アプリをダウンロードする
educalingo
zawadiaka

"zawadiaka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAWADIAKAの発音

zawadiaka


ZAWADIAKAと韻を踏むポーランド語の単語

koniaka · kulebiaka · na glodniaka · na letniaka · na pewniaka · rozrabiaka · silesiaka

ZAWADIAKAのように始まるポーランド語の単語

zawachlowac · zawada · zawadiacki · zawadiacko · zawadiackosc · zawadiactwo · zawadiaczyc · zawadiak · zawadniac · zawadnianie · zawadny · zawady · zawadzac · zawadzanie · zawadzenie · zawadzic · zawadzik · zawadzka · zawadzki · zawadzkie

ZAWADIAKAのように終わるポーランド語の単語

abaka · alpaka · amalaka · baka · baraka · biedaka · ciaza mnoga wieloraka · czarwaka · debowa laka · dhaka · draka · grzebien helmu szyszaka · gumilaka · hajdamaka · haka · hulaka · itaka · izoopaka · jaka · kabaka

ポーランド語の同義語辞典にあるzawadiakaの類義語と反意語

同義語

«zawadiaka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAWADIAKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zawadiakaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzawadiakaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zawadiaka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zawadiaka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zawadiaka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zawadiaka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zawadiaka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zawadiaka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zawadiaka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zawadiaka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মস্তান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zawadiaka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembual
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zawadiaka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zawadiaka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zawadiaka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

swashbuckler
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zawadiaka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்வாஷ்பக்லர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तडाखेबंद फलंदाजी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kabadayı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zawadiaka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zawadiaka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zawadiaka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zawadiaka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zawadiaka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zawadiaka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zawadiaka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zawadiaka
5百万人のスピーカー

zawadiakaの使用傾向

傾向

用語«ZAWADIAKA»の使用傾向

zawadiakaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zawadiaka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zawadiakaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAWADIAKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzawadiakaの使いかたを見つけましょう。zawadiakaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: przeszkoda, zawalidroga, zapora, utrudnienie. zawadiacki poch, od zawadiaka; przym.; zawadiacka, zawadiackie, zawadiacey; nie stopniuje sie; „o czlowieku: taki, który ma niespokojnc usposobienie, jest sklonny do awantur, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1462
... nie: zaluwa- zyc", nie: zaíwazyc] dk VJb, forma dokonana czas. zauwazac. zawadiaka m III, M. ten zawadiaka, CMs. zawadiace, Im M. ci zawadiacy, ekspr. te zawadiaki, D. zawadiaków, В. tych zawa- diaków, ekspr. te zawadiaki «awanturnik, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Cui o mało co ducha nie wyzionął ze złości 5.7.3.3 NOWele ZaWadiackie Jak dowiadujemy się z pierwszego akapitu noweli zatytułowanej Żywot prefekta Konarów Południowych, jej główny bohater był wędrownym rycerzem-zawadiaką ...
Jarek Zawadzki, 2015
4
Jak było naprawdę? 50 nieporozumień na temat historii:
Wielu historyków widziało go też przez pryzmat tego wizerunku, wystawiając mu niezbyt pochlebną ogólną ocenę: wielki bohater coraz częściej traktowany był jak polityczny zawadiaka, którego właściwy bilans rządów wypada niekorzystnie.
Bernd Ingmar Gutberlet, 2016
5
Język a kultura - Tom 3;Tomy 5-6;Tom 10;Tomy 19-22 - Strona 30
Np.: Kozak - ZW: człowiek + mieszkaniec Za poroża (+ K: wolny, zuchwały, dzielny, odważny + pozytywna wartość emocjonalna). zawadiaka: ZW: człowiek + zuchwały, szukający zwady (+ K: oceniany pozytywnie/negatywnie). kozak - ZP: ...
Jadwiga Puzynina, ‎Janusz Anusiewicz, 1991
6
Krucjata Churchilla: brytyjska inwazja na Rosję 1918-1920 - Strona 291
Po niepowodzeniu podpułkownika w Trojcy brygadier Turner napisał do starego przyjaciela Ironside'a: „Zawód sprawił Kelly – najlepsze, co można teraz zrobić, to pozbyć się go; to tylko zawadiaka”. Teraz przyszło mu zawadiaką dowodzić.
Clifford Kinvig, 2008
7
Człowiek zwany biurkiem: opowiadania ćwierćabsurdalne - Strona 31
zachłysnął się myślą Kamil w chwili, gdy znowu jego głowa podążała bezwładnie w kierunku pachy Johana. Ludwiś był największym podrywaczem, zawadiaką, rozrabiaką i dowcipnisiem na warsztatach. Kamil wylądował przy nim z sińcem ...
Niżej Podpisany, ‎Piotr Kowalczyk, 2006
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1290
Wyrażenia książkowe. Córka ich popełniła mezalians, usprawiedliwiony tylko wielką miłością, której oni jako rodzice nie chcieli stać na zawadzie. za wa diacki, -diaccy. Zawadiacki wygląd lub zachowanie cechują osobę energiczną, śmiałą i ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1323
AKCENT. zawadiaka m III, M. ten zawadiaka, CMs. zawadiace, Im M. ci zawadiacy, ekspr. te zawa- diaki, D. zawadiaków, B. tych zawadiaków, ekspr. te zawadiaki "awanturnik, zabijaka-: Był znanym zawadiaką. zawadzać ndk 1 1. « potrącać ...
Andrzej Markowski, 1999
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 804
Zawadiaka m. jak t.3, Im.M. ci zawadiacy lub te zawadiaki, D. zawadiakówzawadiacki, то. zawadiaccyzawadiacko. Zawadzic dk.6a, zawadzç — zawadzaé ndk.l. Skiadnia i znaezenia: 1. z. о со = zaezepie о со; 2. i. o kogo, о со [przen.] ...
Stanisław Szober, 1963

用語«ZAWADIAKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzawadiakaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premiera Triumph Bonneville, Thruxton i Street Twin na 2016 - nowe …
Triumph Street Twin to nowy zawadiaka w ofercie marki Triumph. Motocykl jest nastawiony przede wszystkim na zabawę formą i charakter. Triumph Street Twin ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Triumph Street Twin 2016 - stworzony z myślą o Tobie
Triumph Street Twin 2016 - stworzony z myślą o Tobie. Triumph Street Twin to nowy zawadiaka w ofercie marki Triumph. Motocykl jest nastawiony przede ... «motogen.pl, 10月 15»
3
'Dziewczyny ze Lwowa' – odcinek 9: Igor walczy o Olyię, mecenas o …
Jednak po wysłuchaniu „argumentów”, jakie przedstawili Igorowi dwaj wynajęci przez gospodarza siłacze, urażony zawadiaka dał spokój Tomkowi i życie ... «Blasting News, 10月 15»
4
'Dziewczyny ze Lwowa' odcinek 8: Wojna o Olyię - Co zrobi Igor?
Po Igorze można się spodziewać wszystkiego - co zrobi zdradzony i upokorzony zawadiaka? Jak poradzą sobie z problemami dziewczyny ze Lwowa? «Blasting News, 10月 15»
5
Rywal Fonfary – zawadiaka od małego
Nathan Cleverly, matematyk z Walii, w piątek w Chicago nie będzie kalkulował. Andrzej Fonfara będzie miał z byłym mistrzem świata WBO ciężką przeprawę. «Przegląd Sportowy, 10月 15»
6
Znamy najlepsze książki historyczne I półrocza 2015 r. wyłonione w …
W tej kategorii jurorzy najwyżej ocenili książkę: „Zawadiaka. Dzienniki frontowe” Jerzego Konrada Maciejewskiego. To dzienniki i wspomnienia pisarza, ... «Histmag.org, 6月 15»
7
Assassin's Creed: Syndicate – wszystkie niedorzeczności zwiastuna …
Jacob Frye to zawadiaka który zamierza wyzwolić Londyn z objęć gangów sprzyjających Templariuszom. Jego drogą do celu będzie… stworzenie jeszcze ... «Spider's Web, 5月 15»
8
Jerzy Konrad Maciejewski - „Zawadiaka. Dzienniki frontowe 1914 …
Tym bardziej cieszy ukazanie się publikacji ,, Zawadiaka. Dzienniki frontowe 1914-1920”, która opisuje wojnę polsko-bolszewicką z perspektywy frontowego ... «Histmag.org, 3月 15»
9
Kwartalnik „Karta” – numer 82 - recenzja
Są to: dzienniki Jerzego Konrada Maciejewskiego „Zawadiaka. Dzienniki frontowe 1914-1920”, z których można dowiedzieć się wiele nie tylko o sytuacji na ... «Histmag.org, 2月 15»
10
Kobieca twarz powstania
Mały chłopaczek, typowy zawadiaka z Marymontu. Przynosił mi a to pomidora, a to jabłko, a to gruszkę zerwaną z jakiegoś sadu czy ogródka. Dora, jak się ... «Polityka, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zawadiaka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zawadiaka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA