada żeton.
Krzysztof Pytel (informatyka), 2011
2
Teatry polskie w Warszawie: Rocznik teatralny od l/VIII 1915--1/I 1917 r
W dniu 1 Kwietnia odbył się wielki koncert laureatów Turnieju, w którym udział wzięli: I) chór dziecięcy schroniska im. Kościuszki pod dyrekcją p. Tadeusza Majznera (żeton złoty), 2) p. Edmund Wojakowski, flecista (żeton złoty), 3) p. Leo ...
Jan Czempiński, 1917
3
Leksykon numizmatyczny - Strona 347
Żeton brodowy Żeton browarny, metalowy znak deputatu piwnego wydawany od poł. XIX do 1. poł. XX w. przez browary dla swoich pracowników jako wynagrodzenie dodatkowe, realizowany w litrach piwa w firmowych magazynach lub ...
Andrzej Mikołajczyk, 1994
4
Pieniądz miasta Bolesławiec - Strona 14
Żeton gazowy - As: napis Rs: napis Materiał: mosiądz, ø 22 mm, waga 44. Żeton gazowy 1922 As: napis Rs: napis Materiał: cynk (Zn), ø 22 mm, waga 45. Żeton gazowy 1926 As: napis Rs: pusty Materiał: mosiądz, ø 22 mm, waga 46. Żeton ...
Piotr Kalinowski, 2012
5
O pojęciu dowodu w matematyce: - Strona 23
W jednej ze swoich prac Berkeley posługuje się obrazowym porównaniem matematyki do gry w karty: terminy matematyczne pełnią rolę żetonów. W trakcie samej gry możemy nimi manipulować, nie biorąc pod uwagę ich (ewentualnej) ...
Krzysztof Wójtowicz, 2012
6
Magdalena
Albowiem żetony mi się wyczerpały. Zapadła krępująca cisza. Co mu powiem? Zatem pozwoli pan, że oddalę się w swoją stronę? – Jednakowoż – portier odchrząknął – mamy pewne zabezpieczenie na taką okoliczność, które mógłbym panu ...
Tomasz Piątek, 2014
7
Pieniądz Miasta Oleśnica - Strona 16
ŻETONY. Nr Nominał Rok Metal FuS Kop Rzadkość Ostatnie notowania 76 Żeton gazowy 77 Żeton gazowy 78 Żeton elektryczny — Zn BIBLIOGRAFIA FriedensburgF Die Schlesischen Münzen des Mittelalters, Breslau 1931 Friedensburg. 16.
Piotr Kalinowski, 2010
8
Pieniądz miasta Rybnik - Strona 49
Żeton - As: napis Materiał: cynk (Zn), ø 23 mm, Waga 167. Żeton - As: napis Materiał: cynk (Zn), ø 23 mm, Waga 168. Żeton - As: napis Materiał: cynk (Zn), ø 23 mm, Waga 169. Żeton - As: logo Materiał: mosiądz, ø 29 mm, Waga 170. 1 Fenig ...
Piotr Kalinowski, 2012
9
Studia gramatyczne bułgarsko-polskie: Modalność a inne kategorie ...
wyjścia: gracze ci walczą o żeton lub o miejsce na wstawienie żetonu. Sieciowa gra pokazuje zatem zarówno współbieżność, współdziałanie jak i konflikty4. 2.2. Istnieje wiele możliwych modyfikacji powyższej gry; plansza może mieć ...
Violetta Koseska-Toszewa, ‎Małgorzata Korytkowska, 1991
10
Ms. Manwhore:
Boże, tak bardzo za tobą tęskniłam – mówię bez tchu, wplatając palce w jego włosy. – Ja za tobą też. – Przez chwilę ssie mi dolną wargę. – Następnym razem lecisz do Dubaju razem ze mną. – Z tylnej kieszeni spodni wyjmuje żeton z kasyna ...
Katy Evans, 2017

用語«ŻETON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からżetonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zatoka pelikanów
Do tego trzy okrągłe żetony blokujące, siedem żetonów symbolizujących pelikany, znacznik gracza rozpoczynającego rozgrywkę oraz kafelek stosu ... «Onet.pl, 11月 15»
2
FIFA 16 - Ultimate Team: Wszystko o FUT Draft
Draft kusi wielkimi nagrodami w postaci monet, a do rozpoczęcia pierwszego turnieju otrzymasz żeton, który stanowi równowartość wpisowego. Tutaj zaczynają ... «eurogamer.pl, 9月 15»
3
Problemy inwalidów na płatnym parkingu przy szpitalu w Chrzanowie
Aby wyjechać nieodpłatnie, niepełnosprawny musi udać się do pokoju dyrektora finansowego, gdzie otrzyma żeton, ale pod warunkiem, że jego orzeczenie ... «Przełom, 7月 15»
4
Team Fortress 2 - aktualizacja Gun Mettle już dostępna
Ponadto każdy z nabywców otrzyma specjalny żeton, zmieniający się wraz z wykonywaniem kolejnych kontraktów (od podstawowego aż po złoty, który wymaga ... «gry-online.pl, 7月 15»
5
Noc Muzeów 2015 w Krakowie
Osoby, które kupią żeton, będą uprawnione do bezpłatnych przejazdów komunikacją miejską od godz. 18 15 maja, do godz. 3 16 maja. Uruchomione zostaną ... «fakt.pl, 5月 15»
6
Kraków. Noc Muzeów 2015 już 15 maja [BILETY, KOMUNIKACJA]
Z bezpłatnego przejazdu będą mogły korzystać osoby okazujące specjalnie wydany żeton lub bilet muzealny (do pobrania w Muzeach biorących udział w Nocy ... «Gazeta Krakowska, 5月 15»
7
World of Warcraft – WoW Tokeny debiutują na serwerach
Twórcy zaznaczyli, że początkowe ustawienia związane z wprowadzeniem tych żetonów mają charakter tymczasowy – cena w wirtualnym złocie uzależniona ... «gry-online.pl, 4月 15»
8
BLOG MIGALSKIEGO: Zasada „coś za coś”. Fragment nowej książki …
Wówczas daje tak zwany „żeton”. Żeton nie jest czymś konkretnym i wymiernym – jest jedynie poczuciem strony proszącej, że ma wobec strony zgadzającej się ... «300polityka.pl, 1月 15»
9
Memory na sterydach
W środku znajdziemy dwustronną planszę (wariant łatwy i trudniejszy), 30 kart archeologów, żetony znalezisk, wypraskę, która pełni rolę tamy oraz instrukcję, ... «POLTERGEIST, 10月 14»
10
Grudziądz. Okradli dwie nastolatki na basenie w Tarpnie. Złodzieje …
Złodzieje po znalezieniu "żetonu" udali się do szatni, aby podstępem dostać plecak, w którym znajdowały się cenne rzeczy. Szatniarce wymówili, że "kuzynka ... «Gazeta Pomorska, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Żeton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zeton-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż