アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakonnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKONNIKの発音

zakonnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZAKONNIKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zakonnik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

宗教的な

Zakonnik

宗教 - 宗教的コミュニティに住むことを選んだ男性。 司祭はしばしば父と呼ばれ、兄弟は兄弟です。 宗教者は正式に「聖餐者」、「聖餐者」と呼ばれます。 カポキンスでは、兄弟という言葉はしばしば司祭にも使われます。 カトリック教会では、修道女は通常、純潔、貧困、服従という3つの誓いを持っています。 Zakonnik – człowiek, który wybrał życie w jakiejś wspólnocie religijnej. Kapłana zakonnika często nazywa się ojcem, a zakonników niekapłanów braćmi. Zakonnicy określani są formalnie jako „osoby konsekrowane”, „prowadzący życie konsekrowane”. U kapucynów słowo „brat” często stosuje się również w odniesieniu do zakonników kapłanów. W Kościele katolickim zakonnicy najczęściej składają trzy śluby: czystości, ubóstwa i posłuszeństwa.

ポーランド語辞典で«zakonnik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAKONNIKと韻を踏むポーランド語の単語


altannik
altannik
barchannik
barchannik
bezimiennik
bezimiennik
bezzennik
bezzennik
blonnik
blonnik
bursztynnik
bursztynnik
cennik
cennik
ciennik
ciennik
cierpiennik
cierpiennik
czcionnik
czcionnik
czynnik
czynnik
dzwonnik
dzwonnik
imionnik
imionnik
ochronnik
ochronnik
plonnik
plonnik
splonnik
splonnik
stronnik
stronnik
zabobonnik
zabobonnik
zaplonnik
zaplonnik
zgonnik
zgonnik

ZAKONNIKのように始まるポーランド語の単語

zakonczony
zakonczyc
zakonczyc sie
zakonfirmowac
zakonkludowac
zakonnica
zakonnictwo
zakonnicy bosi trzewiczkowi
zakonniczka
zakonniczy
zakonnosc
zakonny
zakonodawca
zakonotowac
zakonserwowac
zakonserwowac sie
zakonserwowanie
zakonserwowany
zakonspirowac
zakonspirowac sie

ZAKONNIKのように終わるポーランド語の単語

dannik
dennik
druzynnik
dwuramiennik
dziennik
godzinnik
grzebiennik
harpunnik
imiennik
kamiennik
korzennik
kuziennik
lacinnik
laziennik
lennik
lipiennik
lunnik
malinnik
meczennik
łunnik

ポーランド語の同義語辞典にあるzakonnikの類義語と反意語

同義語

«zakonnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKONNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakonnikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakonnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakonnik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

宗教
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

religioso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

religious
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ديني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

религиозный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

religioso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধার্মিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

religieuse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

agama
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

religiös
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

宗教的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

종교적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

agama
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tôn giáo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dini
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

religioso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakonnik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

релігійний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

religios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκευτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

godsdienstige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

religiösa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

religiøs
5百万人のスピーカー

zakonnikの使用傾向

傾向

用語«ZAKONNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakonnik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakonnikに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKONNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakonnikの使いかたを見つけましょう。zakonnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powstaniec-zakonnik [ojciec] Rafał Kalinowski
Ryszard Bender. POWSTANIEC -ZAKONNIK POWSTANIEC -ZAKONNIK. DK A 961,855 4379.5 .K34 RYSZARD BENDER B461 Front Cover.
Ryszard Bender, 1977
2
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Nie przeczę ia temu, że poufałość Zakonnika z znacznemi Ofobami, bydź może z honorem Zakonu, ale nie w ten czas, gdy Zakonnik fam tego fzuka, Przyznaję, że będzie z pożytkiem, gdy Zakon tak rozkaże, potrzeba będzie § wyciągała, ...
Marcin Rubczynski, 1768
3
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Wfpomina o iednym Zakonniku niefpokoynym, ktoren dla fwoiey zadofyć uczynienia letkomyślności, częto zwykł był bez potrzeby z Klafztoru wychodzić. Za czafow Swiętego Benedykta był w Klafztorze ieo Zakonnik letkomyślny, ktorego Swięty ...
Marcin Rubczynski, 1762
4
Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 249
przeważnie z Niemiec. Członkowie kapeli: Pribil Jacobus, f2 VI 1763; Wannich Leon, w II poł. 18 w. zakonnik i dyrygent chóru; Rautenstrauch Jan Nepomucen, fil II 1789 w Bledzewie, zakonnik i dyrygent; Jaekell Cyprian, fok. 1800, organista i ...
Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964
5
Wstęp [Boska Komedia]
Z ciekawych szczegółów życia Dantego biografowie jego podają następny: Raz jakiś pielgrzym wszedł do furty klasztornej w Korwo; zadumany i milczący stał długo przed zakonnikami. Jeden z nich zapytał go, czego by żądał i czego ...
Julian Korsak, 2016
6
Boska Komedia
Z ciekawych szczegółów życia Dantego biografowie jego podają następny: Raz jakiś pielgrzym wszedł do furty klasztornej w Korwo; zadumany i milczący stał długo przed zakonnikami. Jeden z nich zapytał go, czego by żądał i czego ...
Dante Alighieri, 2016
7
Słowianie: Słowianie Wschodni - Strona 230
Zakonnik. Mniej więcej od 1 1 80 roku w wojskowości zachodnioeuropejskiej zaczął dominować określony standard. Dotyczył on co prawda tylko i wyłącznie rycerzy, lecz jego konsekwencje zarówno w dziedzinie militarnej, jak i o wiele ...
Andrzej Michałek, 2005
8
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
549 § 2 KKKW); 2) dekret dymisyjny, na mocy którego następuje wydalenie zakonnika ze społeczności zakonnej i ustanie ipso facto wszystkich ślubów zakonnych (kan. 701 KPK/1983; kan. 502 KKKW), wydany: 1) dla zakonnika obrządku ...
Florian Lempa, 2013
9
Krzyżacy:
My tu nawrócili do klasztornego prokuratora, naszego krewnego, by pod opiekę zacnych zakonników oddać, co nam wojna przysporzyła i co książę podarował. — To Bóg poszczęścił. Godneż łupy? Ale powiadajcie, czemu to brat niepewien, ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
10
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 487
intcncyij byé ksiçdzem, za króla Wfadystawa IV., jadac do Rzy- mn, zajechaí do Assyzu, gdzie byt u Franciszkanów pebozny zakonnik nazwany Józef de Cupertino, u tego pytat siç o proroc- twoy czem bçdzie, czy jezuitq czy kardynalcm?
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

用語«ZAKONNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzakonnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zakonnik ukradł pół miliona euro? Pieniądze były przeznaczone na …
Z jej dotychczasowych ustaleń wynika, że 53-letni zakonnik mógł nielegalnie wejść w posiadanie nawet pół miliona euro. Pieniądze te miały być przeznaczone ... «Wprost 24, 11月 15»
2
Zakonnik z Syrii ostrzega Europę. Wśród imigrantów są terroryści!
Wśród uchodźców, którzy są masowo przyjmowani przez kraje unijne, bez żadnej wątpliwości znajdują się także islamscy ekstremiści – podkreśla zakonnik. «PCh24.pl, 10月 15»
3
Rapujący zakonnik inspirował młodzież z Wielkich Oczu [WIDEO]
Wie o tym rapujący zakonnik o. Łukasz Buksa, który kilka dni temu spotkał się z uczniami Zespołu Szkół Publicznych w Wielkich Oczach. Spotkanie obfitowało w ... «Życie Podkarpackie, 9月 15»
4
Zakonnik podpowiada, jak poderwać dziewczynę. Internauci są …
To może naprawdę zdziwić – o. Adam Szustak nagrywa na YouTube filmiki, w których radzi, jak znaleźć sobie drugą połówkę. Co więcej, daje naprawdę ... «naTemat, 7月 15»
5
Polski zakonnik biskupem na Bermudach
Polski zmartwychwstaniec o. Wiesław Śpiewak został nowym biskupem diecezji Hamilton na Bermudach. Zakonnik, obchodzący właśnie 25-lecie kapłaństwa, ... «Opoka, 6月 15»
6
Proces ws. Komisji Majątkowej: zakonnik i rzeczoznawcy przed sądem
Przed krakowskim sądem toczy się proces w sprawie spowodowania 24 mln zł szkody w mieniu Skarbu Państwa w toku postępowania przed Komisją ... «Onet.pl, 4月 15»
7
Kolejny proces ws. Komisji Majątkowej, zakonnik i rzeczoznawcy …
... - Przed krakowskim sądem toczy się proces w sprawie spowodowania 24 mln zł szkody w mieniu Skarbu Państwa w czasie postępowania przed Komisją ... «TVN24, 4月 15»
8
"Kalendarz Bałucki": rabin, zakonnik, pastor i pop opowiadali o …
Kolejne spotkanie z cyklu „Kalendarz Bałucki” zorganizowało we wtorek (31 marca) Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Tym razem o równoległych ... «Dziennik Łódzki, 3月 15»
9
Dlaczego zakonnik interesuje się seksem?
Dlaczego ten zakonnik zainteresował się zagadnieniami związanymi z seksem, płciowością ... Czy zakonnik moze cos powiedziec na temat zycia seksualnego? «Deon.pl, 1月 15»
10
Zdrowe życie według zakonnika Jana Grande
Trzy tomy książki "Ojca Grande przepisy na zdrowe życie" to wydanie porad słynnego zakonnika, autorstwa dwojga dziennikarzy Marzeny i Tadeusza ... «Kurier Poranny, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zakonnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakonnik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż