アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakorzenic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKORZENICの発音

zakorzenic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKORZENICと韻を踏むポーランド語の単語


cenic
cenic
cienic
cienic
czerwienic
czerwienic
docenic
docenic
dotlenic
dotlenic
dozielenic
dozielenic
dzienic
dzienic
fenic
fenic
korzenic
korzenic
lenic
lenic
mienic
mienic
nadmienic
nadmienic
namienic
namienic
naplenic
naplenic
napromienic
napromienic
ozenic
ozenic
pozenic
pozenic
rozprzestrzenic
rozprzestrzenic
wykorzenic
wykorzenic
zenic
zenic

ZAKORZENICのように始まるポーランド語の単語

zakordonowac
zakordonowanie
zakordonowiec
zakordonowy
zakordowac
zakorek
zakorkowac
zakorkowac sie
zakorkowanie
zakorzak
zakorzeniac
zakorzeniac sie
zakorzenianie
zakorzenic sie
zakorzenienie
zakorzeniony
zakos
zakosic
zakoski
zakosny

ZAKORZENICのように終わるポーランド語の単語

natlenic
obramienic
obrumienic
ocenic
ocienic
odmienic
odtlenic
okamienic
opierscienic
opromienic
pienic
pierscienic
plomienic
poczerwienic
podcienic
podmienic
podrumienic
pomienic
porumienic
promienic

ポーランド語の同義語辞典にあるzakorzenicの類義語と反意語

同義語

«zakorzenic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKORZENICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakorzenicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakorzenicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakorzenic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

生根
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

echar raíces
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

take root
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आधारित होना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجذر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

укореняться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enraizar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রুট নিতে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prendre racine
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengambil akar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wurzeln schlagen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

根付く
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뿌리를 박다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njupuk ROOT
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mất gốc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேர்விடத்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूळ घ्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kök salmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

radicare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakorzenic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вкорінюватися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prinde rădăcini
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ριζώσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wortel skiet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slå rot
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slå rot
5百万人のスピーカー

zakorzenicの使用傾向

傾向

用語«ZAKORZENIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakorzenic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakorzenicに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKORZENIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakorzenicの使いかたを見つけましょう。zakorzenicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Każda chwila jest darem - Strona 43
Chiara Lubich. ZAKORZENIĆ SIĘ W BOGU Często jest tak, że my nie przeżywamy życia, lecz przelatujemy przez życie. Pozwól nam, Panie, zakorzenić się w Tobie, w każdym momencie, przez wrośnięcie w Twoją boską wolę na każdą chwilę.
Chiara Lubich, 2011
2
Centra usług w Krakowie: i ich relacje z otoczeniem lokalnym
Zakorzenienie działalności gospodarczej rozumiane jako stopień zaangażowania firmy w sieci relacji z jej otoczeniem lokalnym zostało przedstawione we wcześniejszych rozdziałach. Opisano w nich szczegółowo powiązania centrów usług z ...
Grzegorz Micek, ‎Jarosław Działek, ‎Janusz Górecki, 2010
3
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Pos anie trwa: kontynuujeje, zakorzeniając się w ludzko9ci i wkaZdym czowieku. ... Zakorzenienie nasze w Nim zachodzi ex opere operato[na podstawie dokonanej czynno9ci] (czyli mocą Jego dziaania, wKo9ciele ipoza Ko9cioem przez ...
Jan Paweł II, 2014
4
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Symboliczne znaczenie domu i zakorzenienia szczególnie zostało podkreślone w ostatniej powieści kowenickiego autora. W Nawróceniu największe emocje wzbudza poszukiwanie mezuzy, od której rozpoczyna się, według tradycji ...
Elżbieta Dutka, 2008
5
Umysł, ciało, dom: Sekret harmonijnego życia
Aby rosnąć i rozwijać się, musimy zagębić się i zakorzenić w naszej energii. W przeciwnym razie sukces moZe zamienić się w klęskę. MoZna to zauwaZyć w przypadku dziecięcych gwiazd i celebrytów, którzy nagle stali się sawni. Je9li.
Tisha Morris, 2014
6
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 220
Jednym ze skutków tego powiązania jest pewnego rodzaju zakorzeT1-TALE, ZAKORZENIENIE Termin ten w socjologii kojarzy się przede wszystkim z „tym światem": można być zakorzenionym w społeczności, a zwłaszcza w narodzie, gminie ...
Kamil Kaczmarek, 2007
7
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
nicowanego poczucia zakorzenienia – zarówno wobec zajmowanego terytorium, jak i terytorium Łemkowszczyzny, co prezentuje tabela 1. Tabela 1. Typologia tożsamości przestrzennej Łemków Typ zakorzenienia członków wspólnoty ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
8
Miejsca, strony, okolice: przyczynek do fenomenologii przestrzeni
Potrzebę zakorzenienia traktuje ona jako najważniejsze i najbardziej zapoznane pragnienie duszy ludzkiej. Odcięcie od korzeni, pozbawienie ich człowieka, stanowi według niej istotę krzywdy i cierpienia. Weil absolutyzuje zakorzenienie i ...
Hanna Buczyńska-Garewicz, 2006
9
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 131
Jeżeli chodzi o praktyczny wydźwięk wartości zakorzenienie mikro należy zwrócić uwagę na dwie główne kwestie. Pierwszą z nich jest niski poziom uogólnionego zaufania – mieszkańcy obszarów wiejskich w województwie pomorskim nie ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013
10
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Ogólna postawa moralna liberalizmu praw naturalnych zakorzeniona była w moralnym sceptycyzmie, połączonym jedynie z moralną odrazą do rzeczy złych wynikającą z sentymentu, nie z rozpoznania ontologicznych i antropologicznych racji ...
Andrzej Bryk, 2013

参照
« EDUCALINGO. Zakorzenic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakorzenic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż