アプリをダウンロードする
educalingo
zaparzyc sie

"zaparzyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPARZYC SIEの発音

zaparzyc sie


ZAPARZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZAPARZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

zaparafowac · zaparawanikowy · zaparcie · zaparcie sie · zaparciowy · zaparkowac · zaparowac · zaparowanie · zaparskac · zaparszywiec · zaparte · zaparty · zaparzac · zaparzaczka · zaparzanie · zaparzenie · zaparzyc · zapas · zapasac · zapasac sie

ZAPARZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaparzyc sieの類義語と反意語

同義語

«zaparzyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPARZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaparzyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaparzyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaparzyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

BREW月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brebaje agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brew August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काढ़ा अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشراب أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

квас августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fermentação agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট চোলাই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brew Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

minuman ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

brew August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

醸造8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양조 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

masakan Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

brew Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் காய்ச்ச
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पेय ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos demlemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brew agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaparzyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

квас серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

BREW august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμάζω Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brou Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brygd augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brygge august
5百万人のスピーカー

zaparzyc sieの使用傾向

傾向

用語«ZAPARZYC SIE»の使用傾向

zaparzyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaparzyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaparzyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPARZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaparzyc sieの使いかたを見つけましょう。zaparzyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1251
W pracy zapanowały teraz dziwne zwyczaje, do których większość odnosi się nieprzychylnie. zapaprać, rze. ... 1 Jeśli zaparzyliśmy kawę, herbatę lub zioła albo jeśli one się zaparzyły, to ich liście, ziarna lub inne części zostały zalane ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 46
Herbatę można również przygotować w specjalnym czajniczku kamionkowym, który składa się z dwóch części: dolnej, ... Herbatę w czajniczku zalewa się dwukrotnie wrzątkiem i pozostawia na 5 minut w celu właściwego zaparzenia. Podczas ...
Ryszard Jargoń, 2009
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Tymto sposobem przyrządzony karm należy podzielić na 3 a nawet i na 5 dań, co jest nierównie lepiéj: bo się utrzyma w ... 3) W południe napawa się bydło , i rozdają się mu ziemniaki z sieczką bądź surowe bądź zaparzone, potém stajnia się ...
Adam Kasperowski, 1845
4
Polish-English dictionary: - Strona 1344
(doświadczyć gwałtownych uczuć) — ać się w dyskusji to grow heated in a discussion; —ił się gniewem a. .... (spowodować gnicie) to scald [siano, drewno] [3] Roln. to scald [paszę] => parzyć UJ zaparzyć się — zaparzać się [j] [herbata, zioła, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 53
PARZYC-PAS. PAS. S3 19. Czas moie rozróinione serca znowu sparzyd. Pot. Arg. 747. Juz oczu mu powieka nie "sparzy. Chroic. Luk. 269, (nie zasklepia, zamyka). Uparzyc, rozsadzid, prze- platad, distinguere. Man. PARZYC sie, PA30WAC ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
s-parzyć 1. V,V [sparz-elizna] Supl. 1. [red. 1.], 2. V,V,S [po-oparzyć] Dun 2. 'sparzyć wiele, kolejno' V,V,V [sparzyć się] przen. [Dun: bez kwalif.] V,V,V PARZYĆ 2. 'wywoływać podrażnienie skóry jak przy dotknięciu czymś gorącym' parz-ydełko ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 450
450 parzyc2 451 parzyc siç2 wsze parzyla pomidory i sciagala z. parzeniei parzyci parzeniex poch, od parzyc, : rzecz. r. n. ; D. ... B/is/coznaczne: dopusz- czanie. parzenie sie, poch, od parzyc sic,: rzecz. r. п.; D. parzenia sic, bez /. mn.; 1.
Halina Zgółkowa, 2000
8
Spirit Animals. Tom III. Więzy krwi
Meilin nie przyszło nigdy do głowy, że Olvan i Lenori też byli kiedyś uczniami, w dodatku nie najwybitniejszymi, jak się okazuje... Trudno było jej to sobie wyobrazić. – Powinnyśmy rozpalić ogień i zaparzyć herbatę – powiedziała Xue, żeby ...
Garth Nix, ‎Sean Williams, 2015
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 499
Dazyl do zamie- rzonego celu. zamierzyc, zamierzç, zamierza; zamierz, za- mierzcie: Co zamierzyl, to udalo mu sie osiag- naé. ... slomiany zapal zaparzyc 500 zaparzyc, zaparzç, zaparza; zaparz, zaparzcie: Zaparzyc herbatç, kawç, 499 zapat.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Życie jak w Tochigi. Na japońskiej prowincji
Dzieciaki gapią się jak zaczarowane. Ja zresztą też: zupełnie zapominam, że mam prowadzić lekcję. Dopiero gwizd czajnika przywraca mi poczucie rzeczywistości. Wychowawczyni z niemowlakiem na plecach odmaszerowuje, żeby zaparzyć ...
Anna Ikeda, 2012
参照
« EDUCALINGO. Zaparzyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaparzyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA