アプリをダウンロードする
educalingo
zdanie przyczynowe

"zdanie przyczynowe"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZDANIE PRZYCZYNOWEの発音

zdanie przyczynowe


ZDANIE PRZYCZYNOWEと韻を踏むポーランド語の単語

ciala acetonowe · ciala ketonowe · drzewo chinowe · drzewo hebanowe · drzewo melonowe · drzewo terpentynowe · gazy spalinowe · instrumenty strunowe · jezioro rynnowe · kolo ogonowe · kominowe · krople walerianowe · kunowe · kwasy sulfonowe · lanowe · leczenie przyczynowe · nowe · tlumaczenie maszynowe · wino pepsynowe · zasady purynowe

ZDANIE PRZYCZYNOWEのように始まるポーランド語の単語

zdanie jednostkowe · zdanie nierozwiniete proste · zdanie niezalezne · zdanie nominalne · zdanie ogolne · zdanie okolicznikowe · zdanie podmiotowe · zdanie podrzedne · zdanie pojedyncze · zdanie problematyczne · zdanie przydawkowe · zdanie przyzwalajace · zdanie rozwiniete · zdanie skutkowe · zdanie syntetyczne · zdanie szczegolowe · zdanie warunkowe · zdanie wspolrzedne · zdanie wtracone · zdanie wynikowe

ZDANIE PRZYCZYNOWEのように終わるポーランド語の単語

archiwum dzwiekowe · archiwum filmowe · bagazowe · bakterie brodawkowe · barwniki kadziowe · barwy narodowe panstwowe · becikowe · beznaczyniowe · organy kinowe · paliwo niskooktanowe · paliwo wysokooktanowe · pismo klinowe · pole minowe · promieniowanie neutronowe · promieniowanie synchrotronowe · spawanie acetylenowe · szklo rubinowe · tkactwo gobelinowe · wiazanie jonowe · ziarno aleuronowe

ポーランド語の同義語辞典にあるzdanie przyczynoweの類義語と反意語

同義語

«zdanie przyczynowe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZDANIE PRZYCZYNOWEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdanie przyczynoweを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdanie przyczynoweの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdanie przyczynowe»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

因果句
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

La sentencia causal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

The causal sentence
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कारण की सजा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجملة السببية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

причинно-следственная предложение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a sentença causal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কার্যকারণ বাক্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la phrase de causalité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hukuman sebab dan akibat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die kausale Satz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

因果文
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인과 문장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Causal kalimat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các câu nhân quả
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காரண தண்டனை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकारण भाव शिक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nedensel cümle
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la frase causale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zdanie przyczynowe
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

причинно-наслідковий пропозицію
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sentința de cauzalitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η πρόταση συνάφεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die oorsaaklike sin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Orsaks meningen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Årsaks setningen
5百万人のスピーカー

zdanie przyczynoweの使用傾向

傾向

用語«ZDANIE PRZYCZYNOWE»の使用傾向

zdanie przyczynoweの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zdanie przyczynowe»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zdanie przyczynoweに関するニュースでの使用例

例え

«ZDANIE PRZYCZYNOWE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdanie przyczynoweの使いかたを見つけましょう。zdanie przyczynoweに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z historii polskiej logiki: praca zbiorowa - Strona 33
Logiczne zdania przyczynowe różniły się od implikacji materialnej spójką „ponieważ (quia). Charakterystykę zdania przyczynowego dał autor w takiej formie: Zdanie przyczynowe jest to wypowiedź utworzona przy pomocy spójki „ponieważ" w ...
Waldemar Voisé, ‎Zofia Skubała-Tokarska, ‎Instytut Historii Nauki, Oświaty i Techniki (Polska Akademia Nauk), 1981
2
Wyrażenia przyczynowe z rzeczownikami abstrakcyjnymi we współczesnej ...
W naszym wypadku test ten wyeliminuje zaanie Krzyś wyleczył się z bronchitu w Zakopanem, ponieważ połączenie tego zdania z negacją jego parafrazy przyczynowej nie jest sprzeczne, por. Krzyś wyleczy.ł się z bronchitu v; Zakopanem, ale ...
Barbara Klebanowska, 1982
3
Studia linguistica Danutae Wesołowska oblata - Strona 190
ale nadal omawiane sa. w obrçbie „zdañ wspólrzçdnych wynikowych", choc dopuszcza siç takze niekiedy ich „podrzçdnosc". ... Czçsto spójnik bo, jesli rozpoczyna zdanie przyczynowe bez szczególnego naci- sku, nie rózni siç w znaczeniu od ...
Danuta Natalia Wesołowska, ‎Halina Kurek, ‎Janina Labocha, 2004
4
Semantyka tekstu i je̜zyka: - Strona 45
Koncesję na rzecz normalności (83) uzupełnia on obserwacją, że zdanie przyczynowe w (83) (dowodzące braku implikacji „wiedzy" w zdaniu nadrzędnym, ponieważ całość nie jest kontradyktoryczna) ma szczególny charakter, nierele- wantny ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1976
5
Metodyka nauki o języku polskim - Strona 223
W związku z tym zadamy uczniom pytanie: Jaką pozycję w zdaniu złożonym mają zajmować zdania przyczynowe i od czego to zależy? Żeby odpowiedzieć na to pytanie, uczniowie muszą spróbować zmieniać kolejność zdań składowych w ...
Michał Jaworski, 1978
6
Formy i struktury: system morfologiczny i składniowy współczesnego ...
Typowymi spójnikami (i wyrazeniami spójnikowymi) wprowadzajacymi zdania przyczynowe esplicite sa; ché (z akcentem), che (bez akcentu) oraz wieksze struktury zawierajace te spójniki proste, np.: considerato che, dal momento che, dato ...
Stanisław Widłak, 1999
7
Synonimia składniowa konstrukcji przyczynowo-skutkowych we ...
Nie można •tu jednak umieścić czasowników nazywających dowolny stan psychiczny subiektu, gdyż tylko czasowniki o ogólnym znaczeniu 'mieć zamiar* lub 'zdecydować się* dopuszczają zarówno zdanie przyczynowe, jak i celowe.
Elżbieta Wierzbicka, 1991
8
Wykłady z polskiej składni - Strona 131
Zdania przyczynowe zwykle 131 3) Relacja wskazujaca na przyczynç hipotetyczna. (tzw. zdania z przyczyna. logicznaj: (Widocznie) zachorowal, bo nie przyszedl, (Widac) nie zalozono sygnalizacji, poniewaz zdarzyl sie wypadek. 4) Relacja ...
Renata Grzegorczykowa, 1996
9
Krótka gramatyka historyczna języka polskiego - Strona 357
Czy skutek bywa jednoczesny z wystąpieniem przyczyny n. p. dzień się robi, gdy słońce wschodzi, czy też przyczyna uprzedza skutek, zawsze między przyczyną a jej skutkiem zachodzi związek w czasie, i dlatego zdania przyczynowe mają ...
Jan Łoś, 1927
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 812
*Zdania podrzedne 812 przypuszczajacego, jefli jednak podmiot w zda- niu celowym i nadrzçdnym jest jednakowy, to orzeczenie ... Zdania przyczynowe lacza. siç ze zdaniami nadrzednymi za pomoca^ spójników: ze, iz, gdyi, poniewaz.
Stanisław Szober, 1963
参照
« EDUCALINGO. Zdanie przyczynowe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdanie-przyczynowe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA