アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakurzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKURZENIEの発音

zakurzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKURZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZAKURZENIEのように始まるポーランド語の単語

zakupienstwo
zakupno
zakupny
zakupoholizm
zakupowy
zakupy
zakupywac
zakupywanie
zakurczyc sie
zakurz
zakurzyc
zakurzyc sie
zakus
zakusy
zakutac
zakutac sie
zakuty
zakuwac
zakuwac sie
zakuwanie

ZAKURZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzakurzenieの類義語と反意語

同義語

«zakurzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKURZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakurzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakurzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakurzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

polvo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dust
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धूल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غبار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пыли
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poeira
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধূলিকণা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poussière
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

debu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Staub
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ほこり
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

먼지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bledug
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bụi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூசி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धूळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

toz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

polvere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakurzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пилу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

praf
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκόνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

damm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

støv
5百万人のスピーカー

zakurzenieの使用傾向

傾向

用語«ZAKURZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakurzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakurzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKURZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakurzenieの使いかたを見つけましょう。zakurzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Daber: 6) einen Sampf, eingu $efant meburd erregen, madem. par ber: 7) elitem §8in8 fafem i tampfen, räutern. Rec. się, pa, u, fid). / Zakurzanie, Zakurzenie, (Zakurzywanie), Zakuszę, sisz, t. d. czę. 5. czego , att Skosztuię, ok; kog; fatt potuszę, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Cn. Th. 1373. »orau«gejabtter 5D?ietb«lo$n , cf. zadatek. ZA- KUPOWAC, ZAKUI'UJE, ob. Zakupid. ZAKURZYC cz. dok. , Zäkiirzad niedok.; Boh. zakaufiti; Sorab. 1. zakuriu , zakurim,; (Vind. sakuriti , vkuriti • zapaho wpiecu); Ross, закурить, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Budowa miasta a jego klimat - Strona 251
Jak w tych warunkach przedstawiało się zakurzenie na ulicach i skrzyżowaniu? O ile zanieczyszczenie w ulicach przed skrzyżowaniem w stosunku do kierunku wiatru jest względnie równomierne z tym zastrzeżeniem, że brzegi ulic cechuje ...
Stanisław Różański, 1959
4
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
by. się. nie. zakurzyli. Szlus! Kein. Durchgang! Życiowa. stopklatka. I właśnie wtedy, w samym środku niczego, grzmotnęło Floriannę w splot słoneczny i między oczy. Orkiestra. Wspaniała, nieumiarkowana i nieprzyzwoicie fałszująca ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
5
Futbol i cała reszta:
Żeby się nie zakurzyły – mówi nam Jarek Kółeczko, podnosząc palec wskazujący. Kiwamy głowami ze zrozumieniem. – Wiadomo, żeby się nie zakurzyły, bo to by dopiero było – powtarzamy bezgłośnie. Wtedy Wąski łączy kablami wszystkie ...
Przemysław Rudzki, 2015
6
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 140
... przy wykonywaniu określonych manewrów lub przejeżdżaniu przez określone miejsca wymienione w innych przepisach. l Inne przyczyny to na ogół znaczne zadymienie lub zapylenie (zakurzenie) drogi, a niekiedy również jej zaparowanie, ...
Zbigniew Drexler, 2016
7
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
e (AT) od zakurzyc (L), zalozenie (K) od zalozyc, zamqcenie (K) od zamqcic, ZAMIENIENIE (K) od zamienic, zamierzenie (K) od zamierzyc, zamilczenie (K) od zamilczec, zamknienie (K) od zamknqc, ZAMÓ WIENIE (K) od zamúwic, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
8
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
Części optyczne mikroskopu powinny być utrzymywane w nieskazitelnej czystości, gdyż zakurzenie soczewek układu optycznego mikroskopu w dużym stopniu wpływa na jakość otrzymanego obrazu. Wszystkie powierzchnie soczewek ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1964
9
Bogowie Osiedla: Heft #2 - Strona 42
o uderzającym ciśnieniu już nie wspomnę. W końcu skapitulowałem. - Już łotwiyrom. - Co tak wonio? - spytał Erich? -Zakurzył żech się. - Trowy? Było mi już wszystko jedno. Złe samopoczucie i hercklekoty sprawiły, że postanowiłem przyznać ...
Maciej Sojka, 2015
10
Magiczny świat tuż za płotem 2 - Strona 276
Zakurzyło się nieco, coś poszurało, postękało, znów się zakurzyło i po chwili Opurek zaczynał być widoczny. – Daj Zefirowi nasionko, niech leci za Ayronem i go tu sprowadzi – powiedział pośpiesznie Urian. – Ty, koń, dawaj pyska. Ajć! No nie ...
Dorota Mularczyk, 2014

用語«ZAKURZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzakurzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sekrety dobrego makijażu
... lub specjalistycznych standach, pamiętajcie jednak o tym że taki sposób ekspozycji naraża na zakurzenie i sprzyja powstawaniu stanów zapalnych na skórze. «gostynin.info, 10月 15»
2
Stacje Natolin i Stokłosy zamknięte już w ten weekend …
Montaż może powodować zadymienie i zakurzenie na stacjach, a nie możemy narażać ludzi wchodzących do metra na niebezpieczeństwo - tłumaczy Anna ... «haloursynow.pl, 7月 15»
3
HTC prezentuje One M9 i opaskę Grip
Wbudowana bateria ma pojemność 2840 mAh, smartfon nie będzie odporny na wodę i zakurzenie, ale HTC szykuje obudowy z certyfikatem IP69. Nie zabrakło ... «FrazPC.pl, 3月 15»
4
Rozbiórka pod specjalnym nadzorem
Nadzór budowlany jedynie zalecił kierownikowi budowy, by wyburzana konstrukcja ciągle była polewana wodą, co zminimalizuje uciążliwe zakurzenie. «Kurier Południowy, 8月 13»
5
Wielki skandal w Norwegii. Właściciel Zary mobbingował polskich …
Gdy przyszła inspekcja, była w szoku, że jest tam takie zakurzenie. Powiedzieliśmy im, że to i tak nic w porównaniu z dniem, gdy przerzucaliśmy płyty gipsowe. «Wyborcza.biz, 7月 13»
6
Pogodoodporne głośniki Bowers & Wilkins AM-1
Całość jest odporna na intensywne zakurzenie, wilgoć i ekspozycję UV. Głośnik został poddany rygorystycznym, nieprzerwanym testom w komorze ... «Wirtualna Polska, 2月 13»
7
Komu grozi zespół suchego oka?
Oku nie służą również niekorzystne warunki środowiskowe – duże zadymienie albo zakurzenie czy parujące substancje chemiczne. Na rozwój zespołu suchego ... «Wirtualna Polska, 1月 13»
8
Jak bogaci się patriarcha Moskwy i Wszechrusi
Wychodzi na to, że były minister zapłaci swym mieszkaniem za zakurzenie książek patriarchy, a i tak zostanie mu winien jeszcze sporą sumę. Telewizyjny ... «Gazeta Wyborcza, 4月 12»
9
Motorola DEFY+ oficjalnie
Urządzenie otrzymało certyfikat IP67 i jest odporne na zalanie wodą, zakurzenie,zarysowanie oraz uszkodzenia mechaniczne. Pokryty szkłem Gorilla ... «fortel.info, 8月 11»
10
Mieszkańcy Kończewa: Nie chcemy ciężarówek
... nie ułożono obok niej chodnika na całej długości, a firmy przewożące asfalt i piach nie polewają drogi wodą, aby choć ograniczyć zakurzenie. Ich zdaniem za ... «Głos Pomorza, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zakurzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakurzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż