アプリをダウンロードする
educalingo
zasznurowac

"zasznurowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZNUROWACの発音

zasznurowac


ZASZNUROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

ZASZNUROWACのように始まるポーランド語の単語

zaszkodzenie · zaszkodzic · zaszlachtowac · zaszlachtowanie · zaszlifowac · zaszlochac · zaszlochany · zaszlosc · zaszly · zaszmelcowac · zasznurowanie · zasznurowywac · zaszokowac · zaszolomic · zaszorowac · zaszpachlowac · zaszpanowac · zaszpecac · zaszpiclowac · zaszpilic

ZASZNUROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzasznurowacの類義語と反意語

同義語

«zasznurowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZNUROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasznurowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasznurowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasznurowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

花边
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encaje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lace
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फीता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ربط الحذاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кружево
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

renda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপ লেইস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dentelle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

renda sehingga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レース
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

레이스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

renda munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ren
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரை பின்னற்பட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अप नाडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağcıklarını bağlamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pizzo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasznurowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мереживо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dantelă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δαντέλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spets
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blonder
5百万人のスピーカー

zasznurowacの使用傾向

傾向

用語«ZASZNUROWAC»の使用傾向

zasznurowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasznurowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasznurowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZNUROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasznurowacの使いかたを見つけましょう。zasznurowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... la tête lui a tourné. lieberfd)meien, v. a. śniegiem zakryć, okryć; couvrir de neige. fid) überfd)ießen;. prze-ueberftnúrem,. w. a. zasznurować;. couvrir de cordes, etc. A. lieberfd)reiben, v. a. podpisać, napis, podpis zrobić; intituler (un livre), 990.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Inne optyki: nowe programy, nowe metody, nowe technologie w ...
m>zasznurować, zakorkować, oblamować, wy/zasma- rować, zaklinować, wyrażają, podobnie jak czasowniki typu nakrywać/ nakryć skrajny zasięg czynności i rządzą dopełnieniem bliższym. Różnica polega na tym, że w łączeniu ...
Romuald Cudak, ‎Jolanta Tambor, 2001
3
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 367
Szlag kogos' trafil zdenerwowanie Szlag kogos trafil zlosc Szlifowac bruki bezczynnosc Sznurowac, zasznurowac usta, wargi milczenie Sznurowac, zasznurowac usta, wargi nieszczerosc Sznurowac, zasznurowac usta, wargi uniiar Szósty ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
4
Dziedzictwo:
Potem oparła stopę na stołku, żeby zasznurować gorset swojej pani. Talia Caroline była przedmiotem zazdrości jej rówieśniczek, dlatego Sara zawsze starała się zasznurować go tak ściśle, jak tylko umiała. – Żaden mężczyzna na sali nie ...
Katherine Webb, ‎Olga Siara, 2012
5
Miliony w ścianie: powieść
Nie mogç — wybeczar Vitello. — Z jakiego powodu? — Bo jak idç, to siç wywracam. Dopiero teraz Sylwek spostrzegl, ze Vitello ma buty nie zasznurowane, a dhi- gie sznurowadla wija^ siç po podlodze. — Dlaczego nie zasznurowales butów?
Mirosłlaw T. Wilczygórski, 1998
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 626
626 zasznurowac — zatego mysl syna Mieczyslawa w zaszlym wie- ku zostawil BKrom. zasznurowac: zasznurowaé gcbc «na- brac wody w usta, zamilknac, zamknqé buzic»: Kiedy wchodzi do pokoju, tak jakos zasznuruje gcby L XVIII.
Stefan Reczek, 1968
7
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Matnia przed ogonem zbierze się tak na linę długą, aby się zasznurować mogła ; druga zaś taka lina przywięzuie się do końca ogona. Wymiarkowawszy gdzie się Bobry , lub Wydry znayduią, mieysce obstawi się siecią, skrzydła linami do ...
Krzysztof Kluk, 1779
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: zasznurowac. 2. „zwiazac cos przy uzyciu sznurka, nici, rzemyka itp.": Starannie i powoli zesznuro- wal oba pakunki, po czym wypisal adres. Polqczenia: • Zesznurowac karton, paczkç. • Zesznurowac szynkç. Bliskoznaczne: ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
U; {p} zawiązać (p) ktoś z zawiązaną gębą milczy: milczy I zamilkł, jakby mu gębę zawiązał; ktoś, zawiązawszy sobie gębę, siedzi milcząco: siedzi, jakby sobie gębę zawiązał; {p} zasznurować (p) ktoś z zasznurowaną gębą milczy: milczy I ...
Włodzimierz Wysoczański, 2006
10
8% z niczego
Ludzie przechodzą koło naszego domu i patrzą, niektórzy nawet wynajdują powód, żeby się zatrzymać – muszą, załóżmy, but zasznurować albo w gówno wdepnęli i pilno im nagle zdrapać je z obuwia. Ale są też tacy, co zatrzymują się bez ...
Etgar Keret, 2016

用語«ZASZNUROWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzasznurowacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"S" chce odwołania nowego ministra zdrowia za słowa o strajku. "To …
Wara ci dudusiu od nominowania czy odwolywania ministrow, Obecnemu Ministrowi zdrowia nawet nie godzien jestes butow zasznurowac dudusiu, jakie ty ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zasznurowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasznurowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA