アプリをダウンロードする
educalingo
zasada proporcjonalnosci

"zasada proporcjonalnosci"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASADA PROPORCJONALNOSCIの発音

zasada proporcjonalnosci


ZASADA PROPORCJONALNOSCIと韻を踏むポーランド語の単語

aktualnosci · bez przytomnosci · do nieskonczonosci · do ostatecznosci · drogocennosci · ewidencja ludnosci · grzecznosci · klauzula wykonalnosci · konkurs pieknosci · kosztownosci · lista obecnosci · moment bezwladnosci · namietnosci · niegrzecznosci · nudnosci · ograniczenie wolnosci · oko opatrznosci · oszczednosci · polska akademia umiejetnosci · pozbawienie wolnosci

ZASADA PROPORCJONALNOSCIのように始まるポーランド語の単語

zasada · zasada akcji i reakcji · zasada dostatecznej racji · zasada dwuwartosciowosci · zasada naczyn polaczonych · zasada trzech jednosci · zasada wzajemnosci · zasadka · zasadnicza sluzba wojskowa · zasadnicza szkola zawodowa · zasadniczo · zasadniczosc · zasadniczy · zasadnie · zasadnosc · zasadny · zasadochlonny · zasadolubny · zasadotworczy · zasadowica

ZASADA PROPORCJONALNOSCIのように終わるポーランド語の単語

prog rentownosci · prog slyszalnosci · protokol rozbieznosci · punkt stycznosci · pysznosci · regula trzech jednosci · regulacja rachunkow naleznosci · reprodukcja ludnosci · roznosci · ruchy ludnosci · salon pieknosci · serdecznosci · sila nabywcza ludnosci · skladnia przynaleznosci · spis ludnosci · stan wyzszej koniecznosci · stosunek jednokladnosci · stowarzyszenie wyzszej uzytecznosci · subtelnosci · synantropizacja roslinnosci

ポーランド語の同義語辞典にあるzasada proporcjonalnosciの類義語と反意語

同義語

«zasada proporcjonalnosci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASADA PROPORCJONALNOSCIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasada proporcjonalnosciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasada proporcjonalnosciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasada proporcjonalnosci»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

比例原则
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

El principio de proporcionalidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

The principle of proportionality
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समानता के सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبدأ التناسب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

принцип пропорциональности
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o princípio da proporcionalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আনুপাতিকতা নীতিকে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le principe de proportionnalité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

prinsip perkadaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

比例の原則
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비례원리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prinsip proportionality
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các nguyên tắc tương xứng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விகிதாசாரப்படி வழங்கவேண்டும் என்ற கொள்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

proportionality तत्त्व
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

orantılılık ilkesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Il principio di proporzionalità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasada proporcjonalnosci
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

принцип пропорційності
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

principiul proporționalității
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η αρχή της αναλογικότητας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die beginsel van proporsionaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Proportionalitetsprincipen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forholdsmessighetsprinsippet
5百万人のスピーカー

zasada proporcjonalnosciの使用傾向

傾向

用語«ZASADA PROPORCJONALNOSCI»の使用傾向

zasada proporcjonalnosciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasada proporcjonalnosci»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasada proporcjonalnosciに関するニュースでの使用例

例え

«ZASADA PROPORCJONALNOSCI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasada proporcjonalnosciの使いかたを見つけましょう。zasada proporcjonalnosciに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panstwo i społeczeństwo - Wydania 1-4 - Strona 109
Wszystkie te elementy ukazują związki zachodzące między obowiązkiem uzasadniania aktów prawnych a zasadą proporcjonalności. Nic więc dziwnego, że zgodnie z punktem 4 Protokołu w przedmiocie stosowania zasad subsydiarności i ...
Stanisław Kilian, 2005
2
Granice ingerencji ustawodawczej w sfere̜ praw człowieka w ...
dzie proporcjonalności.8 Zasada ta została wprowadzona do niemieckiego systemu prawnego pod koniec XIX w. przez orzecznictwo pruskiego Najwyższego Sądu Administracyjnego.9 Pierwotnie zasada proporcjonalności była normą ...
Krzysztof Wojtyczek, 1999
3
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 62
Zasadą proporcjonalności zajmował się wielokrotnie w swych orzeczeniach Trybunał Sprawiedliwości. Stwierdzał ... celu, zaś kary za naruszenie tej zasady winny być proporcjonalne do charakteru i ciężaru gatunkowego naruszenia.55 – 6.
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
4
Stany nadzwyczajne w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej: z dnia 2 ...
Zasada proporcjonalności (art. 228 ust. 5) 35 Zasada proporcjonalności jest znana wielu konstytucjom oraz międzynarodowym paktom praw człowieka36. Wprowadzenie do Konstytucji RP zasady proporcjonalności w rozdziale o stanach ...
Krzysztof Prokop, 2005
5
Racjonalna reforma prawa karnego - Strona 297
proporcjonalności. jako. granica. prawa. karania. 1. Wstęp. Jednym z elementów składających się na suwerenność państwa jest prawo karania, tj . prawo ustanawiania, wymierzania i wykonywania kar za zachowania naruszające ...
Andrzej Zoll, 2001
6
Studia europejskie - Wydania 37-38 - Strona 74
nazwana.54 Teraz zgodnie z wymogami przejrzystości Unii dla jej obywateli w samej Konstytucji mówi się o zasadzie proporcjonalności i to w kilku miejscach. Przede wszystkim w art. I-11, który określa zasady rządzące kompetencjami Unii ...
Uniwersytet Warszawski. Centrum Europejskie, 2006
7
Księga dwudziestolecia orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego
Marek Zubik, 2006
8
Zasada demokratycznego państwa prawnego w Konstytucji RP
ny wzorzec zastosowania dyrektywy proporcjonalności Trybunał konstruuje przy legitymowaniu odstąpienia od zasady równości. Nakaz równego traktowania może zostać ograniczony, jeżeli przemawiają za tym ...
Sławomira Wronkowska, 2006
9
Prawo wyborcze Rzeczypospolitej Polskiej i problemy akcesji Polski ...
prowadza się do ustalenia normatywnej treści „zasady proporcjonalności wyborów". Jeżeli uznamy, że Konstytucja RP gwarantuje proporcjonalność zarówno w znaczeniu celu (tj. podział mandatów odpowiednio do liczby ...
Andrzej Sylwestrzak, 2003
10
Biuletyn - Wydania 21-30 - Strona 7
Byliśmy związani tylko jednym — zasadą proporcjonalności. I wspomnę, że artykuł red. Forowicza w dzisiejszej „Rzeczpospolitej" określa przygotowany przez podkomisję projekt jako całkowicie proporcjonalny. Poseł Aleksander Łuczak ...
Poland. Komisja Konstytucyjna, 1991
参照
« EDUCALINGO. Zasada proporcjonalnosci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasada-proporcjonalnosci>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA