アプリをダウンロードする
educalingo
zasumowac sie

"zasumowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASUMOWAC SIEの発音

zasumowac sie


ZASUMOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZASUMOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

zasuc · zasugerowac · zasugerowac sie · zasugerowanie · zasugestionowac · zasugestionowanie · zasumowany · zasunac · zasunac sie · zasuniecie · zasuplac · zasuplanie · zasuplic · zasuplywac · zasuspendowac · zasuspendowanie · zasuszac · zasuszanie · zasuszenie · zasuszony

ZASUMOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasumowac sieの類義語と反意語

同義語

«zasumowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASUMOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasumowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasumowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasumowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zasumowac月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zasumowac agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zasumowac August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zasumowac अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zasumowac أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zasumowac августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zasumowac agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zasumowac আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zasumowac Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zasumowac ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zasumowac August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zasumowac 8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zasumowac 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nyedhot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zasumowac Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zasumowac ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zasumowac ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Emmek için
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zasumowac agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasumowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zasumowac серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zasumowac august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zasumowac Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zasumowac Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zasumowac augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zasumowac august
5百万人のスピーカー

zasumowac sieの使用傾向

傾向

用語«ZASUMOWAC SIE»の使用傾向

zasumowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasumowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasumowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASUMOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasumowac sieの使いかたを見つけましょう。zasumowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 12 - Strona 8
Ale bywało nieraz, mój dziadek się zamyśli i zasumuje, chodzi dużemi krokami po izbie, staje przed łóżkiem i patrzy w szablę zadumany. Wtedy widziałem dobrze, jak mu nieraz w oczach łzy się pokazały i jak targał rękami swój wąs długi i ...
B. Bielowski, 1865
2
Olbrachtowi rycerze: powieśč - Tom 1 - Strona 49
Jakoż mocno się nad tym zamyślił i długo nie wychodził ze swej fortecy. ... W chacie Marucha siedziała przy oknie, a Ofka za piecem, bo też od niejakiego czasu rzadko się pokazywała przy świetle, obydwie zaś były mocno zasumowane.
Zygmunt Kaczkowski, 1960
3
Kraina gwarków i lasów - Strona 126
Z jego twórczości dowiadujemy się, że ożenił się trzykrotnie i że z dwu pierwszych małżeństw miał 14 dzieci. ... Kiedy indziej znowu zasumuje się nad chorobą swojego szwagra, Tomasza Piseckiego, znakomitego publicysty i jednego z ...
Bolesław Lubosz, 1969
4
Bolesław Chrobry - Tom 6 - Strona 638
Kiej zobaczyły, jako nikt na nich głazów nie ciska a wrzącej smoły nie leje, rozochociły się i znowu łupś, i jeszcze raz, i jeszcze! Aże puściły wrota. ... „Opowiem tę gadkę Gaudentemu - pomyślał mętnym postanowieniem - niechaj się zasumuje.
Antoni Gołubiew, 2000
5
Podpory samorządu: powieść współczesna na tle dziejów galicyjskiego ...
nieco później, gdyż zbyt zatrzymał się przy pożarze. Chłopi jednak nie ... Pan Kościesza sam musiał ka żdy grosz odliczyć i dobrze się z każdym wypłacić. On bronił swego a każdy ... Bo jak się nasz panisko sam w sobie zamknie i zasumuje ...
J. K. Orłowski, 1909
6
Szpica: opowiadania, warianty, szkice - Strona 153
tej przyszłości zziajany, zachłystujac się otwierającą się przed nim drogą. Nawracam do nękającej mnie myśli: co też ona przemyśliwała w swej samotności, kiedy ogłoszono jej wyrok, w zasumowaniu, goryczy, trwodze, terrorze przed śmiercią ...
Zygmunt Haupt, 1989
7
Fantomy - Strona 194
Jego kwiaty nie mają w sobie tego „robaka, co się lęgnie" w bujno- ści. ... Na wernisażach wiadomo, że nie ogląda się obrazów, ogląda się ludzi. ... Z przeszłości wypływają zasumowane oblicza, niepewne, czy należy mnie poznać. Witam się ...
Maria Szczepańska Kuncewiczowa, 1971
8
Materiały do dziejów państwowej polityki bibliotecznej w Księstwie ...
Porządek dawnego katalogu szedł inaczej cale od teraźniejszego spisu, bowiem teraz mieści się: W oddziale I Książki pod lit. A Teologia i dzieła religijne, ... Po zasumowaniu spisów głównych oddziałów, co do V) rękop.: 56 dzieł, 77 tomów, ...
Marjan Łodyński, 1958
9
Sir Tomasz More odmawia - Strona 143
Choć na wszystko zaklinał, by sprawy sejmowe przed Barbarą skrywać, dowiedziała się widno, bo coś chorzeje. A jeżeli — Boże ... I tych najchętniej słuchano i z największym zasumowaniem — i z najżarliwszą na odmianę nadzieją. Radziwił ...
Hanna Malewska, 1979
10
Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże - Strona 348
Powolny, statyczny obraz widmo jej; w miarę, jak czas historyczny dochodzi naszej teraźniejszości, wspina się ku górze, wierzchołkowej nieartykułowanych spraw, dziejących się w tej właśnie ... zasumowaniu, goryczy, trwodze, terrorze 348.
Zygmunt Haupt, ‎Aleksander Madyda, 2007
参照
« EDUCALINGO. Zasumowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasumowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA