アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakon klauzurowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKON KLAUZUROWYの発音

zakon klauzurowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKON KLAUZUROWYと韻を踏むポーランド語の単語


agenturowy
agenturowy
akupunkturowy
akupunkturowy
aparaturowy
aparaturowy
aperturowy
aperturowy
apreturowy
apreturowy
azurowy
azurowy
ażurowy
ażurowy
barbiturowy
barbiturowy
bezkonturowy
bezkonturowy
bezsznurowy
bezsznurowy
biurowy
biurowy
blekitnopurpurowy
blekitnopurpurowy
bordiurowy
bordiurowy
brawurowy
brawurowy
broszurowy
broszurowy
cenzurowy
cenzurowy
chalturowy
chalturowy
chmurowy
chmurowy
ciemnolazurowy
ciemnolazurowy
czerwonopurpurowy
czerwonopurpurowy

ZAKON KLAUZUROWYのように始まるポーランド語の単語

zakon
zakon kontemplacyjny
zakon mieczowy
zakon rycerski
zakon zebraczy zebrzacy
zakonczac
zakonczanie
zakonczenie
zakonczony
zakonczyc
zakonczyc sie
zakonfirmowac
zakonkludowac
zakonnica
zakonnictwo
zakonnicy bosi trzewiczkowi
zakonniczka
zakonniczy
zakonnik
zakonnosc

ZAKON KLAUZUROWYのように終わるポーランド語の単語

durowy
dyzurowy
ewolucjonizm kulturowy
fakturowy
farfurowy
figurowy
frakturowy
garniturowy
gipiurowy
gipsaturowy
glos koloraturowy
grawiurowy
gredyturowy
grodeturowy
gurowy
heliograwiurowy
hipurowy
innokulturowy
jasnolazurowy
jaszczurowy

ポーランド語の同義語辞典にあるzakon klauzurowyの類義語と反意語

同義語

«zakon klauzurowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKON KLAUZUROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakon klauzurowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakon klauzurowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakon klauzurowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

订购封闭
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Solicitar cerrado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

order enclosed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश संलग्न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أجل المغلقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Заказать заключены
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ordem fechado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অর্ডার ঘিরা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

commande ci-joint
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Order tertutup
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bestellung beigefügt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

注文囲まれました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주문 동봉
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

supaya terlampir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Đặt hàng kèm theo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆணை மூடப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑर्डर सोबत जोडली
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sipariş kapalı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

clausura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakon klauzurowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Замовити укладені
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru închise
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Παραγγελία κλειστό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bestel ingeslote
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ordning inneslutna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bestill vedlagte
5百万人のスピーカー

zakon klauzurowyの使用傾向

傾向

用語«ZAKON KLAUZUROWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakon klauzurowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakon klauzurowyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKON KLAUZUROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakon klauzurowyの使いかたを見つけましょう。zakon klauzurowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duchowość zakonna: szkice - Strona 255
franciszkanki od Najświętszego Sakramentu zob. klaryski od wieczystej adoracji kamedułki Mniszki Zakonu Kamedulskiego - Moniales Ordinis Camal- dulensis - OC (zakon klauzurowy) Zał. Mugello (Toskania), Włochy, św. Rudolf (zm. ok.
Jerzy Kłoczowski, ‎Józef Kozak, 1994
2
Historiograficzna prognoza 2000: stan i potrzeby badań nad dziejami ...
no franciszkanki - zakonnice drugiego zakonu franciszkanów, czyli żeńskiego, zwane od XVI wieku ... Proces przekształcania tercjarek-bernardynek w zakon klauzurowy na przełomie XVI i XVII wieku objął klasztory w ...
Maksymilian Grzegorz, 2000
3
Kościół Katolicki w Polsce, 1918-1990: rocznik statystyczny - Strona 163
Liczba: zakonów: klauzurowych — 12 czynnych — 91 domów: klauzurowych — 62 zakonów czynnych — 1767 Zakon klauzurowy to zakon poświęcony całkowicie Służbie Bożej przez modlitwę, ofiarę, odosobnienie i milczenie, bez czynnego ...
Lucjan Adamczuk, ‎Witold Zdaniewicz, ‎Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1991
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 331
-część klasztoru zamknięta dla osób świeckich* klauzurowy [wym. klauzurowy, nie: kla- -u-zurowy] -mający związek z klauzurą - przepisami ograniczającymi kontakt zakonników z osobami świeckimi*: Zakon klauzurowy. Wyjątki klauzurowe ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Szkolnictwo parafialne Krakowa w XVII wieku - Strona 37
Jest to zakon kontemplacyjny, áci- ále klauzurowy. Klaryski do rozbiorów zajmowaby siç wychowaniem i naucza- niem dziewczat Panny swieckie mogh/ pozostawac na wychowaniu i nauce w klasztorze do szesnastego roku zycia, pózniej ...
Jan Krukowski, 2001
6
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska Zachodnia ...
W przypadkach natomiast zmiany zakonu, a więc przejścia np. od wizytek do benedyktynek, od bernardynek do klarysek itd., co zdarzalo się ... Różnica byla w historii i w prawie: klaryski powstaly od razu jako zakon klauzurowy (tzw.
Małgorzata Borkowska, 2004
7
Diariusz podróży po Europie w latach 1677-1678 - Strona 370
75 Kartuzi to zakon mniszy założony przez św. Brunona z ... Hieronima Aemilia- nusa zakon Somaszków, jak i odwołujących się do wzoru św. Hieronima ... 611 i 708. 775 Brygidki to zakon klauzurowy podwójny, założony w Szwecji ok.
Teodor Billewicz, ‎Marek Kunicki-Goldfinger, 2004
8
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
się na tym terenie 52 należały do braci kaznodziejów (I Zakon św. Domini‐ka), pięć do mniszek klauzurowych (II Zakon) i dwa do tercjarek (III Zakon). Do prowincji polskiej należały 22 klasztory męskie10 i pięć żeńskich11. Bra‐cia z prowincji ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
9
Krwawy doping:
Dla niego to był raczej zakon klauzurowy. Co kryła jej przeszłość, że myślała w taki sposób? Janik postanowił nie zadawać więcej pytań i przez resztę drogi błądził myślami gdzieś daleko. Widział kiedyś reportaż o metodach treningowych ...
Maribel Medina, 2015
10
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska Centralna ...
Te przypadki są jednak, procentowo biorąc, bardzo nieliczne, toteż podstawowa dla żeńskiego życia klauzurowego zasada przynależności do domu ... Różnica była w historii i w prawie: klaryski powstały od razu jako zakon klauzurowy (tzw.
Małgorzata Borkowska, 2005

用語«ZAKON KLAUZUROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzakon klauzurowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tydzień w historii 20-26.07
Sprawa była delikatna m.in. dlatego, że chodziło o zakon klauzurowy, ale bp Antoni Gądecki zgodził się na rewizję. W śmierdzącej celce członkowie komisji ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
Uśmiechnięta duchowość
W 1983 roku wstąpiła Siostra do zakonu w Scala we Włoszech, do ... To sytuacja wyjątkowa, aby zakon klauzurowy był otwarty dla osób z zewnątrz. – Żyjemy w ... «Nasz Dziennik, 9月 14»
3
Szpital w "luksie"
jest to zakon klauzurowy i nam - świeckim siostrom - wstęp do kuchni klasztornej jest wzbroniony. Uniemożliwia to podawanie gorącej wody do picia rannym ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
4
Rottweiler? Pancerny kardynał? Przeciwnie. Benedykt XVI będzie …
Później znajdował się tu zakon klauzurowy sióstr zakonnych, które uprawiały warzywa i przygotowywały posiłki dla papieża. Z wdzięczności dla tej instytucji ... «Polska The Times, 2月 13»
5
Gdzie zakony szukają pieniędzy
Są zakony, które inwestują - i takie, których członkowie marzną i brak im pieniędzy na .... To zakon klauzurowy, więc możliwości zarobku mają ograniczone. «Gazeta Krakowska, 2月 12»
6
Kochał Powązki i kocie sprawki
Twardowskim miałam codziennie, gdyż jako siostra zewnętrzna przy klasztorze wizytek (zakon klauzurowy) pracowałam w Kościele św. Anny w Warszawie. «Gazeta Universytecka, 6月 06»

参照
« EDUCALINGO. Zakon klauzurowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakon-klauzurowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż