アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakresowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKRESOWYの発音

zakresowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKRESOWYと韻を踏むポーランド語の単語


achillesowy
achillesowy
adresowy
adresowy
aloesowy
aloesowy
antystresowy
antystresowy
archimedesowy
archimedesowy
arystotelesowy
arystotelesowy
benzoesowy
benzoesowy
bezadresowy
bezadresowy
bezprocesowy
bezprocesowy
bezstresowy
bezstresowy
bioprocesowy
bioprocesowy
biznesowy
biznesowy
bluesowy
bluesowy
czterozakresowy
czterozakresowy
damoklesowy
damoklesowy
delikatesowy
delikatesowy
dlugookresowy
dlugookresowy
dresowy
dresowy
dwuzakresowy
dwuzakresowy
ekspresowy
ekspresowy

ZAKRESOWYのように始まるポーランド語の単語

zakrecik
zakrecony
zakredytowac
zakrektac
zakres
zakreskowac
zakreslac
zakreslacz
zakreslanie
zakreslanka
zakreslenie
zakreslic
zakresowo
zakret
zakretarka
zakretas
zakretek
zakretka
zakretny
zakretomierz

ZAKRESOWYのように終わるポーランド語の単語

ememesowy
esemesowy
euklidesowy
floresowy
frazesowy
gangesowy
heraklesowy
herkulesowy
herostratesowy
hipokratesowy
interesowy
karnoprocesowy
komesowy
kongresowy
kresowy
krotkookresowy
kwas benzoesowy
magnesowy
majufesowy
marginesowy

ポーランド語の同義語辞典にあるzakresowyの類義語と反意語

同義語

«zakresowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKRESOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakresowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakresowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakresowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乐队
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

banda
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

band
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बैंड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فرقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

группа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

banda
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bande
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

band
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Band
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バンド
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밴드
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

band
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

băng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இசைக்குழு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बँड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bant
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

banda
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakresowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Група
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bandă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπάντα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Band
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

band
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Band
5百万人のスピーカー

zakresowyの使用傾向

傾向

用語«ZAKRESOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakresowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakresowyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKRESOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakresowyの使いかたを見つけましょう。zakresowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logika pragmatyczna - Strona 64
odróżnienia obu tych sposobów rozumienia mówimy w pierwszym wypadku o przekładzie treściowym, zaś w drugim wypadku o przekładzie zakresowym. Przekład treściowy to zatem taki przekład, przy którym zachowane jest znaczenie, ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
2
Studia semiotyczne - Tomy 16-18 - Strona 272
Obroną przed idealistyczną interpretacją konwencjonalizmu ma więc być wskazanie nietożsamości zakresowej pojęć prawdy i tezy. Ajdukiewicz wielokrotnie wypowiadał swój pogląd dotyczący nietożsamości zakresowej pojęć prawdy i tezy ...
Jerzy Pelc, 1990
3
Sylogistyka: interpretacja zakresowa - Strona 28
Dla potrzeb późniejszych rozważań, w których sprawa ustalania miejsc rozkładania nazw w zdaniach zakresowych odgrywać będzie istotną rolę, dokonamy teraz zestawienia zależności między stosunkami zakresowymi w zdaniu o danych ...
Wojciech Suchoń, 1996
4
Definicje w systemach ekonomicznych - Strona 121
Stąd definicje zakresowe ekonomii, obojętnie, analityczne czy syntetyczne, są nominalne. Definicja zakresowa wykonuje swą funkcję usługową zwykle w trojaki sposób: a) określa jedynie materialny przedmiot ekonomii, tzn. wylicza tylko ...
Jerzy Chodorowski, 1974
5
Semantyczna kategoria określoności/nieokreśloności w języku ...
W odróżnieniu od wcześniejszych przykładów tutaj wyraźnie możemy wskazać, który z elementów formalnych wyrażenia złożonego odpowiada za znaczenia ilościowe, a który za znaczenia zakresowe. Mianowicie pol. trzy / litew. tris oraz pol.
Roman Roszko, 2004
6
Jana Pawła II wizja cywilizacji miłości: studium filozoficzne - Strona 21
Dążenie zatem do ekspli- kacji treści tego wyrażenia wymaga także próby jego większego ujed- noznacznienia. Wstępnie stwierdzana wieloznaczność i nieostrość zakresowa tego wyrażenia wynika z dwóch przyczyn; pierwszą przyczynę ...
Janusz Czarny, 1994
7
Ekologistyka w systemie zarządzania odpadami niebezpiecznymi:
4485) . Natomiast aspekt zakresowy pojęcia sozologii obejmuje „problemy i zagadnienia dotyczące przyrody nieożywionej i ożywionej oraz antroposfery. Wszystkie te obszary rozpatrywane są w aspekcie ochrony naturalnych właściwości ...
Wit Bogdan, 2016
8
Konfrontacje i parafrazy - Strona 35
I Problematyka adekwatności teorii TF jest natomiast problematyką trafności zakresowej, a więc tego, na ile obraz U F-gatunku Z przyjęty w teorii pokrywa się z rzeczywistym F-gatunkiem Z. TF jest teorią trafną zakresowo wtedy i tylko wtedy, ...
Grzegorz Banaszak, ‎Jerzy Kmita, 1979
9
Rozwój teorii ewolucji: studium metodologiczne - Strona 161
Z uwagi na potencjalne zastosowania należy rozważyć pewne graniczne przypadki ewolucyjnych procesów pojęciowych. Ewolucją czysto zakresową będzie ciąg (i) wtedy, kiedy F . jest równie adekwatny treściowo i poziomowo względem F ...
Krzysztof Łastowski, 1987
10
Sensy i bezsensy edukacji wczesnoszkolnej - Strona 183
Termin „integracja”, mogący z pewnością inspirować interesującą zmianę w kształceniu, stracił moc treściową, zyskując nieograniczoną niemal pojemność zakresową. Uśpił też świadomość, że wszystko pozostało bez zmian, dając ...
Dorota Klus-Stańska, 2005

用語«ZAKRESOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzakresowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kwota wolna od podatku na poziomie minimum egzystencji. Co …
Wyrok wydany przez Trybunał Konstytucyjny jest zakresowy. Oznacza to, że przedstawiono jedynie koncepcję wstępną, a nie konkretne rozwiązanie. «Europejczycy.info, 10月 15»
2
Federa komentuje wyrok TK ws. klauzuli sumienia lekarzy
... czyli całość prawnego uregulowania klauzuli sumienia, na mocy tego wyroku nie traci mocy, ponieważ Trybunał wydał wyrok zakresowy, to jest taki w którym ... «RynekAptek.pl, 10月 15»
3
Eaton 5E 1100VA – niedrogi zasilacz awaryjny do ochrony …
... wykorzystaliśmy komputer stacjonarny z podłączonym monitorem o przekątnej 27 cali, dodatkowy niewielki serwer domowy, ruter 3 zakresowy i dysk NAS. «PC World, 10月 15»
4
Eaton Protection Station 800 - najlepszy UPS do 500 zł
... wykorzystaliśmy komputer stacjonarny z podłączonym monitorem o przekątnej 27 cali, dodatkowy niewielki serwer domowy, ruter 3 zakresowy i dysk NAS. «PC World, 10月 15»
5
Prekariusze się zrzeszą, ale jeszcze nie teraz
Wynika to z orzeczenia TK, które w omawianej sprawie miało zakresowy charakter. Sędziowie stwierdzili, że przepisy wspomnianej ustawy są niezgodne z ... «Dziennik.pl, 6月 15»
6
Nowa wersja PlayStation 4 z 1TB HDD
... ludzi ma sprzęt działający na 2,4 GHz to żaden plus bo to tylko kwestia czasu jak każdy nowy router będzie dwu zakresowy i będzie siał po 2,4 i 5 naraz. «Twoje PC, 6月 15»
7
Nowa ustawę o Trybunale Konstytucyjnym przyjęta przez Sejm
Sejm usunął z projektu wpisaną do niego przez podkomisję możliwość wydawania przez TK wyroków interpretacyjnych i zakresowych (formalnie takiego zapisu ... «Money.pl, 5月 15»
8
Ustawa o TK w Sejmie. PiS: Tak można przeprowadzić …
Podkomisja wpisała do ustawy możliwość wydawania przez TK wyroków interpretacyjnych i zakresowych (formalnie takiego zapisu dziś nie ma). Chodzi o ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
9
Komisje skończyły prace nad projektem nowej ustawy o TK
Podkomisja wpisała do ustawy możliwość wydawania przez TK wyroków interpretacyjnych i zakresowych (formalnie takiego zapisu dziś nie ma). Chodzi o ... «Onet.pl, 5月 15»
10
Poprawki do projektu Komorowskiego: Komisje skończyły prace nad …
Podkomisja wpisała do ustawy możliwość wydawania przez TK wyroków interpretacyjnych i zakresowych (formalnie takiego zapisu dziś nie ma). Chodzi o ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zakresowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakresowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż