"花边"辞典での中国語の意味

中国語で花边の発音

花	边
huā	biān

中国語で花边はどんな意味ですか？

中国語辞典での花边の定義

レース①（〜子供）パターンの端に：青い瓶〜があります。 ②（子供たち）の手工芸品は、織物や刺繍のさまざまなトリックに、通常は服飾として使用されます。 ③（〜子）の印刷言語、テキストの描画パターンの境界線：〜ニュース。 ④\u003cパーティー\u003eは一般的にシルバーラウンドとして知られています。

花边 ①（～儿）带花纹的边缘：瓶口上有一道蓝色的～。 ②（～儿）手工艺品，编织或刺绣成各种花样的带子，通常用做衣服的镶边。 ③（～儿）印刷用语，文字图画的花纹边框：～新闻。 ④〈方〉银圆的俗称。

花边の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の花边を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への花边の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«花边»という単語です。

• 中国語: 花边
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Encaje
• 中国語翻訳家 - 英語: Lace
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फीता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ربط الحذاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кружево
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lace
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফিতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dentelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lace
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spitze
• 中国語翻訳家 - 日本語: レース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레이스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lace
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đăng ten
• 中国語翻訳家 - タミル語: சரிகை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dantel
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pizzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Koronka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мереживо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dantelă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δαντέλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kant
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: spets
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lace

«花边»に関連する中国語の本

以下の図書目録から花边の使いかたを見つけましょう。花边に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

空姐飛常多事:

「喜歡這工作與否，我一直都沒有明確的答案。 但自從『花邊空姐』的存在，我好肯定的是：我很喜歡寫空姐故事！ 不！應該是『超級喜歡』才對！哈哈！ ...

花邊空姐, 2014

空姐飛常咁多事:

是咁的， 冇得食雞飯，咁咪嘈囉！ 鍾意塊毛氈，咁咪打包返屋企囉！ 碩士畢業，咁咪去洗廁所，執垃圾囉！ 唔滿意份工，咁咪辭職囉！ 每日就係有咁多事發生喺飛機上。 ...

花邊空姐, 2015

PowerPoint 多媒体 CAI 课件制作实例教程/多媒体 CAI 课件制作实例教程丛书

... 日动西剪鼻边桩中的冉辑月翻口土图 3 · 82 "边框"列表 4 ·单击"边框"列表中的"花边" ,弹出如图 3 · 83 所示的"剪辑"工具栏□ □图 3 · 83 "剪辑"工具栏单击"插入剪辑"工具,将花边插入幻灯电通过"层次调整" ,调整花边和图片的 ...

于继成, 2002

一道花边

本书收录短篇小说,内容涉及作者在藏族地区的经历,包括:我在拉萨的经历,一道花边,花纹、气味和重量,一千年前的夜晚等。附录:山神之地——西藏聂荣牧区民俗考。

张宇光, 2004

青春解码/来自女孩的“花边新闻”/来自女孩的花边新闻: 来自女孩的“花边新闻”

本书包括四部分内容,作者用轻松幽默的语言,结合女孩子在青春期容易出现的笑话,介绍了在青春期女孩子应当具有的生理、心理方面的常识。

翘楚, ‎古桐, 1999

艺用花边

书中集古罗马、古希腊、当代东方与现代西方各国及国内的艺术装饰性花边及边框 400余幅,是设计专业人员及爱好者的实用工具参考图集。

李耀墉, ‎钱彬, 2000

花边纹样/中国传统艺术/Decorative Border Patterns

本书收集远古至今所保存的各种花边纹样500余款,这些纹样主要来自历代文物,如陶瓷器、石刻、漆器、建筑及少数民族和民间美术器皿、服饰等。

袁振洪, 2000

花边女工

书名原文:La dentelliere

莱内, ‎Pascal Lainé, 1996

用語«花边»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から花边という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

别以花边化报道模糊了阅兵主旨

纪念抗战胜利70周年阅兵日益临近,相关报道正逐渐升温。然而,有些媒体尤其一些网站对阅兵报道的处理,似乎陷入了娱乐化和花边化的误区。诸如《阅兵女神,除了腿长 ... «新华网, 8月 15»

主播愤然离场新闻主播

腾讯娱乐讯卡戴珊家族在娱乐圈中的地位显赫,各种花边新闻也层出不穷。近日,FOX奥兰多地方台新闻主播现场发飙,愤怒离场,因为忍受不了新闻节目连篇累牍的播报 ... «中国经济网, 8月 15»

360和HiFiMAN合资的花边：CEO亲自给奇酷手机调音

摘要：在去年闹过一阵和小米的收购传闻之后，HiFiMAN上周五在一个小型发布会上宣布要与360建立新的合资公司。有意思的是，该公司CEO边仿在发布会上还特意 ... «CSDN, 8月 15»

体坛花边

近日，福布斯公布了俄罗斯明星“权力榜”，莎娃成功登顶。但讽刺的是，即使是像莎娃这种有财有才有貌的美女，也会遭遇劈腿这种尴尬事。据美媒报道，迪米特洛夫在温 ... «新浪网, 7月 15»

媒体呼吁刘翔学习危机公关：别沦为花边笑柄

媒体呼吁刘翔学习危机公关：别沦为花边笑柄 .... 君想告诉大家的就是，找专业的人做专业的事吧，真的不想再看到像刘翔这么伟大的运动员，最终沦为一个花边笑柄。 «腾讯网, 5月 15»

英国大选花边：你知道拉票技能多重要吗？

7日，英国大选投票开始。几个主流政党的领导人一早就出现在投票站口，摆起pose投起票，为所在政党能获更多席位做最后努力。一些英国媒体发出了“那些为竞选 ... «新浪网, 5月 15»

揭秘交行信用卡边花边赚：互联网+背景下个人金融突破

信用卡会赚钱？这听起来有些不可思议，但一直勇于创新的交通银行信用卡却将其变为现实。今年4月，交通银行信用卡“边花边赚”理财功能正式上线，突破性地创新 ... «和讯网, 5月 15»

美女记者公然骂人被停职成头条花边新闻

人民网4月19日讯综合媒体报道，美国ESPN体育台美女记者麦肯瑞(Britt McHenry)的汽车日前被拖走，她在付款时向拖车公司女职员发飙，满口恶言粗话，近日成为 ... «人民网, 4月 15»

杨钰莹油菜花边甩秀发秀美腿尽情享受大自然(图)

杨钰莹发微博称在江西婺源油菜花田中漫步，迷倒大批网友。 3月19日晚上，杨钰莹发布一组在江西婺源油菜花边的田间小路拍的照片，在微博一发出就引起网友的惊 ... «国际在线, 3月 15»

梦见同事编自己花边新闻老太怒砸同事电脑手机赔偿10万

当民警问到原因时，老太太竟说梦到同事编自己的花边新闻。这件“荒唐”事就发生在昨（2）日，黄桷坪某餐馆员工宿舍内。 陈老太，今年五十多岁，去年十一月份，经人 ... «华龙网, 3月 15»