アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"żuawi"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でŻUAWIの発音

żuawi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でŻUAWIはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«żuawi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
żuawi

Żuawi

Żuawi

ゾワウィ - 元々アラブのユニフォームを持っていた軽歩兵の編成:短い青いジャケット、かわいい赤いズボン、赤毛の羽毛。 この言葉は、アルジェリアの山岳民族で、19世紀初頭からフランスと協力してきたカバイ族、アラブ人の名前のズワワに由来し、この政治的利点を見ています。 ^ Witold Doroszewski:Żuaw。 In:ポーランド語辞書。 自身..... Żuawi – formacja lekkiej piechoty nosząca pierwotnie mundury pochodzenia arabskiego: krótki niebieski kaftan, bufiaste czerwone spodnie i fez z czerwonej wełny. Określenie pochodzi od arabskiej nazwy jednego z plemion Kabylów, Zuawa – mieszkańców gór w Algierii, które współpracowało z Francuzami już od początku XIX wieku, widząc w tym korzyści polityczne.
  • ↑ Witold Doroszewski: żuaw. W: Słownik języka polskiego. PWN..
  • ...

    ポーランド語辞典で«żuawi»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    ŻUAWIと韻を踏むポーランド語の単語


    grawi
    grawi
    malawi
    malawi
    masnawi
    masnawi
    pahlawi
    pahlawi
    pawi
    pawi
    zurawi
    zurawi

    ŻUAWIのように始まるポーランド語の単語

    żenować
    ż
    żeńszeń
    żestokij tałant
    żeton
    żomojten
    żongler
    żonglować
    żonkil
    żorżeta
    żul
    żulia
    żupan
    żurfiks
    żurnal
    żyrandol
    żyrant
    żyro
    żyrobus
    żyronda

    ŻUAWIのように終わるポーランド語の単語

    biale cialko krwi
    braterstwo krwi
    cietrzewi
    czerwone cialko krwi
    dawstwo krwi
    dewi
    drzewi
    drzwi
    ekwi
    grupy krwi
    kawalerowie mieczowi
    kiwi
    komorka krwi
    kon czystej krwi
    kon pelnej krwi
    krazenie krwi
    krowi
    krzepliwosc krwi
    krzepniecie krwi
    ksiaze krwi

    ポーランド語の同義語辞典にあるżuawiの類義語と反意語

    同義語

    «żuawi»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    ŻUAWIの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語żuawiを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのżuawiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«żuawi»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    żuawi
    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    żuawi
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    żuawi
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    żuawi
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    żuawi
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    żuawi
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    żuawi
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    żuawi
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    żuawi
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    żuawi
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    żuawi
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    żuawi
    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    żuawi
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    żuawi
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    żuawi
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    żuawi
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    żuawi
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    żuawi
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    żuawi
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    żuawi
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    żuawi
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    żuawi
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    żuawi
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    żuawi
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    żuawi
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    żuawi
    5百万人のスピーカー

    żuawiの使用傾向

    傾向

    用語«ŻUAWI»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«żuawi»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、żuawiに関するニュースでの使用例

    例え

    «ŻUAWI»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からżuawiの使いかたを見つけましょう。żuawiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Z dziejów polskiej pieśni powstańczej XIX wieku: folklor powstania ...
    Bohaterska walka żuawów znalazła oddźwięk w pieśni znanego poety Włodzimierza Wolskiego — w Marszu żuawów. Poeta, wykorzystując środki obrazowe języka i' rytmikę pieśni, przekazuje tę charakterystyczną cechę ludu polskiego, którą ...
    Dora B. Kacnelson, 1974
    2
    Powstanie styczniowe 1863-1864 w 145. rocznicę wybuchu: katalog ...
    Izabella Rdzanek, 2007
    3
    Historia: poznanie i przekaz - Strona 441
    Stąd używali oni zamiennie nazwy „Żuawi". Towarzystwo to liczyło we Lwowie około 300 członków (głównie studentów) i liczebnością przewyższało organizacją sokolą. Do nazw „Orzeł Biały", „Żuawi" nawiązywały młodzieżowe grupy ...
    Barbara Jakubowska, ‎Jerzy Maternicki, 2000
    4
    Chłop polski w Europie i Ameryce: Organizacja i dezorganizacja w Ameryce
    Żuawi odbywają ćwiczenia na podwórzu szkolnym. Musztry uczy kapitan Kawalerii Stanisławowskiej, Franciszek Górzyński. Żuawi składają się z 30 członków z Towarzystwa Ministrantów. Do Żuawów należą synowie rodziców długoletnich ...
    William Isaac Thomas, ‎Florian Znaniecki, 1976
    5
    Teatr polski od 1863 roku do schyłku XIX wieku - Strona 689
    igo- niowi w dniu 1611870 r. członkowie Towarzystwa Polsko- Katolickiego dali pierwsze polskie przedstawienie, na które złożyły się dwie sztuki Karola Miarki: Żuawi i Mosiek spekulant. Wprawdzie wcześniejsze imprezy ...
    Tadeusz Sivert, ‎Ewa Heise, 1982
    6
    Z historii fotografii wojennej - Strona 50
    Na wzór francuskich żuawów utworzonych w Algierii w 1831 roku, a potem walczących również w wojnie krym- skiej, powstał więc polski oddział nazwany żuawami śmierci. Rawita-Gawroński pisze M: „Wybór uskuteczniał sam Rochebrun, ...
    Henryk Latoś, 1985
    7
    Galicyanie
    Wyżej wspomniani Żuawi przyoblekli kostiumy z białymi krzyżami na piersiach, a potem ulegli buntacji albo dernęli z szeregu. Przechodziły przez Zaborów siły główne, posiłkujące i odwodne. W zaraniu wojen przed oknami chałup migały się ...
    Stanisław Aleksander Nowak, 2016
    8
    Polski słownik biograficzny: pt. 1 Rehbinder Jerzy-Rewkowski Zygmunt
    2 Koźmian). W pierwszych dniach lutego 1863 znalazł się w obozie Apolinarego Kurowskiego w Ojcowie, gdzie w ciągu kilku dni utworzył oddział w sile kompanii (122 ludzi), zwany ♢Pierwszym Pułkiem Żuawów Śmierci», zgrany, karny, ...
    Polska Akademia Umiejętności, 1988
    9
    Państwa narodowe Europy Środkowo-Wschodniej w XX wieku
    ylenia policji, czujnie śledzącej każdy krok podejrzanych o działalność wywrotową, rozwiązano organizację „Orła Białego", a na jej miejsce powołano Związek Polskich Żuawów. Związek Żuawów kontynuował działalność ...
    Wiesław Balcerak, 2000
    10
    Idea walki zbrojnej o niepodległość Polski, 1864-1907: koncepcje i ...
    Niemniej dla zmylenia policji, czujnie śledzącej każdy krok podejrzanych o wywrotową działalność, rozwiązano organizację „Orła Białego", a na jej miejsce powołano Związek Polskich Żuawów, pozostawiając dotychczasową strukturę ...
    Janusz Wojtasik, 1987

    用語«ŻUAWI»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からżuawiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    Święto Niepodległości 2015 w Rzeszowie [ZDJĘCIA]
    Zgromadzili się także strzelcy z XIV i X LO, drużyna harcerska Żuawi w dawnych strojach. - 11 listopada to dzień upamiętniający wydarzenia szczególne dla ... «Nowiny24, 11月 15»
    2
    Siejąc postrach wśród Moskali
    Wystąpili „Żuawi Śmierci”, którzy siali postrach wśród Moskali. Nie chcąc dopuścić do powstania dziur, kiedy nic się na polu walki nie dzieje, wprowadziliśmy ... «Gość Warszawski, 3月 15»
    3
    Żołnierzom Wyklętym hołd i cześć
    Drużnę Harcerzy Żuawi oraz Stowarzyszenie Instytut Tradycji. Również w sobotę o godz. 19.00 w Wojewódzkim Domu Kultury w Rzeszowie (ul. Okrzei 7) ... «Nasz Dziennik, 2月 15»
    4
    Przywróćmy dzieła Sienkiewicza do kanonu lektur
    Drużyny Żuawi. Liczymy także na udział publiczności w czytaniu fragmentów utworów Sienkiewicza. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko ... «Nowiny24, 5月 14»
    5
    Gwiazdka Cieszyńska - Żuawi Śmierci
    Od 1831 roku, w okresie panowania Francuzów w Algierii, zaczęły tworzyć się specjalne oddziały wojsk, tzw. Żuawi. Mieli oni wielką renomę - odznaczali się ... «Histmag.org, 12月 13»
    6
    Bitwa pod Mentaną
    Uformowani w tyraliery żuawi szybko jednak wyparli wroga z wysuniętych pozycji i przypuścili atak na obsadzone przez przeciwnika kamienne zabudowania ... «PCh24.pl, 11月 13»
    7
    Rekonstrukcja bitwy pod Żyrzynem w niedzielę
    ... stron kraju (także konnych), będą kosynierzy i znani z nieustępliwości "Żuawi Śmierci” z Buska Zdroju oraz Grupa Rekonstrukcji Historycznych "Wilki” z Osin. «Dziennik Wschodni, 8月 13»
    8
    Ks. Mackiewicz – czerwony kapłan powstania
    Gdyby Langiewicz miał więcej takich żołnierzy jak żuawi, z pewnością odniósłby więcej zwycięstw – uważa redaktor Andrzej Sowa. Ekspert przyznaje przy tym ... «Polskie Radio, 4月 13»
    9
    Nigdy nie zapomnimy o bohaterskich żołnierzach - powstańcach. W …
    Uroczystość uświetnili członkowie grup rekonstrukcyjnych w mundurach z różnych epok historycznych, m.in. husarze, ułani, żuawi śmierci z 1863 roku, ... «wPolityce.pl, 1月 13»

    参照
    « EDUCALINGO. Żuawi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zuawi>. 5月 2024 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż