アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakorzeniac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKORZENIACの発音

zakorzeniac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKORZENIACと韻を踏むポーランド語の単語


doceniac
doceniac
dotleniac
dotleniac
dozieleniac
dozieleniac
mieniac
mieniac
nadmieniac
nadmieniac
napromieniac
napromieniac
natleniac
natleniac
nie doceniac
nie doceniac
obrumieniac
obrumieniac
oceniac
oceniac
ocieniac
ocieniac
oczerwieniac
oczerwieniac
odmieniac
odmieniac
odtleniac
odtleniac
okamieniac
okamieniac
opierscieniac
opierscieniac
oplomieniac
oplomieniac
opromieniac
opromieniac
ozieleniac
ozieleniac
pieniac
pieniac

ZAKORZENIACのように始まるポーランド語の単語

zakordonowac
zakordonowanie
zakordonowiec
zakordonowy
zakordowac
zakorek
zakorkowac
zakorkowac sie
zakorkowanie
zakorzak
zakorzeniac sie
zakorzenianie
zakorzenic
zakorzenic sie
zakorzenienie
zakorzeniony
zakos
zakosic
zakoski
zakosny

ZAKORZENIACのように終わるポーランド語の単語

pocieniac
podcieniac
podmieniac
podrumieniac
pomieniac
poodmieniac
poprzemieniac
powykorzeniac
powymieniac
powypleniac
pozamieniac
pozarumieniac
pozmieniac
przeceniac
przemieniac
przepromieniac
przyrumieniac
rozmieniac
rozpleniac
rozplomieniac

ポーランド語の同義語辞典にあるzakorzeniacの類義語と反意語

同義語

«zakorzeniac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKORZENIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakorzeniacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakorzeniacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakorzeniac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

raíz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

root
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جذر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

корень
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

raiz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মূল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

racine
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wurzel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ルート
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뿌리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ROOT
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nguồn gốc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரூட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kök
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

radice
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakorzeniac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

корінь
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rădăcină
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρίζα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wortel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rot
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

root
5百万人のスピーカー

zakorzeniacの使用傾向

傾向

用語«ZAKORZENIAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakorzeniac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakorzeniacに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKORZENIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakorzeniacの使いかたを見つけましょう。zakorzeniacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zakorzenienia Anny Kamieńskiej - Strona 7
WSTĘP PRZESTRZENIE ZAKORZENIENIA „Poczucie bezsensu wszystkiego rodzi się tam, gdzie człowiek nie jest dostatecznie zakorzeniony w ludzkim świecie"1 - zanotowała Kamieńska w zapisku z roku 1969. Patrząc z pewnej perspektywy ...
Zofia Zarębianka, 1997
2
Oblicza racjonalności - Strona 75
awioną matrycą byty o naturze psychicznej mogą „zakorzeniać się" w przedmiotach zarówno świata l, jak i świata 3. Byty psychiczne, zakorzenione w świecie 3, istnieją tylko na gruncie ludzkiej psychiki. Tożsamość i jedność ...
Zbigniew Ambrożewicz, 2005
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1218
A przen. «zamieszkać na odludziu, z dala od ośrodków kulturalnych*: Z. się na głuchej wsi. zakorzenić dk Via, ~ony — zakorzeniać ndk I, ~any «uczynić coś czyimś przyzwyczajeniem, nałogiem*: Głęboko zakorzeniony zwyczaj. zakorzenić się ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 583
... 2. przen rozpieścić zapjeńć/eć so ~a so vi rz 1. zakorzeniać się; 2. twardnieć zapjeńć/ić so ~i so vp 1. zakorzenić się; 2. stwardnieć zapjeńk/ować so ~uje so rz vp 1. zakorzeniać się; 2. twardnieć zapjeć zapójścć zap/jeć ~nu, ~nje, aor ~jach, ...
Henryk Zeman, 1967
5
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
nowych ludzi dla Boga wedle nadprzyrodzonego podobie"stwa do Chrystusa. Ten podstawowy proces zakorzeniania się Chrystusa w ludziach przez Ko9ció urzeczywistnia się mocą Ducha dzia ającego w duszach ludzkich sposobem sobie w ...
Jan Paweł II, 2014
6
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym się ...
Moi rozmówcy, z jednej strony, szukali więc bliskości z innymi i starali się zakorzeniać swoją tożsamość w jakichś szerszych wspólnotowych więziach, opartych choćby na poczuciu podobieństwa doświadczeń, smaku lub praktyk czy też ...
Agata Dziuban, 2013
7
R - Z. - Strona 916
«zatamowaé ruch, spowodowaé zator»: Samochody zakorkowaly glówna, ulicç. zakorzenlc dk Via, ~ni, ~nil, ~niony — zakorzeniac ndk I, ~nia, — ajq, ~al, -~any «wpoié coá komus, zaprowadzié coá gdzieá»: Za- korzeniona nienawiáé.
Mieczysław Szymczak, 1995
8
Słomiana motywacja - Strona 158
Nawyk powtarzania głównej umiejętności staraj się zakorzeniać w sobie jeszcze na etapie działania impulsu motywacji naturalnej. Czasem podaje się, że aby wyrobić w sobie nawyk, potrzeba około 21 dni powtarzania danego działania13.
Rafał Kraśnicki, 2012
9
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Zakorzeniac przesqdy, nalogi, nadu:ycia, to let prejudices, evil habits, abuses take root. — SIE, to take rpot, to strike root, to root. Nie trzeba dac się zakorzeniać nadu:yciom, abuses must not be sufferi cd to take root or to grow inveterate.
Erazm Rykaczewski, 1851
10
Dom Róży. Krýsuvik. Kołysanka dla wisielca
Stare groby, a ze9rodka kaZdego wyrasta potęZne, jak na islandzkie warunki, drzewo. Z samego. 9rodeczka,. dokadnie tam, gdzie by a trumna z nieboszczykiem. Jedyny dobry nawóz, który pozwala się zakorzeniać, utrzymywać przy. Zyciu,.
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013

参照
« EDUCALINGO. Zakorzeniac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakorzeniac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż