アプリをダウンロードする
educalingo
zaslonic sie

"zaslonic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASLONIC SIEの発音

zaslonic sie


ZASLONIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZASLONIC SIEのように始まるポーランド語の単語

zaslinic sie · zaslocic sie · zaslodzic · zaslona · zaslona dymna · zaslona powietrzna · zaslona wodna · zaslonak · zaslonecznic sie · zaslonic · zasloniecie · zasloniety · zaslonka · zaslonowy · zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny

ZASLONIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaslonic sieの類義語と反意語

同義語

«zaslonic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASLONIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaslonic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaslonic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaslonic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

包括她自己
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cubrirse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cover herself
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुद को कवर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تغطية نفسها
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прикрыться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cobrir-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে ঢেকে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se couvrir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meliputi dirinya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

decken sich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自分自身をカバー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자신을 포함
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nutupi dhéwé
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

che thân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னை மறைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ला झाकून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendini kapsayacak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coprirsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaslonic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прикритися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acoperă însăși
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλύπτει τον εαυτό της
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dek haarself
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

täcka sig själv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekke seg
5百万人のスピーカー

zaslonic sieの使用傾向

傾向

用語«ZASLONIC SIE»の使用傾向

zaslonic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaslonic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaslonic sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASLONIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaslonic sieの使いかたを見つけましょう。zaslonic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
SIE, w glowe, to begin to scratch one's head. ZASEABNAC, NE, v. n. perf. to grow sick, to fall sick, to fall ill. ZASLAC, see ZASCIELAC. = 2) see ZASYLAC. ZASEANIAC, AM, v. imp. ZASLONIC, NIR, v. perf. to veil, to cover with a veil. Zaslonic ...
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
ktore na dusze t-woie plyna z aczu ludzkich. przedtym mieli sie iak y drudzy. oplywali w 501511050, a teraz kawalka chleba ... y z paspalstwa Hersztowie buntaw Odczay Duszowie. ahy zaslonic sie ad kary mogli, za swe zhradnie popelniane, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
3
Dzieje narodu polskiego, w krótkości zebrane dla matek i niźszych ...
Co jest penniejszem, Potocki umawiaé sie musiaì z w. wezyrem jak z nieprzyjaciclem. Ostatni ukladai sobie zalaé graniczne zieniie polskie poteznemi silami swojemi, zalnienié je w pustynie po dawnym zwyczaju, i tym sposobem zaslonic' sie ...
Teodor Morawski, 1872
4
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 250
uszychtować 1, utapiać 1, utknąć 1, utknąć sie 1, utłuc 2, utrzapnąć sie 1, uwiązać sie 1, uwić 1, uwijać 1, uwinować 1, ... zasępić sie 1, zastać 2, zasinieć 1, zaskakować 4, zasłaniać sie 1, zasłonić sie 1, zaspać 7, zastydnąć 1, zasuszyć 1, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
5
O sławianach i ich pobratymcach: Rozprawy o jȩzyku samskrytskim. Czȩśc 1
Uzbroiwszy sie straszliwym lul-riem , stanqlern na zasadzce nad brzegiem Sa Ba° yu, abym podszedl iakiegòsl dzikiegu ... zbro lniç. а W zdradzieckim zamiarze, 'usiluiesz zaslonic' Sie :od kary przez podle klamstvyo, niech to Erze_kleústwa ...
Walenty Skorochód Majewski, 1816
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 886
W poiaczeniacb tego typu nie powinno sie iaczyc przyimków spójnikiem i, po którym nastepuje rze- czownik w formie ... 5. z narzednikiem «tworzy wyrazenia laczace sie z czasownikiem okres- lajacym zabezpieczenie, ochrone»: Zaslonic sie ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Zima roku 1674. byla wprawdzie toga i Pac helmen wieiki litewski, eo naleìai z dawna do przeciWnego stronnictwa, znalazl formnlki, któremi sie przeciw zarzutom mógl zaslonic': wróeil z wojskami do domn, a króla na Ukrainie zostawil.
Jędrzej Moraczewski, 1842
8
Utwory wybrane: Wyspa Itongo - Strona 187
Вo wlaánie gdy przekraczali próg swiatyni, Rumi odparowala zre.cznie cios i zanim Itobi zdolala zaslonic sie., utopila jej swój nóz w piersi. Itobi rozlozyla rece i rúnela twarza. na posadzke.. Przypadl do niej Peterson i chwycil w ramiona.
Stefan Grabiński, ‎Artur Hutnikiewicz, 1980
9
Przez kamieniołomy i kolczasty drut - Strona 41
Szyb- kim krokiem idac w kierunku „budy", chwilami zatrzymy- wal sie. przy grupkach ludzi, wrzeszczal, bil szpicruta. kogo popadlo, rozmawial z ... Kluge pod- szedl wolno i uderzyl go szpicruta. w twarz. ffiszpan usi- lowal zaslonic sie. reka.
Zbigniew Wlazłowski, 1974
10
Habit i nagan: obrona Ostroga 1944 - Strona 9
mogli wepchnac sie do srodka. Wreszcie ... Uciszylo sie. I gdy zdawalo sie, ze juz nikt nie pozostal zywy w tej jatce, rozlegl sie gniewny krzyk Marysi. - Dzieci nie mordujcie! ... Zaslonic sie czyms trzeba -jakis starszawy juz gospodarz pora- dzil.
Romuald Wernik, 2000
参照
« EDUCALINGO. Zaslonic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaslonic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA