アプリをダウンロードする
educalingo
zaszlosc

"zaszlosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZLOSCの発音

zaszlosc


ZASZLOSCと韻を踏むポーランド語の単語

barwoczulosc · bialosc · bieglosc · calosc · ciaglosc · na przyszlosc · na zlosc · obmierzlosc · oslizlosc · przeszlosc · przyszlosc · rozlazlosc · rozwiazlosc · rozwiezlosc · rozwiozlosc · zaprzeszlosc · zeszlosc · zlosc · zmarzlosc · zwiezlosc

ZASZLOSCのように始まるポーランド語の単語

zaszewka · zaszklic · zaszklic sie · zaszkodzenie · zaszkodzic · zaszlachtowac · zaszlachtowanie · zaszlifowac · zaszlochac · zaszlochany · zaszly · zaszmelcowac · zasznurowac · zasznurowanie · zasznurowywac · zaszokowac · zaszolomic · zaszorowac · zaszpachlowac · zaszpanowac

ZASZLOSCのように終わるポーランド語の単語

cieplosc · czulosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · donioslosc · doroslosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · golosc · ilosc · jego milosc · kraglosc · krotkotrwalosc · kwitlosc · malosc · mdlosc · milosc · murszalosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzaszloscの類義語と反意語

同義語

«zaszlosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZLOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaszloscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaszloscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaszlosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zaszlosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zaszlosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zaszlosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zaszlosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zaszlosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zaszlosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zaszlosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zaszlosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemasukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zaszlosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zaszlosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zaszlosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

entri
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zaszlosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நுழைவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नोंद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

giriş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zaszlosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaszlosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zaszlosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zaszlosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zaszlosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zaszlosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zaszlosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zaszlosc
5百万人のスピーカー

zaszloscの使用傾向

傾向

用語«ZASZLOSC»の使用傾向

zaszloscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaszlosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaszloscに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZLOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaszloscの使いかたを見つけましょう。zaszloscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O skażeniu języka polskiego w dziennikach i w mowie potocznéj, ...
Co znaczy wyraz „zaszłość", tego nie dowiedziałem się z żadnego słownika polskiego. Ale domyślam się że nieszczęśliwy improwizator tego wyrazu chciał przetłomaczyć niemieckie: ein blosser, albo nackter Worgang. Stósownie do tego (61.
Fryderyk Kazimierz Skobel, 1871
2
Wina i związek przyczynowy w rozwoju prawa karnego - Strona 43
Otóż według tej teorii wina stanowi zaszłość psychiczną zaistniałą w umyśle sprawcy. Przy tym zaszłość ta rozmaicie jest rozumiana: a) zaszłość treści wolowej, b) zaszłość treści wyobrażeniowej, I c) zaszłość tresci emocjonalnej. Gdy chodzi ...
Stanisław Stomma, 1938
3
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 16 - Strona 216
W szczególności, gdy sią poddaje rozbiorowi jakąkolwiek zaszłość, jakikolwiek faktyczny stan rzeczy, roszczący sobie cechy prawa, jak czyto uchwałę ciała ustawodawczego, czy jakiś akt administracyjny, czy orzeczenie sędziowskie, czy też ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
4
Gazeta Administracji - Tom 16 - Strona 12
W szczególności, gdy się poddaje rozbiorowi jakąkolwiek zaszłość, jakikolwiek faktyczny stan rzeczy, roszczący sobie cechy prawa, jak czyto uchwałę ciała ustawodawczego, czy jakiś akt administracyjny, czy orzeczenie sędziowskie, czy też ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1934
5
Podstawowe zagadnienia zbytu w przemyśle - Strona 297
owi formalną podstawę uprawniającą magazyny do przyjęcia lub wydania towaru, zaś ewidencja, notując wszystkie zaszłości magazynowe, wskazuje bieżąco stan zapasów poszczególnych towarów. Przy prowadzeniu ...
Kazimierz Gadomski, 1964
6
Pomijalny (pozorny) zbieg przepisów ustawy i przestępstw - Strona 42
Chodzi o czyn, czyli pewną zaszłość faktyczną, która wykazuje pewne cechy powodujące to, że uznajemy ją za przestępstwo. Chodzi wreszcie o jedną zaszłość faktyczną, której zakres powinno wyznaczać kryterium prawne, gdyż przy ocenie ...
Andrzej Spotowski, 1976
7
Zaopatrzenie i gospodarka materiałowa w przemyśle - Strona 388
Dokumentacja bowiem stanowi podstawę formalną obrotów magazynowych, uprawniającą magazyny do dokonania przyjęcia lub wydania materiałów, zaś ewidencja notuje wszystkie te zaszłości magazynowe, określające stan zapasów ...
Kacper Krygier, ‎Henryk Witkowski, 1970
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1317
Zoó. akcent. zaszlochać dk I, forma dokonana czas. szlochać. Zob. AKCENT. zaszłość z V, Im MD. zaszłości 1. księg. «za- pis, pozycja»: Zaksięgować zaszłości. 2. praw. «fakt, wydarzenie»: Sąd rozpatrywał zaszłości, lepiej: fakty, związane ze ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
Rzeczowniki zakończone na -ość i -ść 1. Rzeczowniki zakończone na -ość egzemplifikuje według USJPDub grupa około 2640 leksemów (SJPDor podaje ponad 3700), głównie derywatów odprzymiotnikowych, np. nowość, zaszłość, miłość, ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007
10
Teatr "Pleonazmus" - Strona 39
... żebyś sama siebie nie przeszła nas doszła 2, 3, 4, 5. przesyłamy ci 1. ja nie doszłam, ja przyszłam 5. żebyś wciąż z nami szła 2. przyszła. 2, 3, 4, 5. przesyłamy ci 5. przyszła 2. ale też, żebyś w zaszłość nie 4. przyszła zaszła, bo wtedy znów ...
Tadeusz Nyczek, 1979
参照
« EDUCALINGO. Zaszlosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaszlosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA