アプリをダウンロードする
educalingo
zbyszek

"zbyszek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBYSZEKの発音

zbyszek


ポーランド語でZBYSZEKはどんな意味ですか?

ズビグニエフ

Zbyszekは中央ポーランドのヴロツフ郡、ウッチ県にあるGminaSzczerców行政区の村です。 年間で1975-1998町は行政州Piotrkowに属していました。 村には歴史的な木製の水車があります。

ZBYSZEKと韻を踏むポーランド語の単語

adamaszek · andraszek · baldaszek · bamboszek · bazyliszek · chlopyszek · dantyszek · dolyszek · dyszek · gladyszek · hardopyszek · kamyszek · naparstyszek · opryszek · podstryszek · slodyszek · storzyszek · stryszek · tamaryszek · wytryszek

ZBYSZEKのように始まるポーランド語の単語

zbydlecenie · zbydlecic · zbydleciec · zbydlecony · zbyrczec · zbyrkac · zbysio · zbyslaw · zbyslawa · zbystrzec · zbyszko · zbyt · zbyt wiele · zbyt wielki · zbytecznie · zbytecznosc · zbyteczny · zbytek · zbytki · zbytkowac

ZBYSZEKのように終わるポーランド語の単語

bialobrzuszek · bloszek · bodziszek · braciszek · brzuszek · ciaraszek · ciuszek · cybuszek · czang kaj szek · czubaszek · czyscioszek · damaszek · daszek · debuszek · dobrodziejaszek · dowcipuszek · draniaszek · dreliszek · drzewigroszek · duszek

ポーランド語の同義語辞典にあるzbyszekの類義語と反意語

同義語

«zbyszek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBYSZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbyszekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbyszekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbyszek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zbyszek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zbyszek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zbyszek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Zbyszek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zbyszek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Zbyszek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Zbyszek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zbyszek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zbyszek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Zbyszek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zbyszek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zbyszek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zbyszek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zbyszek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zbyszek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zbyszek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zbyszek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zbyszek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Zbyszek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zbyszek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Zbyszek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Zbyszek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Zbyszek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zbyszek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Zbyszek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Zbyszek
5百万人のスピーカー

zbyszekの使用傾向

傾向

用語«ZBYSZEK»の使用傾向

zbyszekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbyszek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zbyszekに関するニュースでの使用例

例え

«ZBYSZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbyszekの使いかたを見つけましょう。zbyszekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W teatrze jak w życiu - Strona 37
Może to, co należało do nas, jest już przeszłością, a teraźniejszość należy do Zbyszka oraz do jego kolegów i koleżanek. - Sztabka, mów za siebie. Czterdzieści pięć lat to jeszcze nie pora na umieranie – odparł Andrzej. - Czarek ma rację ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012
2
Agaton-Gagaton:
Czasem wieczorem telefonuje Zbyszek i mówi: – O, jesteś w domu! Czy mogę wdepnąć na chwilę? Mama wtedy odpowiada, że może albo nie może, w zależności od tego, czy ma czas i nie wykonuje akurat jakiejś pilnej pracy, która powinna ...
Marta Fox, 2012
3
Poezjo dodaj nam skrzyde? 2010-2011
... Zamaro-Falińska Barbara Zamaro-Falińska Barbara Zamaro-Falińska Barbara Zamaro-Falińska Barbara Zamaro-Falińska Barbara Zamaro-Falińska Zbyszek Żurkan Zbyszek Żurkan Zbyszek Żurkan Zbyszek Żurkan Zbyszek Żurkan Zbyszek ...
Grupa poetycka Skrzydlaci, 2012
4
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
ZBYSZEK Srązki. Leń pieprzony patentowany. ZENON Uspokój się. Wszystkim nam zaszkodzisz. ZBYSZEK Nie bardziej niż on. ZYTA Ale proszę was, żeby w taki dzień? W taki dzień? Przecież to pierwszy dzień, najważniejszy. ZBYSZEK To ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
5
Ciemnooka - Strona 27
Dopiero teraz Zbyszek zauważył, że ci pacjenci, którzy w nocy spali, byli po prostu przywiązani do łóżek. Jednemu z nich, właśnie teraz udało się wyswobodzić jedną rękę z łapki i zaczął szybko rozwiązywać krępujące go pasy. Zbyszek ...
Dawid Glen, 2013
6
Postcard From Truskawiec Spa: Story about Love and Betrayal in ...
Upon the urging of Tadeusz she left Zbyszek with the Baczynskis for another couple of weeks. It was a decision that would change Zbyszek's life. The Baczynskis decided on the spur of the moment to take the boys to visit Worochta, high in the ...
George Oscar Lee, 2006
7
Classrooms and Barrooms: An American in Poland - Strona 125
I decided it was unlikely, then Zbyszek returned. “Another question,” he said. “what is a county fair?” Again, think about explaining this to a non-native English speaker. I'm most certainly not disparaging Zbyszek's English or intelligence. It turns ...
David J. Jackson, 2009
8
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 261
Zbyszek ma mikrobus, którym podróżujemy po kraju. Zwiedzamy wtedy zabytkowe miasta i ciekawe okolice. Jest to bardzo dobry relaks i tak odpoczywamy, bo jak zwykle w tygodniu czeka nas dużo pracy. Miesiąc temu byliśmy razem w ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
9
Byłem gitarzystą Niemena
Nie mógł wiedzieć, że ja to mam i mogłem zrobić prezent Zbyszkowi. Po dwóch tygodniach Zbyszek był już całkowitym flecistą. Jemu się ten podręcznik przydał, ale bardzo krótko z niego korzystał. Po dwóch tygodniach był już mistrzem fletu, ...
Tomasz Jaśkiewicz, ‎Witold Górka, 2014
10
Ćwiczymy trudne głoski: Opowiadania logopedyczne - Strona 11
Zbyszek uwielbiał zimę. To była jego ulubiona pora roku zwłaszcza, że na śniegu można było znaleźć mnóstwo zagadkowych śladów pozostawionych przez zwierzęta. Chłopiec gdy znalazł ślady zwierząt, zazwyczaj szedł za nimi tak daleko, ...
Katarzyna Michalec, 2017

用語«ZBYSZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbyszekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brat łata, SPATiF i Zbyszek Peronowy - wspominamy Zbigniewa …
Na co dzień Zbyszek był bardzo serdeczny, ale często też zamyślony, jakby daleki. I chociaż to typ bardzo solidny w pracy, to jednak spóźnialski - odbierałem go ... «trojmiasto.pl, 11月 15»
2
Monika Zamachowska dla Super Expressu: Zbyszek mnie wykańczał
Zbyszek jest osobą, która umie słuchać i lubi słuchać, więc często zdarzało się, że po prostu zasłuchiwał się w rozmowy. Nie przyszło mu do głowy, żeby przejść ... «SE.pl, 10月 15»
3
Sprawdzamy posłów. Zbyszek Zaborowski
Jak mijającą kadencję ocenia poseł SLD Zbyszek Zaborowski? Nad jaką najważniejszą ustawą pracowała i co zrobiła dla swojego okręgu wyborczego? «Onet.pl, 9月 15»
4
Zbyszek Cybulski zagra w nowym filmie we Wrocławiu. "Dziś to …
Zbyszek Cybulski będzie przewodnikiem historii, którą kręci we Wrocławiu Janusz Zaorski. - To nie przypadek - zagrał w dziesięciu zrealizowanych we ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
5
Zbyszek z Bytomia spadł z mostu w Warszawie. Dziś pogrzeb
Dziś o godz. 10 odbędzie się pogrzeb 31-letniego bytomianina. Mężczyzna zginął w sobotę w Warszawie. Pojechał tam na koncert AC/DC. «Dziennik Zachodni, 7月 15»
6
Zbyszek Godlewski zginął pod stocznią
Regularnie zaglądam na jego ulicę. Ode mnie to tylko kilka kroków. W rocznicę śmierci Zbyszka pójdę złożyć tam kwiaty - wzdycha Bożena Grabowska, kuzynka ... «Gazeta Lubuska, 7月 15»
7
M jak miłość. Bójka u Zduńskich. Wojtek Marszałek i Zbyszek Filarski …
W "M jak miłość" Wojtek Marszałek (Emilian Komarnicki) i Zbyszek Filarski (Andrzej Precigs) od lat są wrogami. Teraz mężczyźni będą mieli kolejny powód do ... «SE.pl, 4月 15»
8
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Zbyszek Krzywicki nie żyje. Ta bolesna wiadomość, z którą nie możemy ... Zbyszku, jak nam będzie brakować tych rozmów z Tobą! Ciało redaktora Zbigniewa ... «Gazeta Współczesna, 4月 15»
9
M jak miłość. Śmierć Filarskiego w M jak miłość? Zbyszek dostanie …
To koniec romansu w "M jak miłość"! Ciężarna Monika (Anna Wendzikowska) z "M jak miłość" nie chce mieć już nic wspólnego ze Zbyszkiem Filarskim (Andrzej ... «SE.pl, 2月 15»
10
Zbyszek z Rolnik szuka żony nagrywa TELEDYSK! Seksowny …
Nie tylko Adamowi z Rolnik szuka żony zamarzyła się sława, teraz na pierwszy plan wychodzi Zbyszek, który również postanowił zostać prawdziwą gwiazdą. «SE.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zbyszek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbyszek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA