アプリをダウンロードする
educalingo
zastepczyni

"zastepczyni"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASTEPCZYNIの発音

zastepczyni


ZASTEPCZYNIと韻を踏むポーランド語の単語

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

ZASTEPCZYNIのように始まるポーランド語の単語

zastawowy · zastebnowac · zastebnowanie · zastekac · zastekanie · zastep · zastepca · zastepczo · zastepczosc · zastepczy · zastepnik · zastepny · zastepowa · zastepowac · zastepowalnosc · zastepowalny · zastepowanie · zastepowy · zastepstwo · zastodole

ZASTEPCZYNIのように終わるポーランド語の単語

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni

ポーランド語の同義語辞典にあるzastepczyniの類義語と反意語

同義語

«zastepczyni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASTEPCZYNIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zastepczyniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzastepczyniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zastepczyni»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sustituto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Substitute
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानापन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بدل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заменить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

substituto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিকল্প
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

remplaçant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengganti
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ersatz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

代替
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대용품
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sulih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதிலாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पर्यायदेखील
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sostituto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zastepczyni
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

замінити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

substitut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστατο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plaasvervanger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

suppleant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innbytter
5百万人のスピーカー

zastepczyniの使用傾向

傾向

用語«ZASTEPCZYNI»の使用傾向

zastepczyniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zastepczyni»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zastepczyniに関するニュースでの使用例

例え

«ZASTEPCZYNI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzastepczyniの使いかたを見つけましょう。zastepczyniに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z dziejów Towarzystw Gimnastycznych "Sokół": praca zbiorowa
Prezydjum Dz.W.S. stanowią przewodnicząca, dwie zastępczynie, sekretarka, jej zastępczyni i kierowniczki sekcyj. 6. Przewodniczącą Wydziału powołuje Przewodnictwo Dzielnicy. Przewodnicząca obowiązana jest zorganizować Wydział i ...
Zdzisław Pawluczuk, ‎Akademia Wychowania Fizycznego w Gdańsku. Katedra Nauk Humanistycznych, 1996
2
Dziewczęta ze stalagu VI C Oberlangen - Strona 298
(pseudonim Jaga), zastępczyni referentki okręgu, w powstaniu referentka łączności okręgu - na komendantkę stalagu. 2. Janina Dymecka, kpt. (pseudonim Nina, Blada), zastępczyni referentki okręgu, referentka wyszkolenia wojskowego. 3.
Felicja Bańkowska, ‎Krystyna Kabzińska, 1998
3
Celnik i jawnogrzesznica - Strona 34
Dyrektor i jego zastępczyni pomogli mu zdjąć kurtkę i zaprosili do zajecia miejsca w głębokim fotelu. Usiadłem i ja przysłuchując się niezrozumiałym słowom. Dopiero Ackermann zwrócił im uwagę po niemiecku, wtrącając szwedzkie wyrazy, ...
Tadeusz Zawierucha, 1983
4
Kolekcja Jerzego Kibica - Strona 57
Zastępczyni nie przyjęła bowiem nowej funkcji i broniła się jak gladiator, oskarżając dyrekcję o wszystko co najgorsze, na czele ze stronniczością i niechronieniem autorytetu komórki kadr, nie lubianej przez personel, bo pilnie wykonującej ...
Jerzy Urban, 1972
5
Łączność, sabotaż, dywersja: kobiety w Armii Krajowej - Strona 91
Regulowanie łączności w całej Komendzie Głównej omawiane było na odprawach u Szefa VK Janiny Karasiów- ny lub u jej zastępczyni Haliny Piwońskiej, ps. „Henryka" z udziałem kierowniczek wszystkich trzech central. Niekiedy odprawy ...
Ewa Bukowska, 1985
6
Dobroczynno-społeczna działalność Zgromadzenia Sióstr oraz ...
X.1936 P. Krzątowska Przewodnicząca P. Jędrzejkowska Zastępczyni Przewodniczącej P. Grabowska Sekretarka 14.X.1936-23.II.1937 P. Beczkowiczowa Przewodnicząca P. Jędrzejkowska Zastępczyni Przewodniczącej P. Rogowska ...
Andrzej Gretkowski, 2002
7
Pomocnicza Wojskowa Służba Kobiet 2 Korpusu 1941-1945 - Strona 18
Oddział składał się z 4 drużyn: sanitarnej, kulturalno-oświatowej, admini- stracyjno-gospodarczej i warsztatowej. Komendę oddziału stanowiły: komendantka, jej zastępczyni, szef oddziału. Komendantka i jej zastępczyni miały uprawnienia ...
Anna Bobińska, 1999
8
Kultura języka polskiego: fleksja, słowotwórstwo, składnia - Strona 141
Tylko struktura Ani nasz dyrektor, ani jego zastepczyni nie mogli znalezc potrzebnych dokumentów - z oize- zeniem w liczbie mnogiej - gwarantuje przezwyciezenie tych trudnosci. Poprawnie: /.../ ja i moi wspólpracownicy spotkalismy siç z /.../.
Hanna Jadacka, 2005
9
Kobieta i świat polityki w niepodległej Polsce: 1918-1939 - Strona 124
Te cztery kobiety to Anna Bieńkowska z Chrześcijańskiej Demokracji — robotnica, zastępczyni w 1919 r., radna w 1923 r. (kandydowała jeszcze w 1927 r., lecz nie została wybrana): Rajzla Eychnerowa (Ajchnerowa) z Bundu — nauczycielka, ...
Anna Żarnowska, ‎Andrzej Szwarc, 1996
10
Książka pamiątkowa Szkół Młodszych Ochotniczek - Strona 23
Zastępczyni komendantki do spraw gospodarczych. Oficerowie: gospodarczy, materiałowy i zaopatrzenia ze swci:Ti personelem. Lekarz główny, zastępca i personel sanitarny. Przez większość czasu nie było w S. M. O. zastępczyni ...
Helena Bauer, 1972
参照
« EDUCALINGO. Zastepczyni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zastepczyni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA