アプリをダウンロードする
educalingo
zasloniety

"zasloniety"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASLONIETYの発音

zasloniety


ZASLONIETYと韻を踏むポーランド語の単語

bujnie rozwiniety · kastaniety · kopniety · krowiak podwiniety · nabrzekniety · nadmarzniety · nadpekniety · nadwiedniety · namarzniety · namokniety · napuchniety · nasiakniety · nawilgniety · naziebniety · niecofniety · niedomkniety · niedorozwiniety · niedotkniety · nieobrosniety · nieodgadniety

ZASLONIETYのように始まるポーランド語の単語

zaslocic sie · zaslodzic · zaslona · zaslona dymna · zaslona powietrzna · zaslona wodna · zaslonak · zaslonecznic sie · zaslonic · zaslonic sie · zasloniecie · zaslonka · zaslonowy · zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem

ZASLONIETYのように終わるポーランド語の単語

nieogarniety · niepekniety · niepowsciagniety · nieprzemokniety · nieprzenikniety · nieprzescigniety · nieprzesiakniety · nierozciagniety · nierozgarniety · nierozrosniety · nierozstrzygniety · nierozwiniety · nietkniety · niewyczerpniety · niewyrosniety · niezamkniety · niezastygniety · niezasuniety · niezrosniety · niezwiedniety

ポーランド語の同義語辞典にあるzaslonietyの類義語と反意語

同義語

«zasloniety»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASLONIETYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaslonietyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaslonietyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasloniety»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cubierto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

covered
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कवर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مغطى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

покрытый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coberto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাধিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couvert
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terhalang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bedeckt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カバーされ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적용
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obstructed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phủ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடைசெய்யப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tıkalı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coperto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasloniety
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блокований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acoperit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλύπτονται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gedek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

täckt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekket
5百万人のスピーカー

zaslonietyの使用傾向

傾向

用語«ZASLONIETY»の使用傾向

zaslonietyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasloniety»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaslonietyに関するニュースでの使用例

例え

«ZASLONIETY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaslonietyの使いかたを見つけましょう。zaslonietyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zasłonięty obłokiem
Mirosław Bochenek. Mirosław Bochenek Zasłonięty obłokiem □ - ydaitmictiuo „SZq$k?' Mirosław Bochen^ Zasłonięty obłokiem r r I Mirosław Bochenek Zasłonięty.
Mirosław Bochenek, 1979
2
O uprawie lasów - Strona 226
( >I . .•: , .* \i, . .•• . »..: §. 237. Gdy jeden gatunek drzewa ma byi: zaslonięty przez drugi. Gatunek drzewa, który w pierwszych latach służyć ma za zasłonę innemu przeciw ciepłu i zimnu, musi być wzroślejszym od' tego, który ma być zasłonięty.
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
3
Chrzaszce i motyle krajowe: przewodnik do okréslania rodzin i rodzajów
Rys. 5). 93 (42) Koniec odwłoka (kuper) przez pokrywy nie zasłonięty (ostatni tergit widoczny) albo pazurki ząbkiem opatrzone albo też wstawki przygrzbietne śród- piersia z górnej strony widoczne (T. XXXIII. Rys. 10 c— ep). 94 (101) Wstawki ...
Jan Kinel, ‎Roman Kuntze, 1931
4
Wykłady z dziejów logiki - Strona 182
Tak więc w obecnym przypadku, gdzie mamy formę uszczegółowioną: „Elektra wie, że x jest jej bratem", podstawiając za x — „Orestes", otrzymujemy zdanie prawdziwe, lecz podstawiając za x — „ten człowiek zasłonięty", dostajemy tezę ...
Tadeusz Kotarbiński, 1990
5
Nowe spojrzenie na paradoksy i antynomie - Strona 16
Ale gdy Orestes stoi przed nią zasłonięty, Elektra nie wie, że ów zasłonięty człowiek jest jej bratem, a więc nie wie tego, co wie. Sprzeczność. Zauważmy jednakże, iż wniosek owego rozumowania jest nieuprawniony (nie wynika z przesłanek).
Eugeniusz Żabski, 2005
6
Szkice o kulturze audiowizualnej: w stulecie ekranu w kulturze
Jestem zasloniety tymi i przez tych, których widze dzieki ich symulak- rowi. Jestem zasloniety przez ich symulakr, bo ich widze przez ich symulakr. Moje zasloniecie przez ich symulakr, a zarazem moje przez ich symulakr zycie, a wlasciwie ...
Wojciech Chyła, 1998
7
Podróże historyczne po ziemiach polskich od 1811 do 1828 roku
Trzeci grób tak jest zasloniety Wyehedzacém naprzód skrzydlem wielkiege eltarza, iz Widae tylko tWarz i pestaó biskupia, napisu zas edkryó nie mozna. Zyczyóby nalezalo, aby ten ро— mnik, znakemitege meze pasterza pekrywajaey zwleki, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1859
8
La poterie rurale des terrains occidentaux de la Russie Blanche
Koniec osi nieruchomej wystajacej ponad kólko lub otwór, w którym tkwila oá krótsza, zostaje zasloniety deszczulka. plaska. lub tez wypukla. (pólkulistaj, a w niektórych wypadkach nawet kawalkiem bla- chy metalowej. Wskutek tych inowacji ...
Włodzimierz Hołubowicz, 1950
9
Przez krainę Skipetarów:
Gdy Janik zameldował mi, że nikogo już nie widzi iotwór w stogu został znów zasłonięty, kazałem jemu iOmarowi, aby zanieśli mnie podstóg. Kiedy potem obaj w pośpiechu szybko się wycofali, spróbowałem wcisnąć się pomiędzy ułożone ...
Karol May, 2014
10
Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii
Zawrócił i ruszył w drogę powrotną do obozu, który choć położony w pobliżu, był niewidoczny i zasłonięty grupą skał o najdziwniejszych kształtach. Szósty zmysł ostrzegł go o niebezpieczeństwie. Przyczaił się za głazem i zamarł, starając się ...
Leszek Talko, 2014
参照
« EDUCALINGO. Zasloniety [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasloniety>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA