アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zamkost"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAMKOSTの発音

zamkost play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMKOSTと韻を踏むポーランド語の単語


lamikost
lamikost
lomikost
lomikost
pentekost
pentekost
pokost
pokost
samokost
samokost
zywokost
zywokost

ZAMKOSTのように始まるポーランド語の単語

zamknac
zamknac kase
zamknac ksiegi rachunkowe konto itp
zamknac obwod pradu obwod elektryczny
zamknac ruch pieszy kolowy
zamknac sie
zamkniecie
zamkniecie ksiag rachunkow
zamknietosc
zamkniety
zamkowy
zamlaskac
zamlocic
zamnazac
zamocnic
zamocowac
zamocowanie
zamocowywac
zamocowywanie
zamoczenie

ZAMKOSTのように終わるポーランド語の単語

antyrost
apost
appetitost
awanpost
babimost
baileya most
brzost
chlodnorost
chrost
chrzastkozrost
chwost
cieplorost
dobrogost
dorost
dost
dowod nie wprost
dowod wprost
ex post
frost
glasnost

ポーランド語の同義語辞典にあるzamkostの類義語と反意語

同義語

«zamkost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMKOSTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zamkostを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzamkostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zamkost»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zamkost
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zamkost
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zamkost
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zamkost
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zamkost
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zamkost
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zamkost
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zamkost
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zamkost
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zamkost
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zamkost
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zamkost
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zamkost
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zamkost
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zamkost
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zamkost
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zamkost
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zamkost
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zamkost
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zamkost
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zamkost
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zamkost
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zamkost
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zamkost
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zamkost
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zamkost
5百万人のスピーカー

zamkostの使用傾向

傾向

用語«ZAMKOST»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zamkost»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zamkostに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMKOST»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzamkostの使いかたを見つけましょう。zamkostに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje języka polskiego na Górnym Śląsku w okresie habsburskim: ...
Trager. ZAMKOST 'tygodniowa opłata gwarków na rzecz kopalni' : Lanszofni- cy, choćby im gwarcy zamkost dłużni byli, kruszca innemu przedawać nie mają (67). W SL brak, w SW z kwalifikatorem „staropolski". Por. śrgniem. samlost. ŻUPNIK ...
Alina Kowalska, 1986
2
Deutsche Lehnwörter in der polnischen Bergbausprache: ein Beitrag ...
Veith 39l: Saalband n, Sahlband, auch Saum - jede der Abgrenzungs flächen eines Ganges gegen das Nebengestein; auch der dem Nebengestein zunächst liegende parallele Teil der Gangmasse. samtkost m (M6-282, 306), zamkost (S-89, ...
Konrad Wypych, 1976
3
Dubbeldam in oude ansichten - Strona 449
К jejich hlavnim povin- nostem patfilo placení pfislusného pfispëvku na spolecné náklady, zvaného „zamkost", „zamokos", „zamkost", „zamkos" apod. (cl. 4. 18, 19, 22. 32, 45, 61). Nëkdy tentó vyraz znamená i peníze na hornické mzdy (el.
S. Schillemans, ‎W. Veerman, 1972
4
Chęcińskie górnictwo kruszcowe od XIV do połowy XVII wieku
... pokazał dnia trzeciego i da o sobie słuszną sprawę, dla czego nie robił przez tak długi czas, wyrozumiawszy przyczynę słuszną, ma być puszczona góra wolno, a temu, co przez trzy dni robił, powinien szychty opłacić, to jest zamkost wrócić.
Marian Paulewicz, 1992
5
Dzieje górnictwa i hutnictwa na Górnym Śląsku do roku 1806 - Strona 37
27) Zamkost, to znaczy pierwotnie "sein kost", czyli swoją część kosztów górniczych. 28) "Cod. Sil.", XX, 256 "Es sollen kein gewerck noch huttenherr dem andern sein arbeiter koler roster schmelzer noch ander arbeiter nicht abwenden noch ...
Wojciech Zaleski, 1967
6
Ordunek gorny: ustawa górnicza dla Górnego Śląska z 1528 r
Lenszofnicy, choćby im gwarcy zamkost dłużni byli, (kruszcza)" [s. nr 21] kruszcza innemu [s]przedawać nie maią, ale żałować274 na gwarka iako wysz opisano275 żupnikowi, a ma mu sprawiedliwość ef, a kto by śie tego ważył276, ma na ...
Opole (Poland : Duchy), 1990
7
Južnoslovenski filolog - Księgi 42-43 - Strona 143
Pored urbora svaki gvark je morao periodicno davati i êamkoh (жлм'коштк u Zakonu о rudnicima), odn. zamkoî, zamkuï, zamkoSt, zamkoéde (u turskim tekstovima). Zamkoh je novcani prilog koji je gvark unosio u zajednicku kasu cele ...
Aleksandar Bellić, 1986
8
Prace z dziejów Polski feudalnej: - Strona 209
Nadto według zwyczajów górniczych gwarek, który nie uiszczał regularnie tygodniowej należności tytułem kosztów ogólnych spółki (zamkost), już w drugim tygodniu miał płacić zaległość podwójnie, w trzecim potrójnie, a w czwartym, jeśli nie ...
Zofia Kozłowska-Budkowa, ‎Polskie Towarzystwo Historyczne, 1960
9
Veröffentlichungen - Tomy 25-29 - Strona 46
... frysth 1507 als 'Frist, Fristverlängerung' und (im Görnictwo) als 'Genehmigungserteilung überhaupt', zamkost (Olkusz) 1504 'Wochenzuschuß der Gewerke', und »dann die rein technischen Worte: failkluba 'Feilkloben', formyzel 'Formeisen', ...
Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin. Slavisches Institut, 1968
10
Die deutschen Lehnwörter im Serbokroatischen in ... - Strona 75
Ganz sicher stammen aus dem Deutschen: Vatrog, roüt, slakna, vark, lesna, kluchta, slag, sturt, ferste, 2ol, kracna, trajbar, kram, hutman, smecar, safar, paun, kabal, surf, urbarer, zamkost, kilava, marsajt, lemsat, zajl, mulloh, pruh, hemplak, ...
Edmund Schneeweis, 1960

参照
« EDUCALINGO. Zamkost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zamkost>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż