«ZAMORTYZOWAC SIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
zamortyzowac sieの使いかたを見つけましょう。
zamortyzowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English dictionary: - Strona 16
... zakupu the machinę pass for itself => zamortyzować [2] Techn to cushion [wstrząs, uderzenie); to break [upadek) =» zamortyzować UJ amortyzować się Ekon [maszyna, urządzenie) to pay for itself => zamortyzować sie amorty plt (G ~ow) pot ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 16
... maszyna —uje koszty jej zakupu the machinę pays for itself =» zamortyzować [2] Techn to cushion [wstrząs, uderzenie); to break [upadek] => zamortyzować UJ amortyzować się Ekon [maszyna, urządzenie] to pay for itself => zamortyzować ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
zob. amortyzowaC. sic. ZAOGNIAC SIC - ZAOGNIC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk zaognia sie, zaogniajq sie; zaognial(a,o) sie, zaogniafy sie; bedzie zaognial(a,o) sielzaogniac sic, bedq zaogniafy siel zaogniac sie; zaognial(a,o)by sie, ...
4
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 19
'zmniejszanie się wartości budynków, maszyn i innych urządzeń na skutek tego, że się zużywają w czasie ... AMORTYZOWAĆ SIE o kosztach budowy lub zakupu czegoś: 'zwracać się jako zysk, który się ma z użytkowania danej rzeczy'.
Starał się nie myśleć o lodzie, który musi znosić ciężkie kroki traperów, odrzucał też wyobrażenia o tym, jak zimna może być woda. ... twardego. Ostatni. metr. pokonał. w. powietrzu,. a. potem. grzmotnął. o. rzekę. Śnieg. zamortyzował. upadek.
A Weber? – Też się zamknął w pokoju. – Juliana wzruszyła ramionami. W ciemności nie widziałem jej barków, ale zdradził ją ruch latarki. Zatrzymaliśmy się pod schodami. ... Alberta nie zrobiła nic, żeby zamortyzować mój upadek. Wyrżnąłem ...
Odwraca się, niczego nie widzi, więc przerażony idzie trochę dalej, robi kolejną dziurę i zarzuca wędkę. „Tutaj też nie ma ryb”. ... Możesz puścić skałę, a ja u dołu przepaści zrobię poduszeczkę, która zamortyzuje twój upadek. Uwierz we mnie ...
Otworzyli ogień w momencie, kiedy Eddie dotarł do zawalonego muru i skoczył z rozbiegu W rOZciągającą się za nim ... Mniejsze gałęzie częściowo zamortyzowały upadek, ale też rozdarły mu ubranie i pokaleczyły go W kilku miejscach.
Ciągnące się po niej pnącza bluszczu zamortyzowały upadek i naprężyły się pod nim, bardziej jak żywe zwierzę niż roślina. Chłopak czuł wstręt ilekroć, jej dotykał. Odkąd weszli w siny gąszcz, cały czas odnosił wrażenie, że ktoś go obserwuje ...
10
Aniołowie umierają od naszych ran:
pamięć w nadziei, że wyłoni się z niej postać, twarz lub głos, który dotrzyma mi towarzystwa. ... Szef Borselli o mało nie przewraca krzesła, zrywając się na baczność. ... Co się stało, to się nie odstanie; żaden żal nie zamortyzuje upadku.
