アプリをダウンロードする
educalingo
zazwyczaj

"zazwyczaj"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAZWYCZAJの発音

zazwyczaj


ZAZWYCZAJと韻を踏むポーランド語の単語

mleczaj · nad zwyczaj · nadzwyczaj · obyczaj · ruczaj · zwyczaj

ZAZWYCZAJのように始まるポーランド語の単語

zazolcic · zazolcic sie · zazorzyc sie · zazrec · zazula · zazuleczka · zazulenka · zazulka · zazw · zazwiastowac · zazyc · zazycie · zazyczyc · zazydzic · zazyle · zazylosc · zazyly · zazynac · zazynek · zazywac

ZAZWYCZAJのように終わるポーランド語の単語

abiszaj · adonaj · aj · aj waj · altaj · atbaj · bachczysaraj · baj · banzaj · bieg na przelaj · liszaj · na sciezaj · nieurodzaj · podrodzaj · prarodzaj · rodzaj · sprzezaj · urodzaj · wsciezaj · zamieszaj

ポーランド語の同義語辞典にあるzazwyczajの類義語と反意語

同義語

«zazwyczaj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAZWYCZAJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zazwyczajを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzazwyczajの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zazwyczaj»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

平时
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en general
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

usually
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आमतौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عادة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обычно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

geralmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

habituellement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biasanya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

in der Regel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

通常
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보통
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

biasane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thông thường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழக்கமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहसा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

genellikle
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

generalmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zazwyczaj
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зазвичай
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obișnuit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθως
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoonlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vanligtvis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vanligvis
5百万人のスピーカー

zazwyczajの使用傾向

傾向

用語«ZAZWYCZAJ»の使用傾向

zazwyczajの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zazwyczaj»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zazwyczajに関するニュースでの使用例

例え

«ZAZWYCZAJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzazwyczajの使いかたを見つけましょう。zazwyczajに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śluzowce: (Mycetozoa) - Strona 42
Zarodniki pazdziorków \v masie maja zawszc barwy ciemne jak trzonki i podsady, t. j. bru- natnawo-ezarniawe lub purpurowo-czarne, sa one nadcr drobne zazwyczaj, i w dotychczas znanych gatunkach stale gladkie. Zarodnie blyszczaków ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
2
Przewlekły ból miednicy - Strona 24
0. Nigdy lub rzadko 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Czasami 2. Często 3. Zazwyczaj 4. Zawsze 5. Czy w okresie, gdy ten dyskomfort lub ból zaczął występować, zwiększyła się liczba wypróżnień? 0. Nigdy lub rzadko 1. Czasami 2. Często 3. Zazwyczaj 4.
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
3
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Zazwyczaj różne progi dotyczą agresji, która ma na celu pozyskanie szacunku, oraz agresji, która jest manifestacją wewnętrznego napięcia. Właściwa walka z agresją rozpoczyna się od rozpoznania powodów, z jakich mężczyzna staje się ...
Piotr Mart, 2015
4
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 381
Generuje to rocznie koszty rzędu 1 biliona euro, na co składają się koszty sądowe, odszkodowawcze oraz leczenia (Thomann 2004). Urazy bezwładnościowe szyjnego odcinka kręgosłupa zazwyczaj dotyczą osób uczestniczących w kolizjach ...
Juergen Kraemer, 2013
5
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 117
Po odszukaniu zmian patologicznych wykonuje się kapsulotomię przy użyciu odpowiedniego ostrza (beaver blade) w prawym stawie biodrowym, zazwyczaj od 9 do 4 godz. Jest to bardzo istotne, ponieważ umożliwia chirurgowi swobodne ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
6
Rozmówki francuskie EE
petit déjeuner jada się pomiędzy godziną siódmą a dziewiątą, sk"ada się na nie zazwyczaj ciep"y napój (kawa lub gorąca czekolada), croissant lub bagietka z d\emem czy nutellą. Obiad déjeuner zwykle podaje się między po"udniem a ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
7
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 218
... I (wcześniej ML I) neuraminidaza zazwyczaj druga nie drobne wiśniowe plamki dekada zmętnienia na dnie oka galaktosialidoza brak PP/Cath powoduje zazwyczaj druga często mętna wiśniowe plamki utratę neuraminidazy dekada na dnie ...
Karen Marcdante, 2013
8
Madryt Przewodnik:
Banki i inne instytucje publiczne czynne są zazwyczaj w dni powszednie (pn.–pt.) w godzinach od ok. 8:30 do 14:00. Większość sklepów otwarta jest od poniedziałkudo piątku, od9:30 do 13:30 w godzinach rannych oraz po południuod 17:00 ...
Cliq Media Ltd., 2014
9
Sztuka inwestowania: analiza techniczna, strategie inwestycyjne i ...
Większość pokazanych przeze mnie formacji dotyczyła trendu średnio- terminowego. Siłą rzeczy horyzont inwestycyjny w takim przypadku to zazwyczaj okres minimum kilku tygodni. Wielu bardziej dynamicznych graczy preferuje inwestycje o ...
Paweł Perz, 2008
10
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
Budynek cerkwi zazwyczaj jest orientowany: „miejsce najświętsze”, czyli prezbiterium, jest skierowane ku wschodowi. Zwyczaj to bardzo stary, sięgający początków chrześcijaństwa. Kierunek wschodni ma symbolizować rolę Chrystusa, który ...
Magdalena Michniewska, 2011

用語«ZAZWYCZAJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzazwyczajという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piasecki: Marzenia o rządach "autorskich," zazwyczaj okazują się …
Dziennikarz i publicysta analizuje pozycję Beaty Szydło w PiS, odnosi się do jej roli w kampanii wyborczej i zastanawia się nad znaczeniem słów – rząd autorski ... «Parlamentarny.pl, 11月 15»
2
Tryumf Jacka Giby. Frekwencja niższa niż zazwyczaj
Ze względu na sobotni koszaliński bieg Nocna Ściema, w którym wzięło udział blisko 30-stu biegaczy ze Świnoujścia frekwencja była dużo niższa niż zazwyczaj ... «swinoujskie.info, 10月 15»
3
Stanisław Czerczesow: Spotkania z największymi rywalami …
Ponieważ zazwyczaj wychodziłem z nich zwycięsko - powiedział na konferencji przed meczem z Lechem Poznań Stanisław Czerczesow. W niedzielę o godz. «Sport.pl, 10月 15»
4
Kate Hudson spotyka się z bożyszczem nastolatek? Zazwyczaj nie …
Kate Hudson przyłapano w towarzystwie Nicka Jonasa. I to nie raz! Na informacje o nowym romansie nie trzeba było czekać długo. A co ma do powiedzenia ... «Plotek.pl, 10月 15»
5
Nawałka sprawdzał im zeszyty, dał zaistnieć. Dziś Paweł wciąż na …
Na świat pierwszy przyszedł Piotr, był szybszy o 5 minut, ale potem numerem jeden zazwyczaj był Paweł. Pierwszy zadebiutował w ekstraklasie, pierwszy ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
6
Szewach Weiss z rezerwą o referendach: zazwyczaj pytania są …
... – Jako politolog powiem, że na referendach przeważnie są pytania ogólne, choć dotyczą najważniejszych spraw. Choć ja będąc w Knesecie, zawsze byłem ... «TVP Info, 8月 15»
7
Komorowski zazwyczaj czytał z kartki, ale na ważnych spotkaniach …
Komorowski zazwyczaj czytał z kartki, ale na ważnych spotkaniach notować nie musiał? Prof. Nałęcz: „Są spotkania, po których wiedza pozostaje tylko w ... «wPolityce.pl, 8月 15»
8
Gmyz: Na interesach Kulczyka z państwem zazwyczaj zyskiwał …
Zazwyczaj na jego transakcjach z państwem, zyskiwał on. Państwo niekoniecznie – podkreślił. Gmyz przypomniał, że ws. publikacji dot. CIECH-u biznesmen ... «Telewizja Republika, 7月 15»
9
Jakub Rzeźniczak: Przyzwyczaiłem się, że zazwyczaj to Legia …
Legia Warszawa wygrała 3:0 z FC Botosani w rewanżowym spotkaniu II rundy eliminacji Ligi Europy. Zwycięstwo w Rumunii pozwoliło awansować stołecznej ... «SE.pl, 7月 15»
10
Sezon burzowy najgorszy od lat. Ubezpieczyciele mają nawet 8 razy …
PZU ujawniło nam, że zgłoszono do nich czterokrotnie więcej szkód niż zazwyczaj. - W efekcie nawałnic, które w miniony weekend przeszły nad Polską, ... «Money.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zazwyczaj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zazwyczaj>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA