アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"awanpost"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAWANPOSTの発音

awanpost play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AWANPOSTと韻を踏むポーランド語の単語


apost
apost
ex post
ex post
impost
impost
kompost
kompost
kontrapost
kontrapost
post
post
scisly post
scisly post
srodopost
srodopost
washington post
washington post
wielki post
wielki post

AWANPOSTのように始まるポーランド語の単語

awangarda
awangardowo
awangardowosc
awangardowy
awangardysta
awangardyzm
awangardzista
awangardzizm
awania
awanport
awans
awanscena
awanse
awansik
awansowac
awansowanie
awansowy
awantaz
awantazownie
awantazowny

AWANPOSTのように終わるポーランド語の単語

antyrost
appetitost
babimost
baileya most
brzost
chlodnorost
chrost
chrzastkozrost
chwost
cieplorost
dobrogost
dorost
dost
dowod nie wprost
dowod wprost
frost
glasnost
gronorost
host
jack frost

ポーランド語の同義語辞典にあるawanpostの類義語と反意語

同義語

«awanpost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AWANPOSTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awanpostを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawanpostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awanpost»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

前哨
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puesto avanzado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

outpost
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चौकी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القاعدة الأمامية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

застава
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

posto avançado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁড়ি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avant-poste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelopor
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorposten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

前哨
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전초
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Awards
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiền đồn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புறக்காவல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

केंद्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ileri karakol
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avamposto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

awanpost
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

застава
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

avanpost
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προφυλακή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buitepos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utpost
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utpost
5百万人のスピーカー

awanpostの使用傾向

傾向

用語«AWANPOST»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«awanpost»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、awanpostに関するニュースでの使用例

例え

«AWANPOST»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawanpostの使いかたを見つけましょう。awanpostに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 76
Z nimi wia.za. sic nazwy formacji oddziatów i zgrupowañ: armija, awanpost 'straz przednia', batalijon, brygada, dywizja, forpoczta 'straz', kompanija, korpus, legija, legijon, patrol, piechota, pluton, policyja, pólbatalion, regiment (rejment), sztab, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
2
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 270
SA- LAWATI AW ANPORT, (przedporcie); obszerny basen przy wejáciu do portu wodnego, objety falochronami. AWANPOST, wysuniçta ku nieprzyjacielowi pla- cówka ubezpieczajqca. an. POSTAWNA AWANTURA, (chryja, raban, draka, ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
3
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
... (anglaise), ankra (ancre), awanpost (cmant-poste), berżerka (bergere), blansz (blanche), dezawantaż (desavantage), dezolacja (desolation), dormeza (dormeuse), dortuar 29 SWO nie podaje pełnej etymologii tylko skrót języka dawcy ( np.
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
4
Walery Wroblewski, 1836-1908: szkic biograficzny - Strona 24
... że jest ze mną w kuzynostwie, że mi coś winien . . . Niech i tak będzie, ale naprawdę nic sobie nie przypominam. Przyniósł także przepustkę poświadczoną przez awanposty niemieckie i chce, abyśmy jutro zwiedzili Meudon, St. Cloud .
Maria Złotorzycka, 1948
5
Pan Tadeusz: czyli, Ostatni zajazd na Litwie; historya ... - Strona 29
Bonaparte tj. Napoleon I, cesarz francuski, 1804— 1814. *) Armistycyum = zawieszenie broni. *) Awanposty = oddzialy wojska, idace na przedzie i ostrzegajace glówny korpus przed nieprzyjácielem. *) Ka'nonada = bicie, strzelanie z dzial; ...
Adam Mickiewicz, 1912
6
Z różnych sfer: studia i portrety - Strona 46
Na podjazdach morskich przeciw flocie, na patrolach i czuwaniu na „awanpoście" zeszły Kamieńskiemu dwa lata (z przerwami zimowymi). Widać, że lubi} te przygody na morzu, zresztą nie tracąc z oczu widoków na ewentualne łupy wojenne.
Edmund Jankowski, 1994
7
Słownik rzeczy i spraw polskich - Strona 10
Za Stanisława Augusta awangarda składała się z dwu pułków lekkiej jazdy. Awanposty, wyraz francuski, używany w dawnej polszczyźnie zamiast: przednie placówki. Awizy, wyraz przejęty z łaciny za pośrednictwem francuskiego, używany w ...
Zofia Łempicka de Bondy, 1934
8
Dzieła: Pan Tadeusz - Strona 399
[515] awanposty — (z franc.) przednie straze. [518] druzka (ros.) — przyjaciel. [523] Suwarów — Aleksander Suworow, feldmarszalek rosyjski, zwy- ciçski w licznych wojnach. W r. 1799 pobil kilkakrotnie we Wloszech woj- ska francuskie w ...
Adam Mickiewicz, 1949
9
Pamiętniki z czasów Wielkiej Rewolucji - Strona 319
Dziewiątego Prusacy zaatakowali francuskie, awanposty na całym froncie, ale wszędzie ich odparto. Dziesiątego generał Clairfayt z Austriakami zajął stanowisko przed Croix-aux-Bois, król pruski i książę Brunszwicki zagrozili Grandpre, ...
Louis Philippe (King of the French), 1988
10
Dziela: wydanie narodowe - Tom 4 - Strona 399
[5"5] awanposty — (z franc.) przednie straże. [518] drużka (ros.) — przyjaciel. [523] Suwarów — Aleksander Suworow, feldmarszałek rosyjski, zwycięski w licznych wojnach. W r. 1799 pobił kilkakrotnie we Włoszech wojska francuskie w czasie, ...
Adam Mickiewicz, 1948

用語«AWANPOST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からawanpostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W centrum Poznania Nożownik zaatakował dwie osoby
~awanpostUżytkownik anonimowy. ~awanpost : No photo ~awanpostUżytkownik anonimowy. Diagnoza: niepoczytalny w chwili popełnienia czynu. Wzór do ... «fakt.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Awanpost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awanpost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż