アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zdanie wtracone"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZDANIE WTRACONEの発音

zdanie wtracone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZDANIE WTRACONEと韻を踏むポーランド語の単語


falcone
falcone
jajko wielkanocne swiecone
jajko wielkanocne swiecone
morricone
morricone
niepoplacone
niepoplacone
swiecone
swiecone
zlecone
zlecone

ZDANIE WTRACONEのように始まるポーランド語の単語

zdanie okolicznikowe
zdanie podmiotowe
zdanie podrzedne
zdanie pojedyncze
zdanie problematyczne
zdanie przyczynowe
zdanie przydawkowe
zdanie przyzwalajace
zdanie rozwiniete
zdanie skutkowe
zdanie syntetyczne
zdanie szczegolowe
zdanie warunkowe
zdanie wspolrzedne
zdanie wynikowe
zdanie wzgledne
zdanie zalezne
zdanie zlozone
zdanie zlozone podrzednie
zdanie zlozone wspolrzednie

ZDANIE WTRACONEのように終わるポーランド語の単語

a deucalione
alkione
braghettone
cannellone
capone
cassettone
cassone
castiglione
ciasto parzone
cicerone
colascione
conchiglione
corleone
danone
dione
duby smalone
ex definitione
firestone
gaborone
giorgione

ポーランド語の同義語辞典にあるzdanie wtraconeの類義語と反意語

同義語

«zdanie wtracone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZDANIE WTRACONEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdanie wtraconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdanie wtraconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdanie wtracone»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

括号
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paréntesis
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

parentheses
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोष्टक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أقواس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

круглые скобки
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

parênteses
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম বন্ধনী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

parenthèses
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kurungan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Klammern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

括弧
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

괄호
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sentence bali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngoặc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடைப்புக்குறிக்குள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कंस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parantez
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

parentesi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zdanie wtracone
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

круглі дужки
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

paranteze
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρενθέσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hakies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

parenteser
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

parentes
5百万人のスピーカー

zdanie wtraconeの使用傾向

傾向

用語«ZDANIE WTRACONE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zdanie wtracone»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zdanie wtraconeに関するニュースでの使用例

例え

«ZDANIE WTRACONE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdanie wtraconeの使いかたを見つけましょう。zdanie wtraconeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia nad rozwojem językoznawstwa polskiego od końca XVIII wieku do ...
Wsiedliśmy na statek {rodzaj pramu) i w godziną byliśmy na drugim brzegu) i 2) zdanie wtrącone. Jest to, według autora, krótkie zdanie główne, wsunięte w środek pobocznego, „które w takim razie straciwszy spójnik przybiera formę [zdania] ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zygmunt Zagórski, 1981
2
Dydaktyka składni polskiej - Strona 202
Temat ten ściśle wiąże się z poprzednim, ponieważ jest to jak gdyby zdaniowy odpowiednik wyrazów poza związkami. Jak wspomniałem, w obecnym programie i w podręcznikach pomija się milczeniem pojęcia: zdania wtrącone i nawiasowe.
Jerzy Podracki, 1989
3
Poradnik językowy - Strona 27
Chodzi tu o wypowiedzenia ze spójnikiem występującym na początku pierwszego ze zdań składowych (konstrukcje typu Gdy przyjdziesz, nie pożałujesz), a także wypowiedzenia ze zdaniem wtrąconym (np. W mieście, w którym się ...
Roman Zawliński, 1996
4
Studia nad rozwojem językoznawstwa polskiego od końca XVIII wieku do ...
Wsiedliśmy na statek (rodzaj pramu) i w godzinę byliśmy na drugim brzegu) i 2) zdanie wtrącone. Jest to, według autora, krótkie zdanie główne, wsunięte w środek pobocznego, „które w takim razie straciwszy spójnik przybiera formę [zdania] ...
Zygmunt Zagórski, 1981
5
Formy i struktury: system morfologiczny i składniowy współczesnego ...
[C.E. Gadda] Zdanie wtracone, zwlaszcza nawiasowe, moze byd rozbudowane i posiadac rozwi- nieta. strukturç, takze typu podrzçdnego, w tym równiez wlasne zdanie wtracone np. w myálnikach: «Questo dialogo (che riporto, come i seguenti ...
Stanisław Widłak, 1999
6
Literatura i nauka o języku - Strona 911
849 zdanie wtrącone i zdanie nawiasowe, 853 zdanie wykrzyknikowe, 850 zdanie względne, 850-851 zdanie złożone, 850 zdanie złożone niewspółrzędnie, zdanie złożone podrzędnie, 851-852 zdanie złożone współrzędnie, 851 zdanie ...
Andrzej Z. Makowiecki, ‎Włodzimierz Appel, 1995
7
"Kolloander wierny" i "Piękna Dianea": polskie przekłady włoskich ...
Cytowane zdania sa. przykladem sytuacji, w której tlumacz dosc scisle podaza za tekstem oryginalu. Mimo to, jak wi- ... Marini stosuje równiez zdanie wtracone oraz piçc równowazników zdan w oparciu o imieslowy i bezokolicznik. Calosc ...
Jadwiga Miszalska, 2003
8
Krytyka czystego rozumu
W szyku zdań dbałem oczywiście o tok swojski, ale nie mogłem mu całkowicie poświęcić jasności i ścisłości wyrażenia, w którym zdania wtrącone mogłyby, przez dążenie do szyku nam przyrodzonego, zostać odsunięte na miejsca ...
Immanuel Kant, 2016
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 38
„rozpoczyna zdanie wtracone, wbu- dowane w tekst zdania glównego": Po kilku latach Jan wrocil, acz niechetnie. do pisanla dawno rozpoczçtej kslazki. Do zdrowia wracal, acz goraczka jeszcze siç utrzymywala, stosunkowo szybko. Przed acz ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Czytamy utwory współczesne: analizy - Strona 148
Wiadomo, że zdanie wtrącone (tzw. zdanie parentetyczne) wprowadza do wypowiedzenia odrębny porządek syntaktyczny, będący „ciałem obcym" w stosunku do składniowego porządku kontekstu. Pojawienie się elementu wtrąconego (jego ...
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Aleksandra Okopień-Sławińska, ‎Janusz Sławiński, 1967

参照
« EDUCALINGO. Zdanie wtracone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdanie-wtracone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż