アプリをダウンロードする
educalingo
zasklepiac

"zasklepiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASKLEPIACの発音

zasklepiac


ZASKLEPIACと韻を踏むポーランド語の単語

czepiac · doczepiac · dolepiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · obczepiac · oblepiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odsklepiac · odszczepiac · oslepiac · otepiac · poczepiac · podczepiac · podlepiac · podoczepiac · pokrzepiac

ZASKLEPIACのように始まるポーランド語の単語

zaskarbic · zaskarbienie · zaskarzac · zaskarzalnosc · zaskarzalny · zaskarzanie · zaskarzenie · zaskarzyc · zaskarzyc wyrok orzeczenie sadu · zasklep · zasklepianie · zasklepic · zasklepic sie · zasklepienie · zasklepina · zasklnic · zaskoblowac · zaskoczenie · zaskoczyc · zaskok

ZASKLEPIACのように終わるポーランド語の単語

ponalepiac · pooblepiac · poodczepiac · poprzyczepiac · poprzylepiac · porozczepiac · porozlepiac · porozszczepiac · postepiac · potepiac · pouczepiac · powszczepiac · powystrzepiac · powytepiac · pozaczepiac · pozalepiac · pozasklepiac · pozaszczepiac · pozlepiac · przepiac

ポーランド語の同義語辞典にあるzasklepiacの類義語と反意語

同義語

«zasklepiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASKLEPIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasklepiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasklepiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasklepiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मेहराब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قوس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

арка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খিলান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gerbang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bogen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アーチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hình cung
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரம
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कमान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kemer
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasklepiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

арка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αψίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

båge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arch
5百万人のスピーカー

zasklepiacの使用傾向

傾向

用語«ZASKLEPIAC»の使用傾向

zasklepiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasklepiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasklepiacに関するニュースでの使用例

例え

«ZASKLEPIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasklepiacの使いかたを見つけましょう。zasklepiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 896
Д Zaskarzyé wyrok, orzeczenie sadu «odwolaé sic do sadu wyzszej instan- cji o ponowne rozpatrzenie sprawy w celu zmiany lub uchylenia wyroku, orzeczenia» zasklepiac ndk /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — zasklepic dk Via, ~piç, ~pisz, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 551
*klepati I *klepiti, *kle(p)npti zapewne tożsamy z psł. *klepati 'stukać, pukać, klepać' (zob. klepać), z rozwojem znaczenia 'klepać' > 'łączyć, zasklepiać, formować sklepienie (przez klepanie, wykle- pywanie)'. — Od tego sklepienie od XV w.
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
Z.przestarz. V,V,S [po-zasklepiać] [red. 1 .] V,V,V | za-sklepiać, za-sklepić 2. 'zakleić' V,V [zasklep-(0)] 3 . pszcz. V,V,S [zasklep'-ina] /?szcz. V,V,S [po-zasklepiać] [red. 2.] V,V,V | za-sklepiać się, za-sklepić się przen. V,V | [po-zasklepiać się] Sz 2.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(o człowieku) (= zamykać się w sobie) seclude o.s., retire into one's shell. zasklepić (się) pf. zob. zasklepiać (się). zaskoczenie n. amazement. bafflement. surprise; ku mojemu zaskoczeniu to my amazement; działanie przez zaskoczenie shock ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 122
U. ' c ZASKLEPIAĆ zakryć oczy ptakowi i puścić go, na pozarcie j dla przyuczenia ptaka drapieznego do łowów. U. ZASKLEPIĆ SIĘ p. zakopac się, ZASKOCZYC zamknać sie , mówiac o na- Stawioney śamołówce którey drzwiczki za- ...
Wiktor Kozłowski, 1822
6
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 232
Zasklepiac siç: Zasklepiac sie w ciasnym kregu stooich zainteresowan. Zasklepiaé sie jak ílimak w skorupie. G Trzymac siç na uboczu, na boku, z dala, w cieniu. Omijac z daleka: kogo, со. Nie pokazywac siç na oezy, Schodzié z oezu: komu.
Stanisław Skorupka, 1959
7
Polish-English dictionary: - Strona 1355
[7] to appeal [decyzję, wyrok]; — yć ustawę do Trybunału Konstytucyjnego 10 refer an act lo the Constitutional Court [Ij to sue [osobę]; —yć kogoś do sądu to sue sh : tmpf •* zasklepić i pf — zasklepliać impf Q m (Tj (zalepić) to close [sth] up, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Uniwersytet wobec konieczności paradygmatycznej zmiany: - Strona 95
Niekiedy poddawano je jednak krytyce, prowadzącej do gruntownej reformy, po której wprowadzeniu przez długi czas nie następowały żadne zmiany. Dziś ta sytuacja zmieniła się diametralnie. Uczelnie nie mogą zasklepiać się w sztywnych ...
Aleksander Kobylarek, 2016
9
Orland szalony
Nieodzownym jednak warunkiem wszelkiej „krescytywy” było nie zasklepiać się w ciasnym dla licznego potomstwa domu, nie klepać biedy na szczupłym spłachciu ojczystym, lecz puszczać się śmiało w świat przestronny i szukać szczęścia u ...
Ludovico Ariosto, 2016
10
Cztery Drogi
Szkielet wieży zaczyna się zasklepiać. – To będzie dach? – Pesonen, to już będzie koniec? – Onni zadziera głowę i krzyczy do kolegi, ale ten wspiął się już z młotkiem po drabinie wysoko i wiatr porwał słowa, nim do niego dotarły. Odpowiada ...
Tommi Kinnunen, 2015
参照
« EDUCALINGO. Zasklepiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasklepiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA