アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakuty"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKUTYの発音

zakuty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKUTYと韻を踏むポーランド語の単語


matka teresa z kalkuty
matka teresa z kalkuty
mollikuty
mollikuty
nowe piekuty
nowe piekuty
nowo ukuty
nowo ukuty
ostro kuty
ostro kuty
podkuty
podkuty
przykuty
przykuty

ZAKUTYのように始まるポーランド語の単語

zakupny
zakupoholizm
zakupowy
zakupy
zakupywac
zakupywanie
zakurczyc sie
zakurz
zakurzenie
zakurzyc
zakurzyc sie
zakus
zakusy
zakutac
zakutac sie
zakuwac
zakuwac sie
zakuwanie
zakuwka
zakuwnik

ZAKUTYのように終わるポーランド語の単語

aleuty
baluty
dzwierzuty
kluty
ksiuty
luty
nadpruty
nadpsuty
nienadpsuty
nieprzezuty
niezepsuty
nuty
obuty
pol minuty
popsuty
prabuty
przypsuty
serwituty
statuty
struty

ポーランド語の同義語辞典にあるzakutyの類義語と反意語

同義語

«zakuty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKUTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakutyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakutyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakuty»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

羊肉头
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cordero con cabeza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mutton-headed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेवक़ूफ़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مغفل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

глупый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pateta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভেড়ার মাংসের কেশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mouton à tête
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kambing berkepala
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hammelköpfigen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マトンの頭
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우둔한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mutton-tumuju
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khờ dại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆட்டிறைச்சி தலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मटण व्यवहारी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koyun başlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

- montone testa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakuty
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дурний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cap de oaie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρνίσιο κρέας , με επικεφαλής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fårkött -headed
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fårekjøtt -ledet
5百万人のスピーカー

zakutyの使用傾向

傾向

用語«ZAKUTY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakuty»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakutyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKUTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakutyの使いかたを見つけましょう。zakutyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brudne historie: - Strona 78
Bo dla mnie każdy łeb jest zakuty, a najbardziej mój. Skoro Bóg stworzył nas na swoje podobieństwo, sam musi być niezbyt udany. – Proszę. Bardzo proszę – zapiszczał dupek-organizator. Widocznie niesprawiedliwie go oceniłem na ...
K.S. Rutkowski, 2015
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Kowalski, W G, 239. Tzn. opanowac, owiadnqc, trzymac w rygorze. Por. MORDA S. 41. Zakuty leb (glowa, pala). a. 1871 Zakuta glowa. Bliziñski, PM, 3. 1881 Balucki, TiO, 80. tl886 Gtowa zakuta. Nœ- ZABiTOwsKi, Rkp. I. 1896 Brz. GLOWA 75.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Nowe opowiadania Imć Pana Wita Narwoja: rotmistrza Konnej Gwardii ...
Owo Zakuta osiągnął, czego chciał, sam feldmarszałek urlopu mu udzielił. Już teraz nie było rady przeciw tak dostojnemu rozkazaniu; vo7ens nolens musiano dać Zakucie zaraz permisję z regimentu. Zawołano go do sztabu i wystawiono ...
Władysław Łoziński, 1955
4
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 364
zakuty teb to samo co zakuta pala: Kleofas Gedziol nie zna sie na zartach, to fafula, gleda, zrzeda, zakuty leb - sypal epitetami. (Piçc) zakuwacz pogard., ucz., stud. o uczniu, studencie, który intensywnie siç uczy, ale robi to mechanicznie, ...
Maciej Czeszewski, 2006
5
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 49
Gapiowaty, Idiotyczny: Idiotyczny wyraz twarzy. Jelopowaty: Jetopotoata mina. Jolopowaty: Jolopowaty uczen. Barani, Cielçcy: Cielçca glowa. Za- kuty, Kurzy: Zakuty, kurzy mózg. (rub.) Pukniçty, Stukniçty, Trafiony, Kopnlçty: Kopniçty го mózg.
Stanisław Skorupka, 1959
6
Średniowieczni najemnicy - Strona 116
Od stóp do głów zakuty był w starodawną żelazną zbroję, a hełm na jego głowie wyglądał jak dziurawy garnek ze szparami na oczy. Miał też tarczę i miecz oraz ogromną kopię; koń jego również zakuty był w zbroję; nad czołem miał stalowy ...
William L. Urban, 2008
7
Sekrety mentalisty - Strona 113
HANDCUFFS CARD TRICK Od pewnego czasu zastanawiałem się nad interesującym efektem polegającym na wykonaniu sztuczki z kartami, będąc zakutym w kajdanki. Ten obraz człowieka zniewolonego, bez możliwości jakiejkolwiek ...
Radosław Hoffman, 2015
8
Mandaic Dictionary: English Mandaic - Strona 638
Zaua Zaua Zaua , 1 Zaua , l Zauia, Zauihta, Zauihta, Zazia, Zazia, Zazia, Zazia, Zaita, Zaitan, Zahil akaiia, Zaku, Zakin, Zakin, Zakaita, Zakaia, Zakaia, Zakaia, Zakaria, Zakuta, Zakuta, Zakuta Zakuta Zakuta Zakuta Zakuta Zakuta Zaliqa, Zaliqa, ...
Dakhil Shooshtary, 2012
9
Podróże Beniamina Trzeciego
Ty zakuta pało — ryknął Chajkl, wskazując przedmówcę grubym palcem. — Gdzie ty masz oczy? A popatrz, jeśliś łaskaw, co mówi księga. Stoi jak byk: Aleksander usłyszał głosy ptaków mówiących po grecku. Jeden z ptaków zwrócił się do ...
Mendele Mojcher-Sforim, 2015
10
Nowe opowiadania Jmć Pana Wita Narwoya: rotmistrza Konnej Gwardyi ...
rotmistrza Konnej Gwardyi Koronnej, 1764-1773 Władysław Łoziński. ją palestranckim fortelem Źer non sunt. Przez całą sessyę stary Zakuta stawał w trybunale, ale kiedy wołano sprawę po sprawie, a na niego kolej przyszła, to nim się ozwał, ...
Władysław Łoziński, 1884

用語«ZAKUTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzakutyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Znany aktor zakuty w kajdanki za publiczne pijaństwo [WIDEO]
Shia LaBeouf został aresztowany za pijaństwo w miejscu publicznym. Aktor wpadł w tarapaty 9 października w Austin w Teksasie. Gwiazdor przybywał tego ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
2
Pijany poseł PSL ubliżał policjantom. Został zakuty w kajdanki
Agresywny 40-latek wykrzykiwał wulgarne słowa, a następnie użył siły wobec jednego z policjantów. Mężczyzna został zakuty w kajdanki i odwieziony na izbę ... «wPolityce.pl, 9月 15»
3
US Open 2015: James Blake zakuty w kajdanki przez policję
Pamiętacie Jamesa Blake'a, jeszcze 10 lat temu czołowego tenisistę świata? Amerykanin przyjechał na tegoroczny US Open jako gość i... na pewno nie będzie ... «SE.pl, 9月 15»
4
Pijany dachował bmw. Nie miał prawa jazdy, wiózł dwie osoby
Zakuty w kajdanki kierowca i rozbite bmw to finał dachowania w okolicy miejscowości Obierwia (woj. mazowieckie). Do zdarzenia doszło w sobotę późnym ... «Kontakt 24, 8月 14»
5
Świadkowie wypadku: Zachowywał się dziwnie. Dariusz K. opuścił …
Świadkowie wypadku: Zachowywał się dziwnie. Dariusz K. opuścił prokuraturę zakuty w kajdanki i w asyście policji. aga. 15.07.2014 11:37. Postawiono mu już ... «Plotek.pl, 7月 14»
6
Wyłudzali dotacje z Unii. Zatrzymało ich CBA
15.07.2014, 10:41 | Aktualizacja: 15.07.2014, 10:53. Facebook0; Tweet0; Google Plus0; Wykop0. 2. Aresztowany mężczyzna zakuty w kajdanki / Shutterstock. X. «Dziennik.pl, 7月 14»
7
"Taki z ciebie, k..., cwaniak?" Gapowicz zakuty w kajdanki
Tę kontrolę widział nasz czytelnik. - Na peronie panowało zamieszanie. Trwała kontrola biletów. Nagle ktoś przebiegł przez tłum, a za nim dwóch dryblasów ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
8
Kazik zakuty w kajdanki przez antyterrorystów (VIDEO)
Spokojnie, to tylko sceny z teledysku grupy Kult! Zespół nagrał piosenkę na potrzeby filmu Układ zamknięty. Teledysk ma być częścią akcji promocyjnej. «Kozaczek.pl, 3月 13»
9
Zakuty w kajdanki uciekł z radiowozu. Trwają poszukiwania …
Jak podaje TOK FM mężczyzna około południa był przewożony z aresztu śledczego w Szczecinie do Prokuratury Rejonowej w Wałczu, gdzie miał usłyszeć ... «Dziennik, 1月 13»
10
Zakuty w kajdanki uciekł z konwoju. Trwa obława
Beata Budzyń dodała, że nie wiadomo na razie, jak to się stało, że zakuty w kajdanki mężczyzna uciekł z konwoju . - Jest zabezpieczony monitoring i wtedy ... «Polskie Radio, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zakuty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakuty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż