アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baldaszek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBALDASZEKの発音

baldaszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBALDASZEKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«baldaszek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

渦状

Baldaszek

Baldaszek - 小さなbaldach、ほとんどの場合、花びらの一部は複雑なbaldachと呼ばれる。 キャノーラでは、単一の花は、芽の軸上の1つの地点からほぼ同じ長さの茎で生長する。 外側の花は一番早く開花し、中心に近づくと、後の花。 Baldasは、セロリ植物の花序の特徴的な部分である。 時にはそれらはまた、他の花序の構成要素としても起こる。例えば、針葉樹矮星では、いくつかの天蓋が束の一部である。 umbelliferaの基部に現れる葉は、蓋と呼ばれます。 Baldaszek – mały baldach, najczęściej będący częścią składową kwiatostanu zwanego baldachem złożonym. W baldaszku pojedyncze kwiaty wyrastają na mniej więcej jednakowej długości szypułkach z jednego miejsca na osi pędu. Najwcześniej rozkwitają kwiaty zewnętrzne, czym bliżej środka, tym później. Baldaszki są charakterystyczną częścią składową kwiatostanów roślin z rodziny selerowatych. Czasami występują też jako części składowe innych kwiatostanów, np. u konwalijki dwulistnej kilkukwiatowe baldaszki wchodzą w skład grona. Listki występujące czasami u nasady baldaszka noszą nazwę pokrywek.

ポーランド語辞典で«baldaszek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALDASZEKと韻を踏むポーランド語の単語


adamaszek
adamaszek
andraszek
andraszek
ciaraszek
ciaraszek
czubaszek
czubaszek
damaszek
damaszek
daszek
daszek
dobrodziejaszek
dobrodziejaszek
draniaszek
draniaszek
fatalaszek
fatalaszek
fistaszek
fistaszek
gaszek
gaszek
gluptaszek
gluptaszek
harnaszek
harnaszek
haszek
haszek
judaszek
judaszek
kamaszek
kamaszek
kijaszek
kijaszek
kuraszek
kuraszek
laszek
laszek
madraszek
madraszek

BALDASZEKのように始まるポーランド語の単語

balboa
balczik
baldach
baldachim
baldachimowy
baldachin
baldachogrono
baldachokwiat
baldakim
baldakin
baldaszkogrono
baldaszkowate
baldaszkowaty
baldaszkowy
baldrzychow
baldrzychowski
baldur
baldwin
baldwina
baleary

BALDASZEKのように終わるポーランド語の単語

mlodzieniaszek
modraszek
niemiaszek
obdaszek
ogieniaszek
ojcaszek
ojczaszek
ondraszek
pietaszek
przydaszek
ptaszek
staszek
straszek
stryjaszek
szaszek
wilczaszek
wujaszek
zapaszek
zieciaszek
zlodziejaszek

ポーランド語の同義語辞典にあるbaldaszekの類義語と反意語

同義語

«baldaszek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALDASZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baldaszekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbaldaszekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«baldaszek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

螺纹
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espira
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

whorl
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वोर्ल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كوكب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

завиток
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

verticilo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পত্রমূলাবর্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

whorl
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Quirl
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

渦巻き
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

윤 생체
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

whorl
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đường xoáy ốc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மும்மடங்குகளில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कडे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parmak izindeki kabarıklık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spira
65百万人のスピーカー

ポーランド語

baldaszek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

завиток
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

verticil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπείρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

krans
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spinnehjul
5百万人のスピーカー

baldaszekの使用傾向

傾向

用語«BALDASZEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«baldaszek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、baldaszekに関するニュースでの使用例

例え

«BALDASZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbaldaszekの使いかたを見つけましょう。baldaszekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 48
Botan. Kwiat uloiony jest w baldaszek, umbella, kiedy wielu kwiatów pod jednaì wysokoácia kwitnacych szczypulki z jednegoì okrçgu lodygi wyrastajq. Botan. 120; Die SDDIbe. BALDASZKOWATY, a, e, na ksztalt baldaszku, baldaszek majacy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 137
podług wydania szesnastego układu roślin Linneusza Józef Jundziłł. wiastemi osadzona; pochwy то; окщдТе; pochwa kwiatowa kol'lczata, od baldaszka cebnlorodnego 2 razy dluìsza. Gatunek poczqtkowie obey wszçdzie ...
Józef Jundziłł, 1830
3
Słownik wyrazów botanicznych - Strona 245
Szypulki szczególne baldaszka, promieniami radii sic nazywaia,. Richard same lylko baldaszki zío- zone wyrazem TJmbeüa oznacza , poiedyncze zas, iak u Pierwiosnki (Primula) nazwiskiem Serlulum mianuie. Jezeli kazdy promieñ ...
Alexander Plawski, 1830
4
Dokładny praktyczny ogrodnik w miesięcznych zatrudnieniach ...
B. ciliaris, roślina cébulkowa z Przylądka, z baldaszkiem bardzo wielkim; kwiaty szkarłatne martagonowate. B. Josephinae (Amaryllis gigantea) z łodygą 2 stopy wysoką i wielkim baldaszkiem z 40 czerwonych kwiatów składającym się.
J. F. BIERNACKI, 1855
5
Encyklopedyja powszechna S. Orgelbranda: nowe stereotypowe ...
LaarośHw. Wawrzynowate (Laurineae), rodzina roślin, obejmująca drzewa i krzewy, o liściach skórzastych, pojedynczych, zawsze zielonych, i kwiatach forem- nych, 2 lnb i płciowych, zebranych w grona lub baldaszki; z 250 znanych gatunków ...
Samuel Orgelbrand, 1884
6
Opisanie roślin w Litwie, na Wołyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 137
wìastemi osadzona; pochwy líéci стаде; pochwa kwiaa' towa kończala, 0d baldaszka cebulQrodnego 2 l'azy` dïuisza. Gatunek poczqtkowie obcy wszçdzie sie utrzymuie. 2. Czosnel: piaskowy, A. arenarium: vaulegraminzfolio; folz'is margine ...
Joźef JUNDZIŁŁ, 1830
7
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
baldaszek (XVIII w.) - zdrobn. od baldach (Linde, 148; SWil 45; SW, I 87; Brückner 1990, I 67; Doroszewski 1958-1969, I 313). • baldaszkowy (XVIII w.)- przym. od baldaszek (Linde, 1 48; SWil 45; Brückner 1989, 12). • baldaszkowary (XVIII w.) ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
Ailanthus glandulosa Chiński baldaszek Tom I. k. 98> Aitonia capensis Tom III. karta 451; Ajuga orientaiis Tom II. kar: 244. i T. V. kar: 180. Albuca Ptasie mleko T. III. k. 176. „ alba, fłaccida, i major. Alcea Topolówka T. II. k. 516. iT. IV. k. 118.
Stanisław Wodzicki, 1828
9
Flora polonica phanerogama sive Descriptiones plantarum ...
Ma korzeñ niemal drzewiasty, pérzowato w ziemi rozposciera- jqcy siç; lodygç od kilku cali do póttory stopy wysokfj, pojedynczq, walcowatij, baldaszkiem kwiatowym, liczno-promienistym zakoñ- czona. W czasie kwitnienia wyrastajq ponizáj ...
Jakób Waga, 1848
10
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Ma korzeń drzewiasty, pręt twardy, liście podwójnie piérzaste, kwiaty cztero dzielne, żółtawe, i niejako w baldaszek skupione. Rozmnaża się bądź z nasienia, bądź z ułamanych gałązek na wiosnę. Ruta ma ostry i mocny zapach. Używa się w ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841

参照
« EDUCALINGO. Baldaszek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/baldaszek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż